Jam digital

Senin, 19 Februari 2018

Namie Amuro - How do you feel now ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?

Kita meringkuk di bawah sinar matahari pagi
dan mengangguk di bawah sinar matahari sore
Aku mendorongmu
dan disembuhkan olehmu

Dorongan dan kesembuhan
Suka dan duka
Menyeberang dan menyebar
Melintasi dan melupakannya lagi

Dengan suaramu dan suaraku
Aku mencari pikiranku dan mereka saling tumpang tindih
lalu lenyap lagi

Aku terus berlari
Kecerahan
Kegelapan

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Aku berteriak keras
Aku berteriak pada semua orang
Tidak peduli tentang masa depan
Kenapa kita tertawa?
dan berbicara dan bermain
dan menjadi liar begitu sering?

Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?

Ayo minum hari ini
Ayo menari hari ini
Harapan macam apa yang akan kita doakan?
Kita akan berdoa

Jejak kakimu
Jalan memutarmu
Cinta dan mimpi
Mereka tidak mudah

Bumi pergi lagi hari ini
Bulat dan bulat
Hari demi hari

Berjuang & aman
Bangga & dusta
Dengan ingatan berputar-putar
Menangis dan tersenyum
Sepanjang malam

Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?

Dan darimu
dan sejarahku
Kenangannya mempesona
Sebuah cerita cinta
Sejarah cinta

Aku berteriak keras
Aku berteriak pada semua orang
Tidak peduli tentang masa depan
Kenapa kita tertawa?
dan berbicara dan bermain
dan menjadi liar begitu sering?

Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?

Bagaimana perasaanmu sekarang?



ROMAJI

How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?

Asahi ni yorisoi
Yuuhi ni unazuita
Anata wo hagemashi
Anata ni iyasareru

Deai ya wakare ya
Yorokobi kanashimi
Kousaku kakusan
Tsutawatte mata wasurete yuku

Anata no koe to watashi no koe to
Kioku wo tadotte kasanatte
Mata kiete

Hashiritsudzuketa
Brightness
Darkness

How do you feel now?

Oogoe de sakenda
Minna de sakenda
Doushite anna ni
Mirai wo ki ni sezu ni
Waratta katatta
Asonda arabutta

How do you feel now?
How do you feel now?

Kyou wa nomou yo
Kyou wa odorou
Donna kibou wo negau darou
Inoru darou

Anata no ashiato
Watashi no yorimichi
Ai ya yume toka
Kantan na mono ja naku

Chikyuu wa kyou mo
Round & round
Day by day

Fight & safe
Proud & lie
Uzumaku kioku to
Cry & smile
All through the night

How do you feel now?
How do you feel now?

Soushite watashi to
Anata no rekishi kara
Omoide mabushii
RABU SUTOORII
RABU HISUTORII

Oogoe de sakenda
Minna de sakenda
Doushite anna ni
Mirai wo ki ni sezu ni
Waratta katatta
Asonda arabutta

How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?
How do you feel now?

How do you feel now?



penerjemah : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar