Sebuah perahu kecil mengukir bekas luka
Melalui samudera yang mirip cermin
Segalanya, tanpa kecuali,
Tentunya, tanpa keraguan,
Suatu hari akan berakhir
Seperti yang akan selalu terjadi
Sudah berapa tahun
sejak kau dan aku bisa menghabiskan
waktu yang tenang ini?
Aku memeluk tubuhmu agar aku tidak menjatuhkannya
Hal itu telah jadi sangat kecil
Setiap orang harus taat,
Tanpa terkecuali,
hukum yang tak terbatas
Bahkan melangkah pun dengan hati-hati, itu pasti
Segalanya, tanpa terkecuali,
Tanpa diduga, tanpa dimaksud,
Segera berakhir.
Ombak bergulung kembali, lalu memudar tak ada
Segalanya, tanpa terkecuali,
Tentunya, tanpa keraguan,
Pergi ke suatu tempat lain
Sama seperti dahulu
ROMAJI
kagami no you na umi ni
kobune ga kizu wo nokosu
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
itsuka wa owarimasu
kore kara mo kawarazu
konna ni odayaka na jikan wo
anata to sugosu no wa
nannenburi deshou ka
otosanu you ni daita
chiisaku natta anata no karada
shin ni wakehedate naku
dareshimo ga
kawaranu housoku ni yorimasu
isogazu tomo kanarazu
subete ga reigai naku
hakarazu hakarazu
ima ni mo owarimasu
nami ga sotte wa kieru
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
dokoka e mukaimasu
kore made to kawarazu
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar