Mungkin aku menyanyikan lagu ini karena
Aku tak bisa mengatakan kata-kata yang sangat ingin aku katakan
Kebahagiaan yang telah kuimpikan
yang terbaik sebelum itu terwujud, karena
Jika aku akhirnya mencapainya, aku akan diserang
oleh ketakutanku akan kehilangannya
Jadi, seseorang tidak cukup mudah
untuk memuaskanku
Setiap orang memiliki luka hati mereka,
tetapi kadang-kadang kebaikan
membasahi, sungguh sangat menyakitkan
sehingga merekapun menangis
Aku disembuhkan oleh kesepianku
Aku tidak ingin sendirian,
Aku memilikimu, sehingga
Aku ingin tidur dengan damai
Mungkin karena suatu hari nanti aku akan bisa mengatakan
kata-kata yang kuinginkan, aku akan bernyanyi terus
Mungkin aku sudah mulai menyukai orang ini, karena
Aku tidak bisa mendengar kata-kata yang paling ingin kudengar
ROMAJI
ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
kono uta o utatte iru no ka mo shirenai
yume ni mita shiawase wa
tsukamu made ga ichi ban ii
te ni irete shimaeba kondo wa
ushinau kowasa osou kara
da kara tte warikireru kurai
ningen tte kantan demo nai
dare mo ga kizu wo motte
iru kara toki ni yasashisa ga
shimite kite totemo itaku tte
naki dashisou ni nattari suru
samishisa ga jibun o tsukurou
hitori kiri naritakunai kara
watashi ni wa anata ga iru kara
heiki to omotte nemuri ni tsukitai
itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
uta o utaitsudsukete iku no ka mo shiranai
ichi ban ni kikitai kotoba dake kikenakute
hito o suki ni nattari suru no ka mo shirenai
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar