Jam digital

Kamis, 26 November 2020

Hitomi Shimatani - CYCLE (indonesia & romaji)


INDONESIA 

Seperti tetesan air yang berkumpul dan akhirnya menjadi kekuatan besar 

Aku berharap kita bisa mengumpulkannya satu per satu dan menjadi kekuatan besar juga 

Rantai kecil saling tumpang tindih dan kita menjaganya satu sama lain tetap hidup

Tanpa lelah menandai berlalunya waktu yang kekal, planet ini bersinar biru, bermandikan cahaya matahari

Planet Bumi - planet air, Bumi

Semua makhluk hidup mengukir siklus dengan keseimbangan keajaiban

Awan menjadi hujan, hujan menjadi sungai,

air berubah bentuk, dan membesarkan kehidupan

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi


Seperti air yang bergerak bebas yang berubah bentuk dari waktu ke waktu,

Aku berharap dunia bisa menjadi satu dengan kepekaan yang lebih fleksibel

Sehingga kita bisa mewariskannya dengan benar kepada generasi penerus kita

Sehingga kita dapat menyerahkan lingkungan yang indah kepada generasi mendatang setelahnya 

Planet Bumi - planet air, Bumi

Harmonisasi bersama dengan ritme yang fleksibel, kita membuat sebuah siklus

Awan memanggil badai, berubah menjadi hujan salju

air berubah bentuk dan membesarkan kehidupan

Matahari terbenam dan terbit kembali, dan mengulangi momen yang kekal

Semua orang sedang dalam perjalanan mencari jati diri yang tidak mereka kenal

Planet Bumi - planet air, Bumi

Semua makhluk hidup mengukir siklus dengan keseimbangan keajaiban

Awan menjadi hujan, hujan menjadi sungai,

air berubah bentuk, dan membesarkan kehidupan

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi

Hemat air, selamatkan bumi


ROMAJI 

Mizu no shizuku ga atsumatte yagate ooki na chikara ni naru you ni

Hitorihitori ga atsumatte ooki na chikara ni nareru to ii naa


Chiisa na rensa ga kasanatte ikasareteru tagai ni

Tayumanaku eien no toki wo kizami taiyou no hikari abite aoku kagayaku hoshi yo


The Planet Earth mizu no hoshi chikyuu

Ikiru mono subete kiseki no BARANSU de SAIKURU wo kizamu

Kumo wa ame no natte ame wa kawa ni natte

Mizu wa sugata wo kae inochi wo hagukumu

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth


Sono tokidoki de sugata wo kae jiyuujizai na mizu no you ni

Motto shinayaka na kansei de sekai ga hitotsu ni nareru to ii naa


Bokura no mirai no sedai nimo chanto hikitsugeru you ni

Motto sono saki no mirai no sedai nimo suteki na kankyou wo ukewataseru you ni


The Planet Earth mizu no hoshi chikyuu

Shinayaka na RIZUMU de tagai ni chouwa shi SAIKURU wo kizamu

Kumo wa arashi wo yobi ame wa yuki ni kawari

Mizu wa sugata wo kae inochi wo hagukumu


Hi wa shizumi mata nobotte eien no isshun wo kurikaesu

Daremo mina shiranai jibun wo sagasu tabi no tochuu


The Planet Earth mizu no hoshi chikyuu

Ikiru mono subete kiseki no BARANSU de SAIKURU wo kizamu

Kumo wa ame no natte ame wa kawa ni natte

Mizu wa sugata wo kae inochi wo hagukumu

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth

Save Water Save The Earth 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar