Malam ketika kita bertemu dan menyelinap ke dalam keributan
Dan ketika kita datang dan pergi melalui mimpi dan kenyataan, itu menghilang seperti ilusi
Bulan pada hari itu terlihat sangat jauh dan ingatanku juga tidak jelas
Sosokmu buram, jadi aku seharusnya melupakannya
Aku bahkan tidak punya keberanian untuk menghapusnya dengan lembut
Kau menunjukkan air mata padaku ketika aku menyakiti hatimu untuk pertama kalinya. Maafkan aku
Hei, aku akan memberimu lagu yang lembut
Sehingga kau bisa selamanya percaya pada keabadian
Jadi jangan bertanya padaku dengan mata sedih seperti itu
Dan dengan suara bergetar seperti itu
"Apakah kau mencintaiku?"
Sepertinya kita bisa mencapai bulan ketika kita memandangnya
Karena sangat indah dan menyakitkan, aku pun hampir menangis
Ku tutup mataku, dan bersumpah bahwa jika keinginan menjadi kenyataan
Aku tidak akan membutuhkan apa pun, lebih dari ini
Hei, aku akan memberimu lagu yang lembut
Sehingga kau bisa selamanya percaya pada keabadian
Jadi tolong tetaplah tertawa
Dan biarkan aku mendengar bahwa kau bahagia
Sekali lagi
Hei, aku akan memberimu lagu yang lembut
Sehingga kau bisa selamanya percaya pada keabadian
Jadi jangan bertanya padaku dengan mata sedih seperti itu
Saat kau menyembunyikan suara gemetarmu
"Hei, apakah kau mencintaiku?"
Hei, aku akan memberimu lagu yang lembut
Sehingga kau bisa selamanya percaya pada keabadian
Jadi tolong tetaplah tertawa
Dan biarkan aku mendengar bahwa kau bahagia
Sekali lagi
ROMAJI
Bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
Yume to RIARU wo ikiki shi nagara maboroshi no you ni kietetta
Ano hi no tsuki wa terlalu manis kioku mo aimai na mama de
Kimi no sugata wa boyaketeta kara wasurerareru hazu datta n da
Kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
Kono te de sotto nuguu yuuki mo naku tte gomen ne
Nee yasashii uta wimi kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru Anda ni
Dakara mou sonna ni kanashii me de
Furueru koe de kikanai de
"Aishiteru?"
Anda di sini akan menemukan lebih baik tentang futari de miageta ne
Kirei sugite kurushikatta kara nakidashisou ni natteta n da
Aku ingin mengajak chikatta inori ga kanau no naraba
Anda sakit ijou hoka ni nanimo nannimo iranai
Nee yasashii uta wimi kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru Anda ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo ke kikasete
Mou ichido
Nee yasashii uta wimi kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru Anda ni
Dakara mou sonna ni kanashii me de
Furueru koe wo kakushite kikanai de
"Nee aishiteru?"
Yasashii uta wo kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru Anda ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo ke kikasete
Mou ichido
Penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar