Jam digital

Rabu, 14 Maret 2018

Namie Amuro - Finally ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Akhirnya, aku bisa berhenti berdoa
Di dunia monokrom yang
sedang berwarna saat ini

Pada tahap ini aku berdiri disini dan sekarang
sebuah cerita baru dimulai

Aku bisa menjadi kuat karena aku memiliki sesuatu untuk ku lindungi
Aku akan menyeka kedua tanganku ke arah
sebuah dunia yang tak dikenal cahaya bersinar ke dalamnya, dan aku akan menerima semuanya
jadi aku akan pergi ke masa depan yang cemerlang, akhirnya

Akhirnya, kau tidak perlu khawatir
Kau tidak perlu khawatir
Karena aku akan berada di dekatmu saat kau kehilangan hati

Pada tahap ini aku berdiri di sini dan sekarang
Aku akan membuat sebuah cerita baru

Aku bisa percaya karena aku punya sesuatu untuk ku lindungi
Aku ingin merasakannya dengan penuh kebanggaan
untuk dunia yang tak ku kenal yang penuh dengan harapan
Jadi esok pagi aku akan berkilauan, akhirnya

Aku bisa lebih kuat
karena aku punya sesuatu untuk ku lindungi percayalah bahwa...

Aku akan mengulurkan kedua tanganku
ke dunia ini, dan menerima segalanya
jadi aku akan pergi ke masa depan yang cemerlang, akhirnya

Akhirnya, aku bisa berhenti bermimpi ...



ROMAJI

Finally, I can stop dreaming
Negaitsudzuketa hi ga
Tsui ni ima SUTAATO wo kitta no

Finally, I can stop wishing
MONOKURO no sekai ga
Kono shunkan irodzuite yuku

Ima koko ni tatsu SUTEEJI de
Atarashii SUTOORII ga hajimaru

Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru no
Hikari sashikomu michi no sekai e
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Kagayakashii mirai e Finally

Finally, you don't have to worry
Shinpai nanka iranai
Kujikesou na toki mo soba ni iru kara

Ima koko ni tatsu SUTEEJI de
Atarashii SUTOORII ga tsukurou

Mamoru mono ga aru kara shinjite yukeru
Kibou afureru michi no sekai e
Mune wo hatte subete kanjitai kara
Mabushiku kirameku ashita e Finally

Mamoru mono ga aru kara
Tsuyoku nareru no shinjite

Kono sekai e
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Kagayakashii mirai e Finally

Finally, I can stop dreaming...


penerjemah : Sammy Atarashii 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar