Jam digital

Minggu, 02 Agustus 2020

Ayumi Hamasaki - Dreamed a Dream ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Di mana kita bisa menggambar garis
untuk yang sudah tua dan yang merindu?
Tautkan seorang raja yang tak bisa kita andalkan lagi
dan seorang ratu yang tak lagi mengandalkannya

Di mana semuanya ada
di hatiku, dan bagaimana menempatkan mereka

(Uh-) aku harus mengaturnya
(Uh-) sebuah kartu
(Uh-) aku telah menggunakannya entah bagaimana hingga sekarang

Setelah semuanya hancur berkeping-keping
Aku pun berlutut
tidak peduli bagaimana enak dipandang
Aku mengumpulkan semuanya saat aku menangis
Tidak bisa menyerah
kita bertarung dan saling merangkul
Begitulah kita
Seperti itu
sekarangpun
Aku memimpikan impian yang kita miliki bersama

Segalanya berubah
jauh lebih dari yang kita duga, bukan?
Seperti sejak kapan kita melewatinya
ketika kita berlari berusaha mengejarnya?

(Uh-) Seperti bagaimana kita berangkat
menuju tempat yang sama

Setelah itu semua menghilang
kau diselamatkan oleh apa?
Apa yang kau inginkan?
Tidak peduli seperti apa masa depannya
bahkan jika itu membusuk
lurus di depanku
dan lurus ke depan
biarkan mereka bergabung di suatu tempat
terpotong dan menjadi ringan

Setelah semuanya hancur berkeping-keping
Aku pun berlutut
tidak peduli bagaimana enak dipandang

Setelah semuanya hancur berkeping-keping
Aku pun berlutut
tidak peduli bagaimana enak dipandang
Aku mengumpulkan semuanya saat aku menangis
Tak bisa menyerah
kita bertarung dan saling merangkul

Setelah itu semua menghilang
kau diselamatkan oleh apa?
Apa yang kau inginkan?
Tidak peduli seperti apa masa depannya
bahkan jika itu membusuk
lurus di depanku
dan lurus ke depan
biarkan mereka bergabung di suatu tempat
terpotong dan menjadi ringan

Begitulah kita
Seperti itu
sekarangpun
Aku memimpikan impian yang kita miliki bersama


ROMAJI

Furui MONO to natsukashii MONO wa
Doko de RAIN hiiteku
Tsukaenaku natta KINGU to
Tsukawanaku natta KUIIN da toka

Chotto kokoro no naka no
Ibasho da toka okikata da toka ne

Uh- koko made
Uh- nantonaku ni
Uh- shiteta KAADO no
Haichi shinakucha

Konagona ni kudakechitta ato
Buzama demo ii to
Haitsukubatteta
Naki-nagara hiroiatsumeteta
Akiramerarenakute
KENKA shite dakiatte
Sonna'n datte
Souyatte
Ima datte
Issho no yume wo yume ni miteru

Omotta yori zuibun to
Nanimokamo kawatta yo ne
Oitsukou to hashittara
Itsu kara toorisugitetari toka

Uh- onnaji
Tokoro ni detari toka

Zenbu nakunatta sono ato de
Nani ni sukuwareta
Nani wo hoshigatta
Mirai ga donna'n dattatte
Kusatta mon datte
Boku no massugu to
Kimi no massugu ga
Dokoka de awasatte
Majiwatte hikari ni nare

Konagona ni kudakechitta ato
Buzama demo ii to
Haitsukubatteta

Konagona ni kudakechitta ato
Buzama demo ii to
Haitsukubatteta
Naki-nagara hiroiatsumeteta
Akiramerarenakute
KENKA shite dakiatte

Zenbu nakunatta sono ato de
Nani ni sukuwareta
Nani wo hoshigatta
Mirai ga donna'n dattatte
Kusatta mon datte
Boku no massugu to
Kimi no massugu ga
Dokoka de awasatte
Majiwatte hikari ni nare

Sonna'n datte
Souyatte
Ima datte
Issho no yume wo yume ni miteru

Tidak ada komentar:

Posting Komentar