OH TUHAN
Mengapa kau melihat padaku?
Semua yang kulihat
Adalah sekelompok mata yang menilai
Ayolah ceritakan sayang
Katakan saja sayang
Mengapa kau harus pergi tanpa aku
Cintaku bersinar seterang cahaya bulan
Jika kau mencoba untuk menempatkanku keluar
Lalu aku akan membakar semua
Tidakkah kau tau bahwa aku seorang pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku ke bawah
Hanya akan membuatku balik cemberut
Pejuang
Tidak akan pernah membuatku menangis
Karena aku tau bahwa kau akan kembali kedalam waktu
Jika ada kesempatan itu aku dapat melihatmu
Aku akan mengorbankan kenanganku denganmu
Pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku jatuh
Apakah kau pikir kau dapat bersembunyi di balik warnamu?
Karena semua aku harus lakukan adalah melihat dan Bang! Bang!
Yah mainkan, ya sudah satu dekade
Tapi aku tidak bisa melupakannya, sayangku
Ayolah ceritakan sayang
Katakan saja sayang
Mengapa aku harus tetap keanehan mata tertutupku
Ketika aku mengontrol dan melihat dunia terungkap
Cintaku bersinar seterang cahaya bulan
Jika kau mencoba untuk menempatkanku keluar
Lalu aku akan membakar semua
Tidakkah kau tau bahwa aku seorang pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku ke bawah
Hanya akan membuatku balik cemberut
Tidak akan pernah membuatku menangis
Karena aku tau ini bukan selamat tinggal
Tidak ada yang bisa datang di antara kasih sayang kita
Jika mereka melakukannya maka mereka tidak akan melihatku lewat
Pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku jatuh
Semua yang kau katakan kepadaku, semua yang kau lakukan untukku
Membuat aku lebih kuat, yang jauh lebih kuat
Aku seorang kekasih dan seorang pejuang
Tidakkah kau tau bahwa aku seorang pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku jatuh
Hanya akan membuatku balik cemberut
Pejuang
Kau tidak akan pernah membawaku jatuh
ENGLISH
O-M-G
Why you lookin’ at me?
All I see
Is a bunch of judging eyes
C’mon tell me baby
Just tell me baby
Why you had to go without me
My love shines as bright as the moonlight
If you try to put me out
Then I’ll burn you all
Don’t you know that I’m a Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down
Fighter
Never gonna make me cry
‘Cause I know that you will come back in time
If there is a chance that I can see you
I will sacrifice my memories with you
Fighter
You will never bring me down
Do you think you can hide behind your shades?
‘Cause all I gotta do is take a look and Bang! Bang!
Well played, yeah it’s been a decade
But I can’t forget-get, my baby
C’mon tell me baby
Just tell me baby
Why do I have to keep my freakin’ eyes closed
When I control and see the world unfold
My love shines as bright as the moonlight
If you try to put me out
Then I’ll burn you all
Don’t you know that I’m a Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down
Fighter
Never gonna make me cry
‘Cause I know this isn’t goodbye
No one can come in between our lovin’
If they do then they won’t see me comin’
Fighter
You will never bring me down
All that you say to me, all that you do to me
Makes me stronger, that much stronger
I am a lover and a fighter
Don’t you know that I’m a Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down
Fighter
You will never bring me down
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar