Jam digital

Jumat, 16 April 2021

Fujii Kaze - Nan Nan ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Na, na, na na, naa na na
Na na naaa
Na, na, na na, naa na na
Na na na naaa

Cerah, cerah dan cerah
Cerah, cerah dan cerah
Cerah, cerah dan cerah
Cerah ...

Aku duduk di sini bingung tentang apa aku harus memberitahumu
bahwa ada rumput laut di sela-sela gigimu
Kadang ada kebenaran yang lebih baik tidak di ucapkan


Jangan bilang bahwa kau lebih baik tidak tahu
aku akan selalu mencintaimu tidak peduli apa
aku akan ada di sini untukmu, di setiap waktu 
Meski dekat kau tidak melihatku, hingga kau mengabaikanku 


Kau berjalan sendirian di tengah hujan

Di dalam hatimu aku berbisik, "Jangan pergi ke sana"
Kau terus berpura-pura seperti kau tidak mendengarkan ku, pergi saja terserah
Terjuni saja toilet 


Apa?
Bukankah aku sudah bilang tadi?
Jadi seperti, apa ini?
Kenapa kau tak mendengarkan apa yang kukatakan?
Raut wajahmu apa itu? 
Kita bersumpah di sudut kota di mana bunga bermekaran
dengan senyum yang kau miliki di wajahmu?
Apalah tangisanmu waktu itu?


Boleh sesekali kau harus bersikap berani 

Dan ada kalanya kau harus berjalan dengan hati-hati 

Nyatanya kau hanya tak pernah menyadari 
Bahwa kau sudah tahu sejak awal, mengetahuinya?

Banyak penyesalan penuh arti 

Seringkali hilang begitu saja dengan berjalannya waktu 


Dengan hati penuh dengan tekad yang baru 

Dan dengan percaya diri kau selami toilet 


Apa ini?

Bukankah aku sudah memberitahumu tadi?
Lalu, apa ini?
Kenapa kau tak mendengarkan apa yang kukatakan?
Raut wajahmu apa itu? 
Kita bersumpah di sudut kota di mana bunga bermekaran
dengan senyum yang kau miliki di wajahmu?
Apalah tangisanmu waktu itu?


Oh tuhan tolong, astaga! Astaga! Astaga! Astaga! 
Terangilah jalanku, astaga! Astaga! Astaga! Astaga! 


Tutup mata dan dengarkan baik-baik kata hatimu, rasakan kehangatan dan 
Dengarkan jawabannya. Jangan membuatku bernyanyi blues pengkhianatan lagi


Apa apaan 
Sudah kubilang kan 
Lalu, apa ini?
Kenapa kau tak mendengarkanku?
Apa? Apa? Apa? 
Apalah senyumanmu saat itu?
Apalah tangisanmu waktu itu?
Apa? 



ROMAJI 


Na na nana na nana na na na

Na na nana na nana na na na

Hey yea


Hare hare hare yea yea yea 

Hare hare hey


Anta no sono ha ni hasagatta aosakoni

Fureru beki ka ina ka de sukoshi nayanderu

Kuchi ni shinai hou ga ii shinjitsu mo aru kara


Shiranai hou ga yokatta nante iwanaideite yea

Nani ga atte mo zutto daisuki nano ni mm mm

Donna toki mo koko ni iru no ni

Chika sugite mienakute mushisarete


Ame no naka hitori yuku anta

Kokoro no naka de sasayaku no yo socchi ni itte wa dame to

Kikanai furi tsuzukeru anta

Ikioi ni makasete koedame he to daibu


Sore wa nan nan

Sakigakete washi wa iu ta ga

Sore nara wa nan nan

Nande nanmo kiite kurenakattan

Sono kao wa nan nan (nan nan)

Hanasaku machi no kado chikatta

Ano toki no egao wa nan nan

Ano toki no namida wa nan jattan


Tama ni wa daitan ni seme tara ii

Toki ni wa shinchou ni ayumeba ii

Shinjitsu nante mon wa tokku no tou ni

Shitteiru koto wo shiranai dake deshou


Are hodo kizanda koukai mo

Kurikaesu mainichi no naka de kakikesareteiku no ne yea

Massara ni natta ketsui wo mune ni

Anta wa doudou to mata koedame he to daibu


Sore wa nan nan

Sakigakete washi wa iu ta ga

Sore nara wa nan nan

Nande nanmo kiite kurenakattan

Sono kao wa nan nan (nan nan)

Hanasaku machi no kado chikatta

Ano toki no egao wa nan nan

Ano toki no namida wa nan jattan


Ahhh~

Kamisama tasukete yabame yabame yabame yabame


Aahh~

Ashioto terashite yabame yabame yabame yabame


Me wo tojite mite kokoro no mimi sumashite yasashii kimochi de

Kotae wo kiite mou utawasenaide

Uragiri no buru-zu

Baru bebe mm beberu bebe mm bebe reru baba ra mm ba


Sore wa nan nan

Ah, washi wa iu ta ga

Sore nara wa nan nan (nan nan)

Nande kiite kurenakattan baby

Nan nan (nan nan nan nan nan naaan)

Ano toki no egao wa nan nan

Ano toki no namida wa nan jattan


Nan nan


Tidak ada komentar:

Posting Komentar