Jam digital

Kamis, 15 Agustus 2024

Rurutia - Oar


INDONESIA 


Cahaya yang bersinar dari bulan

Kau tertidur di kamar berwarna-warni


Kita selalu berpelukan

Tenggelam dalam diri satu sama lain


Aku akan melepaskan tanganmu, semuanya sudah berakhir sekarang

Sebelum aku meminum setiap bagian dari dirimu


Aku tak bisa mendayung dengan dayung yang berat ini

Sementara aku memegang tanganmu

Ketika kau bangun, menangislah sebentar saja

Dan kemudian mendayung lah menuju kabut pagi

Sendirian, tanpa aku


Sebuah bintang tunggal masih tersisa di langit di sebelah timur

Di kota yang sunyi ini


Dua perahu terhanyut

Di bawah gelombang beton


Kau mungkin ragu, kau mungkin ragu

Tapi jangan berhenti, kau pasti masih punya waktu


Aku tak bisa melihat langit

Saat mataku bertatapan dengan matamu

Aku akan membuang jangkarku yang berkarat

Dan mulai mendayung lagi

Sendiri tanpamu


Angin bertiup dan membawa semuanya pergi 

Dan hanya jejak samar yang tersisa di malam hari, dan kehangatanmu


Aku tak bisa mendayung dengan dayung yang berat ini

Sementara aku memegang tanganmu

Ketika kau bangun, menangislah sebentar saja

Dan kemudian mendayung lah menuju kabut pagi 


Sendirian, tanpa aku

Sendiri



ROMAJI 


Tsuki ni hikari ga uchiyoseru

Heya wa ameiro nemuru kimi


Bokura wa itsumo dakiatte

Tagai wo fukaku shizumeatte ita


Yubi wo hanasu yo mou kore ijou

Kimi no subete wo nomikonde shimau mae ni


Te to te wo tsunaida mama

Omoi ooru wa kogenai

Mezametara sukoshi dake naite

Asamoya e kogidaseba ii

Hitorikiri de boku nashi demo


Higashi no sora ni hitotsu hoshi

Akenokoru machi oto mo naku


Konkuriito no nami no shita

Nishou no fune wa suberidashite iku


Hikizurinagara tamerainagara

Demo tomaranaide mada kitto maniau kara


Me to me wo mitsumeta mama

Sora no mukou wa mienai

Sabitsuita ikari wo sutete

Mou ichido kogidasu kara

Hitorikiri de kimi nashi demo


Kasuka ni nokotteta yoru to kimi no taion wo

Fukinukeru kaze ga tsuresatte iku


Te to te wo tsunaida mama

Omoi ooru wa kogenai

Mezametara sukoshi dake naite

Asamoya e kogidaseba ii


Hitorikiri de boku nashi demo

Hitorikiri de


Tidak ada komentar:

Posting Komentar