INDONESIA
Di bawah sinar bulan, pohon dedalu bergoyang saat aku berdiri seperti kerikil di pinggir jalan
Pikiranku berpacu dengan bayangan sosokmu, seperti aku sedang menghitung domba
Jika ada makna dalam perpisahan ini, setidaknya jangan bersedih karenanya
Menuju langit yang terpisah oleh kesunyian, kobarkan seuntai cintamu
Tak peduli malam macam apa ini, bahkan jika kita terus kehilangan banyak hal
Waktu saat kita bisa hidup bersama akan tiba, dalam sekejap mata
Berharap akan sesuatu, aku menatap bulan
Takut oleh badai yang mengamuk di hadapanku
Aku begitu lega bahwa yang muncul adalah dirimu
Seolah semuanya tidak pernah ada
Aku takkan membiarkan api ini padam, apa pun yang terjadi
Jika angin menerpa jendela itu, bukalah sedikit
Sedikit saja, benar, sedikit saja! Berteriaklah dengan suara lembut itu
Bahkan jika aku terlahir kembali, bahkan jika aku tak dapat mengingat apa pun
Aku yakin aku akan menemukannya lagi dan menunjukkan padamu: sosokmu yang begitu berani
Membakar segalanya, aku sedang menatap bulan
Bahkan jika seseorang di suatu tempat mengasihaninya
Selama kau ada di sana, itu hanyalah kebahagiaan!
Bahkan jika itu tidak sepenuhnya benar
Aku tidak akan membiarkannya menghilang!
Panggil namaku, sekali saja
Lindungi aku dengan suara lembut mu itu
Cabang yang kupegang, mengandalkan cahaya bulan, bagaimanapun juga itu adalah kau, itu adalah kau!
Berharap akan sesuatu, aku menatap bulan
Takut oleh badai yang mengamuk di hadapanku
Aku begitu lega bahwa yang muncul adalah dirimu
Seolah semuanya tidak pernah ada
Aku takkan membiarkan api ini padam, apa pun yang terjadi
ROMAJI
Tsukiakari yanagi ga yureru watashi wa robou no tsubute
Omoihaseru anata no sugata hitsuji wo kazoeru you ni
Wakare yuku imi ga aru nara semete kanashimanai de
Shijima kara hanareta sora e hitosuji no ai wo komete
Donna yoru datte ushinai tsuzuketatte
Tomo ni ikite kitarou mabataku you ni
Nanika wo motomete tsuki wo miteita
Arashi ni obieru watashi no mae ni
Arawareta no ga anata de yokatta
Marude nani mo kamo ga nakatta ka no you ni
Kono hi wa kietari shinai kitto
Sono mado wo kaze ga tatakeba wazuka ni akehanashite
Tada hitotsu sou tada hitotsu katarienu koe de sakebu
Umarekawatta to shite omoidasenakutatte
Mitsukete miseru darou anata no sugata
Subete wo moyashite tsuki wo miteita
Dareka ga sore wo awaremu to shite mo
Anata ga ireba shiawase dattanda
Oyoso tadashiku nado nakatta to shite mo
Kietari shinai
Namae wo yonde mou ichido dake
Yasashiku tsutsumu sono yawai koe de
Tsuki wo tayori ni tsukanda eda ga anata datta
Nanika wo motomete tsuki wo miteita
Arashi ni obieru watashi no mae ni
Arawareta no ga anata de yokatta
Marude nani mo kamo ga nakatta ka no you ni
Kono hi wa kietari shinai kitto
Tidak ada komentar:
Posting Komentar