Jam digital

Selasa, 18 Oktober 2022

Ayumi Hamasaki - Letter


INDONESIA 


Bagaimana kabarmu? Apakah hidup

Masih sulit bagimu?


Apa kau punya teman

Yang kau dapat mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya dengannya?


Hari ini aku melewati tempat itu di depan mataku 

Dan kemudian aku merasa seperti aku mendengar suara kita pada malam itu


Begitu cepat, begitu cepat, selalu disalahpahami

Kau tidak benar-benar mengerti

Tapi kau mencoba dan mencoba. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak keren

Aku suka kamu


Mungkin kebahagiaan

Hanya ada segelintir


Itu sangat menyakitkan

Kita mungkin hanya akan merasakannya


Tapi hanya untuk itu

Segenggam kebahagiaan yang hangat

Ingus menetes dari hidung kita

Dan kita merendahkan diri


Sangat kesepian, sangat kesepian, minum sepanjang malam

Berkaca, lalu tepat setelah itu

Sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, minum terlalu banyak

Aku menyukaimu


Begitu cepat, begitu cepat, selalu salah paham

Kau lagi-lagi tak benar-benar mengerti

Tapi kau mencoba dan mencoba. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak keren


Sangat kesepian, sangat kesepian, minum sepanjang malam

Berkaca, lalu setelah itu

Sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, minum terlalu banyak 

Aku suka itu


Aku menyukaimu 



ROMAJI 


Socchi wa doudai? Mada ima demo

Ikiru nowa muzukashii mama kana?


Honne wo butsuke aeru you na

Tomo wa ite kureru kana?


Kyou ano basho no me no mae wo tootta yo

Soshitara ano yoru ita bokutachi no

Koe ga shita ki ga shita n da


Massugu de massugu de rikai bakari de

Nakanaka rikai wa sarenakute

Ganbatte ganbatte kakkowarukutemo ii

Sonna kimi ga suki


Moshikashitara sa SHIAWASE nante

Honno hito nigirishikanakute


Sono hotondo wa TSURAI toka tte

Kanjiru koto bakari kamo


Dakedo ne sono hito nigiri no

Attakai yatsu no tame ni

Hanamizu toka tarashite sa

Haitsukubatteru n da yo


Samishikute samishikute nomiakashite

Hansei shita sugu sono ato de

Tanoshikute tanoshikute nomi sugichau you na

Sonna kimi ga suki


Massugu de massugu de rikai bakari de

Nakanaka rikai wa sarenakute 

Ganbatte ganbatte kakkowarukutemo ii


Samishikute samishikute nomiakashite

Hansei shita sugu sono ato de

Tanoshikute tanoshikute nomi sugichau you na

Sonna kimi ga suki


Sonna kimi ga suki


Tidak ada komentar:

Posting Komentar