Jam digital

Minggu, 24 April 2022

Ayumi Hamasaki - Nonfiction ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Zzz... Muka yang murung 

Itu adalah dirimu sendiri di cermin 

Akhir-akhir ini kau agak terlalu menggila 

Itu sebabnya kebohongan akan segera mudah dibalik 


Aku ingin tahu apakah ada hal-hal yang kau korbankan untuk ditukar dengan hal-hal yang lain 

Jika kau memang benar-benar serius 

Apakah kau bercanda...


Apakah sukses adalah tujuan hidup?

Apa itu sukses? 

Apakah kejahatan tidak sesuai dengan gambaran?

Apakah kau merasa aman dengan banyaknya orang lain?...


Nonfiction

Nonfiction


Jadi, oh itu pasti kesepian diriku sendiri 

Tapi kebebasanku tak terbatas 

Apa yang ku temukan saat aku lebih dibatasi 

Apakah kesepian itu tak pernah hilang...


Kejujuran yang tak terbayar 

Apa hal yang baik untuk dikatakan 

Jika kau saja percaya bahwa kau penuh dengan omong kosong...


Apakah kau iri dengan kebahagiaan orang lain? 

Apakah keseluruhan gambar yang kau lihat? 

Apakah kau membuat keputusan hanya dengan melihat sebuah layar? 

Apakah itu benar-benar nyata?...


Kau berkata "Tidak!" "Tidak!" 

Apa yang kau tak percayai 

Hidup ini sulit untuk semua orang 

Aku katakan "Ya!" "Ya!" 

Apa yang ku yakini 

Kita harus berhati-hati apa itu fiksi...


Nonfiction 


Apa yang kau percayai 

Apakah sukses adalah tujuan hidup? 

Apa itu sukses? 

Apakah kejahatan tidak sesuai dengan gambaran? 

Apa tidak apa-apa jika itu untuk orang lain?...


Apakah kau iri dengan kebahagiaan orang lain? 

Apakah keseluruhan gambar yang kau lihat? 

Apakah kau membuat keputusan hanya dengan melihat sebuah layar? 

Apakah itu benar-benar nyata?...


Kau berkata "Tidak!" "Tidak!" 

Apa yang kau tak percayai 

Hidup ini sulit untuk semua orang 

Aku katakan "Ya!" "Ya!" 

Apa yang ku yakini 

Kita harus berhati-hati apa itu fiksi...


Nonfiction

Nonfiction



ROMAJI 


Zzz… ukanai kao shiteru no wa

Kagami no anata jishin

Kono koro chotto kurui sugiteru

Dakara uso wa sugu ni mekureru


Hikikae ni gisei ni shita

Mono to ka aru no ka na tte

Maji de iten nara

Are you kidding me


Seikou ga jinsei no gooru desu ka?

Sono seikou tte nan desu ka?

Waku ni hamaranai no wa tsumi desu ka?

Sono ta oosei nara anshin desu ka?


Nonfiction

Nonfiction


So oh hitori wa tashika ni kodoku dakedo

Jiyuu mo mugen datta

Seigen sareru ni tsure wakatta no wa

Nan ni shiro kodoku wa kienai


Shoujiki mon ga baka wo miru

Nante yoku itta mon da wa

Unomi ni suru nara

You’re full of shit 


Hito no shiawase ga netamashii desu ka?

Mieteru no wa subete deshou ka?

Gamen jou dake de kimetemasen ka?

Hatashite sore wa riaru deshou ka?


You say “No!” “No!”

What you don’t believe

Ikiru no wa dare datte shindoi

I say “Yes!” “Yes!”

What I do believe

We gotta be careful what’s fiction


Nonfiction


What you do believe


Seikou ga jinsei no gooru desu ka?

Sono seikou tte nan desu ka?

Waku ni hamaranai no wa tsumi desu ka?

Sono ta oosei nara OK?


Hito no shiawase ga netamashii desu ka?

Mieteru no wa subete deshou ka?

Gamen jou dake de kimetemasen ka?

Hatashite sore wa riaru deshou ka?


You say “No!” “No!”

What you don’t believe

Kanpeki janai kara utsukushii

I say “Yes!” “Yes!”

What I do believe

We gotta be careful what’s fiction


Nonfiction

Nonfiction


Tidak ada komentar:

Posting Komentar