INDONESIA
Dapatkah kau melihatnya? bentukku
Dapatkah kau mendengarnya? suaraku
Ikuti jalan yang tersembunyi di peta
Kemarilah! Karena, aku di sini
Bahkan jika, kita begitu jauh
Bahkan jika, kita jauh
Karena, tanpa kegagalan aku akan mengenalimu
Karena, pasti kita bisa bertemu
Hari ini adalah hari pesta dansa
Di bumi ini yang tak mengenal akhir
Terjadi dan terus menerus
Jika kau dapat melihatku
Jika kau dapat mendengar suara ini
Menarilah denganku, sampai matahari terbenam beristirahat
Menarilah denganku, sampai hutan meleleh
Sentuh aku, selamanya
Suka cita, kesedihan, sesuatu yang tak bergerak lagi
Suatu hal yang indah, hal buruk
Aku tidak ingat, orang yang aku tidak ingat
Dansa, dansa
Di mana petanya?
Datang tanpa kegagalan, datang tanpa kegagalan
Sekarang lampu bersinar
Menarilah denganku, sampai pasir terbakar
Sentuh aku, selamanya
Menarilah denganku, selamanya
ROMAJI
Anata ni mie masu ka? watashi no sugata
Anata ni kikoe masu ka? watashi no koe
Chizu ni kakusareta michi wo tadori
Koko made kite yo soko ni iru kara
Donna ni hanarete mo
Tooku ni itemo
Kitto wakaru kara
Kitto aeru kara
Kyou wa butoukai no hi.
Marude hate wo shiranai kono daichi no ue de
Mikka miban tsuduku
Anata ni watashi ga mieru no nara
Anata ni kono ne ga kikoeru no nara
Watashi to odotte yo yuuhi ga kowareru made
Watashi to odotte yo ano mori ga tokeru made
Watashi ni furete yo nee itsuma demo
Yorokobi mo kanashimi mo mou ugokanai mono mo
Utsukushiki mono mo minikuki mono
Omoidase nai doushite mo omoidase nai hito
Odotte yo odotte yo
Chizu wa doko ni arimashita ka?
Kitto kite yo kitto kite yo
Ima hi wo tomosu yo
Watashi to odotte yo ano suna ga moetsukiru made
Watashi ni furete yo nee itsuma demo
Watashi to odotte yo nee itsuma demo
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar