Jam digital

Jumat, 09 April 2021

Ayumi Hamasaki - 23rd Monster ( indonesia & romaji )


 INDONESIA 

Mencoba bermimpi disaat yang tenang...

aku memimpikan mimpi yang salah

Bahkan jika aku tak berpikir terlalu keras,

Aku sudah terbiasa dengan semua jalanku yang terhalang 


Apapun yang kau pikirkan, itu tidak masuk akal 

Ini disebut 'Monster'


Normal sudah ditulis ulang

dan waktu untuk pesimis telah berlalu


Maukah kau menerimanya?

Apakah kau akan memperlihatkan taringmu?

Lalu apa yang kau lihat pada sebuah akhir atau sebuah awal?


Sepertinya pilihannya telah berkurang

dan dalam arti tertentu semuanya mungkin menjadi tak terbatas


Kau orang asing!

Aku tidak tertarik dengan penilaianmu

Dan pada akhirnya terserah padaku


Terbang. Lelah dan hati yang hangat

Namun bukan berarti aku telah kehilangan segalanya

"Mengikutinya... kau bisa termakan omong kosong"

Bagian belakang mata kita dengan jelas mengatakannya


Aku akan mencoba sebanyak yang ku bisa. Kekalahan yang terhormat lebih baik, bukan?

Kau juga 'Monster'


Ini menjadi era yang tak pasti

hitam dan putih di sandingkan pada hal-hal tertentu


Maukah kau melindunginya hingga akhir?

Apa yang akan kau tinggalkan?

Ada masa lalu yang kini datang ke masa depan itu


Bertahan saja bukanlah sebuah kekuatan

Melepaskannya tidaklah mudah


Kekasihku!

Jangan menyalahkan orang lain

Akhirnya terserah padamu


Normal telah ditulis ulang

dan waktu untuk pesimis telah berlalu


Maukah kau menerimanya?

Apakah kau akan memperlihatkan taringmu?

Lalu apa yang kau lihat di akhir atau di awal?


Sepertinya pilihannya telah berkurang

dan dalam arti tertentu semua mungkin menjadi tak terbatas


Kau orang asing!

Aku tak tertarik dengan penilaianmu


Ini menjadi era yang tak pasti

hitam dan putih di sandingkan pada hal-hal tertentu


Maukah kau melindunginya hingga akhir?

Apa yang akan kau tinggalkan?

Ada masa lalu yang kini datang ke masa depan itu


Bertahan saja bukanlah sebuah kekuatan

Melepaskan tidaklah mudah


Kekasihku!

Jangan menyalahkan orang lain

Akhirnya terserah padaku


Akhirnya terserah padaku 



ROMAJI 


Try odayaka na sasanami no you na

Nante kanchigai no yume no yumemita

Yukute wo subete fusagareru nowa

Yoku kangaete minakutemo narekko


Dou kangaetatte shouki no sata ja nai

It's called A 'Monster'


NOOMARU wa kakikaerarete

Hikan shiteru jikan mo mou sugita


Uketomeru?

Kiba wo muku?

Misueru nowa owari ka hajimari ka


Sentakushi wa hetta you de

Aru imi mugen ni natta no kamo ne


Mishiranu hito yo

Kimi no JAJJI ni kyoumi wa nai

Ketsumatsu wa BOKU SHIDAI da


Fly hihei shite surihetta kokoro

Subete wo nakushita wake ja mada nai

Migi ni narae nante KUSO kurae da to

Hitomi no oku ga HAKKIRI itteru


Yaru dake yatte gyokusai noga MASHI ne

You're also A 'Monster'


Futashika na jidai ni natte

Tashika na mono ni shirokuro ga tsuita


Mamorinuku?

Nani suteru?

Sono mirai ni ima kita kako ga aru


Tsuranuku dake ga tsuyosa ja nai

Tebanasu nowa raku nante koto wa nai


Itoshii hito yo

Dare no sei nimo shinai de

Ketsumatsu wa KIMI SHIDAI da


NOOMARU wa kakikaerarete

Hikan shiteru jikan mo mou sugita


Uketomeru?

Kiba wo muku?

Misueru nowa owari ka hajimari ka


Sentakushi wa hetta you de

Aru imi mugen ni natta no kamo ne


Mishiranu hito yo

Kimi no JAJJI ni kyoumi wa nai


Futashika na jidai ni natte

Tashika na mono ni shirokuro ga tsuita


Mamorinuku?

Nani suteru?

Sono mirai ni ima kita kako ga aru 


Tsuranuku dake ga tsuyosa ja nai

Tebanasu nowa raku nante koto wa nai


Itoshii hito yo

Dare no sei nimo shinai de

Ketsumatsu wa KIMI SHIDAI da


-Ketsumatsu wa BOKU SHIDAI da-


Tidak ada komentar:

Posting Komentar