Utada Hikaru - Shounen Jidai ( indonesia & romaji )

 INDONESIA 

Musim panas telah berlalu, angin bertiup diantara semak duri 

Aku berkeliaran merindukan seseorang 

Tetap tertinggal di langit yang biru

Hatiku adalah bagian dari musim panas

Aku terbangun dari mimpi di tengah malam

Pada musim dingin yang dalam, tutuplah jendela

Seperti yang dikatakan orang

Bagaimanapun, mimpi adalah hasil dari ingatan

Api unggun malam festival musim panas

Cocok dengan detak jantungku

Agustus adalah kembang api dalam mimpi

Hatiku adalah bagian dari musim panas

Aku membuka mataku setelah mimpi itu

Bayangan panjang membentang di malam hari

Menuju langit penuh bintang

Bagaimanapun, mimpi adalah hasil dari ingatan

Musim panas telah berlalu, angin bertiup melalui semak duri 

Aku berkeliaran merindukan seseorang 

Agustus adalah kembang api dalam mimpi

Hatiku adalah bagian dari musim panas

ROMAJI 

Natsu ga sugi kaze azami 

dare no akogare ni samayou 

aozora ni nokosareta watashi no kokoro wa 

natsu moyo... 

Yume ga sama yoru no naka

nagai fuyu ga mado o tojite 

yobikaketa mama de yume wa tsumari 

omoide no atosaki 

Natsumatsuri yoi kagari 

mane no takanari ni awasete 

hachi gatsu wa yume hanabi watashi no

kokoro wwa natsu moyo 

Me ga samete yume no ato 

nagai kage ga yoru ni nobite 

hoshikuzu no sora e yume wa tsumari 

omoide no atosaki...

Natsu ga sugi kaze azami 

dare no akogare ni samayou 

hachi gatsu wa yume hanabi watakushi no 

kokoro wa natsu moyo...

Chihara Minori - Amy ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Terhubung oleh rantai, kita semua sendirian
Malam ini juga aku akan memikirkanmu. Dua bintang bersinar untuk selamanya

"Apakah kau baik-baik saja?" "Apakah kau tersenyum?" aku menatap langit persegi
Melayang-layang dengan lembut: Wajah lucu dan aroma yang manis
Harta karunku 

Aku berdoa semoga aku terus bisa mencapai dirimu
Oh, harapan itu memberiku alasan untuk hidup
Aku berdoa agar kau tak kehilangan musim yang terus berubah
Ku ingin kau memanggil namaku selamanya
Panggil namaku

Sebuah gelas marmer kecil bergoyang
Burung putih beterbangan di pagi hari

Jantungku berdetak kencang. Aah, aku juga ingin membawa kebahagiaan
Langkah-langkah yang menari dalam angin, berputar-putar
Membawa buket, mari kita memulai perjalanan

Aku berdoa semoga aku terus bisa menjadi kenyataan
Membuat mantra, aku akan menemuimu
Bahkan jika kau berada di suatu tempat yang jauh, jauh sekali
Aku bisa mendengarnya. Namaku bergema
Panggil namamu

Aku berdoa semoga mereka tidak berpisah dari langit penuh bintang lagi
Dua bintang mendekat dan berkelap-kelip

Aku berdoa agar perasaanku terus menggapaimu
Kau dan aku juga akan berjalan terus
Aku berdoa agar kau tidak kehilangan musim yang terus berubah
Aku akan mencoba membaca mantra. Aku akan mencintaimu untuk selamanya 
Panggil namaku


ROMAJI

Kusari de tsunagarete ita hitoribocchi no bokutachi
Koyoi mo anata omou towa ni hikaru futatsu hoshi

"Genki desu ka?" "Warattemasu ka?" Shikakui sora nagame
Fuwari yogiru odoketa kao amai kaori
Boku no takaramono

Ami-tsuzuketa negai ga todokimasu you ni
Ikiru imi wo kureta kibou yo
Megurimeguru kisetsu ni makenai you ni
Itsudemo kono namae wo yonde hoshii
call my name

Chiisa na BIIdama yureru
Shiroi tori ga tobitatsu asa

Kokoro odoru aa, watashi mo shiawase hakobitai
Kurukuru mawaru kaze ni mau SUTEPPU
Hanataba wo daite tabi ni deyou

Ami-tsuzuketa negai ga kanaimasu you ni
Mahou kakete ai ni iku kara
Tooku tooku hanareta basho ni itemo
Kikoeru kono namae ga hibiite iru
call your name

Manten no hoshizora mou hanarenai you ni
Yorisotte matataku futatsu hoshi

Ami-tsuzuketa omoi ga todokimasu you ni
Aruite iku boku mo watashi mo
Megurimeguru kisetsu ni makenai you ni
Mahou wo tonaete miyou towa ni itoshii
call my name 

Koda Kumi - I'm Lovin ( indonesia & romaji )

 INDONESIA 

Bahkan jika seseorang berkata,

"Ini tidak bagus" ... Boom Boom Paw!

Aku akan mengirim mereka terbang

Dan jika aku melihat ke langit dan menutup mataku,

semuanya akan baik-baik saja!

(Sekarang baik-baik saja!)

Aku yakin kegagalan kemarin

adalah untuk masa depan

Semua orang akan mandi dalam sorotan

dan semoga harimu bersinar juga !!

Oh sayang 1.2.3, klik sepatumu

dan mari bersenandung. Talalila 

Oh sayang

Aah, ayo tarik kebahagiaan ke arah kita

Bersama-sama, hentikan larangan!

Aku sayang ...

La la aku sayang

Hei, kamu juga!

Bang bang beat!

Hanya keinginan

mendekat lah (cincin lanlan !!)

kepada mereka yang percaya

Hei, zoom zoom

Detak jantungku menjadi boom boom

Dan disana?!?

La a aa (Cinta! Cinta! Itu bagus !!)

Langit mendung mendekat

dan hanya perasaanku yang membiru

Jangan lengah karena suara hujan

mari kita hancurkan dengan tawa kita!

Oh sayang 1.2.3, klik sepatumu

dan mari bersenandung. Talalila 

Oh sayang

Aah, mari tarik kebahagiaan ke arah kita

Bersama-sama, hentikan larangan!

Aku sayang ...

La la aku sayang

Tak punya pilihan

tapi lakukan lah dengan gayaku

Aku sayang ...

La la aku sayang

Hei, kamu juga!

Bang bang beat!

Bukan masalah untuk mandi di bawah sinar matahari yang cerah

dan bermimpi, bukan?

Kita "terkadang merindukan jejak kaki kita"

jadi hidup itu menyenangkan!

Kita mengatakan itu tapi kita berjuang

Pijakan kita goyah

Syok karena kita tidak sengaja melakukannya

membuat kita tak bisa bergerak

Kau bisa tertawa setelahnya!

Ini akan berhasil. Haleluya

Oh sayang 1.2.3, klik sepatumu

dan mari bersenandung. Talalila 

Oh sayang

Aah, mari menarik kebahagiaan ke arah kita

Bersama-sama, hentikan larangan!

Aku sayang ...

La la aku sayang

Tak punya pilihan selain melakukannya dengan gayaku

Aku sayang ...

La la aku sayang

Hei, kamu juga!

Bang bang beat!

Aku sayang ...

La la aku sayang

Tak punya pilihan selain melakukan seperti ku hari ini

Aku sayang ...

La la aku sayang

Bersama-sama bang bang beat!

ROMAJI 

Moshi dareka DAME DAME tte
Ittemo Boom Boom Paw！
Hanetobashite
Sora miage me wo tsubureba (wara)
Subete OORURAITO!
＜Ima ga OORURAITO!＞

Kinou no shippai nante
Mirai no tame aru hazu de
Daremo ga SUPOTTORAITO abite
Kyou mo kagayaku ichinichi wo!!

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

Negai wa shinjiru mono
Dake ni RANRAN RING!!
Chikazuiteku
Hora ne Zoom Zoom
DOKIDOKI ga Boom Boom
Soko niwa?!?
La a a aa ＜Love! Love! That's Great!!＞

Kumorizora chikazuite
Kimochi dake wa BURUU iro
Amaoto de ochikomu yori mo
Waraigoe de fukitobaso!

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Watashi-ryuu
Yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

Akarui hizashi abite
Yumemita koto shitemo ii ja nai?
"Tama ni fumihazusu" kara
Jinsei tanoshii tte!

Toka itte BATABATA
Ashimoto wa FURAFURA
Yacchimatta SHOKKU de
Miugoki ga torenaai

Ato de waraeba ii ya!
Nantoka naru HARERUUYA

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Watashi-ryuu yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Kyou no watashi yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Minna de BANG BANG Beat wo!

Koda Kumi - RUN ( indonesia & romaji )

 INDONESIA 

Melodi yang menyedihkan 

Bukan meluap

dari tangan dinginku

Aku menahan nafas 

Bergumam

Tidak ada yang mengerti

rasa sakitku 

Harapan, kesepian, kenangan

Arti mencintai

Aku hanya akan berlari 

Terluka oleh kesedihan yang tak berujung

Aku yakin mulai dari sini juga aku akan pergi; ku kan berlari

Dengan kekuatan untuk tidak pernah menyerah

Tidak ada yang bisa menghentikan ku

Percaya pada diri sendiri

lihatlah aku berlari

Sesuatu meledak terbuka dan aku tenggelam ke dalam air

Akankah seseorang membantuku?

Aku tak bisa bernapas

Tapi aku yakin

suatu saat perasaan ini akan...

Aku hanya akan berlari

Terluka oleh kesedihan yang tak berujung

Aku yakin mulai dari sini juga aku akan pergi; ku kan berlari

Dengan kekuatan untuk tidak pernah menyerah

Tidak ada yang bisa menghentikan aku

Percaya pada diri sendiri

Lihat aku berlari...

Aku hanya akan berlari

Lihat aku berlari

Warna langit berubah,

namun aku ingin hati ini tetap seperti itu

Aku hanya akan berlari

Aku mungkin akan berdiri diam dan menangis

dan khawatir mulai dari sini juga

Selama-lamanya

Tapi untuk saat ini

Aku memiliki kekuatan untuk bangun

Aku yakin aku akan terus mencoba lagi

Percaya pada diri sendiri

Lihat lah aku berlari 

ROMAJI 

Tsumetai teashi kara 

Kanashii MERODII

Koboreochinu you

Iki wo nonda

Watashi no itami nante dare nimo douse

Rikai sarenai to tsubuyaite

Kibou kodoku kioku

Aisuru imi

I'm JUST gonna RUN

Owaranai kanashimi kizutsuite

Kono saki mo kitto iku wa Gonna RUN

Makenai tsuyosa wo motte

No one can stop me

Jibun shinjite

Watch me RUN

Nanika ga hajikete mizu no naka e to shizumu

Dare ga tasukete kureru?

Iki ga dekinai

Dakedo kono omoi

Itsuka kitto...

I'm JUST gonna RUN

Owaranai kanashimi kizutsuite

Kono saki mo kitto iku wa Gonna RUN

Makenai tsuyosa wo motte

No one can stop me

Jibun shinjite

Watch me RUN...

I'm JUST gonna RUN

Watch me RUN

Sora no iro wa kawari yuku kedo

Kono kokoro wa konomama itai on and on

I'm JUST gonna RUN

Tachidomatte naite

Kono saki mo nayamu deshou

Forever

Dakedo ima wa

Tachiagaru tsuyosa wo

Kitto Keep on trying again

Jibun shinjite

Watch me RUN

Koda Kumi - Alarm ( indonesia & romaji )

 INDONESIA 

Aku selalu menunggunya

Bukan apa-apa selain berdoa di hari-hari

untuk kehangatan sejati

Aku akan istirahat sekarang

Aku tak bisa melepaskan perasaan seperti ini lagi.  Oh tidak

Aku tidak perlu sayap yang terbuat dari lilin

Aku ingin kau membuatku tersenyum saja, oke?

Mari bawa kebahagiaan sekarang juga

Aku siap

aku akan menunggu

Aku tak bisa menunggu sampai esok datang

Aku senang

Aku tidak akan melawannya

Alarm ini begitu cepat!  Bip aku

Malam ini

Ah-ah-alarm

Ah ah perasaan tidak sabar malam ini

Ah-ah-alarm

Bunyikan alarm ini dengan cepat

Aku merasakan sesuatu

dengan arti yang berbeda dari sejauh ini

Aku menunggu di luar

Lantai dansa kita

Itu bisa terlewatkan bahkan jika aku diam

Dalam ritme ini

Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan tidak

Aku maju, namun aku tak bisa merasa aman

seperti yang ku inginkan?  Kenapa sih?

Aku siap

aku akan menunggu

Aku tak bisa menunggu sampai esok datang

Aku senang

Aku tidak akan melawannya

Alarm ini begitu cepat!  Bip aku

malam ini

Ah-ah-alarm

Ah ah perasaan tidak sabar malam ini

Ah-ah-alarm

Bunyikan alarm ini dengan cepat

Seperti matahari yang menerangi bulan

dan bersinar, aku juga

meninggalkan yang negatif

dan tak menghabiskan waktu menerima begitu saja

Ah-ah-alarm

Ah ah perasaan tidak sabar malam ini

Ah-ah-alarm

Bunyikan alarm ini dengan cepat

 

Aku siap

aku akan menunggu

Ku ingin menunggu sampai esok

Ah-ah-alarm ah-ah-alarm

Bunyikan alarm ini dengan cepat

Ah-ah-alarm

ROMAJI 

Itsudatte matte iru kara

Hontou no nukumori

Inoru you na mainichi bakari

Mou kowarechau yo

Konna kibun ja mou

Tobitatenai ya da

Rousoku de dekita tsubasa iranai

Warawasete hoshii watashi ni dake ne

Shiawase hakonde kite imasugu

I'll be ready

I'll be waiting

Ashita made nante matenai

I'm excited

I won't fight it

Hayaku kono Alarm! beep me

tonight

Ah ah Alarm

Ah ah hayaku kimochi tonight

Ah ah Alarm

Hayaku kono Alarm narashite

Ima made to imi ga chigau

Nanika wo kanjiru

Kono saki ni matteru

Futari no dance floor

Damattetemo tsutawacchau

Kono RIZUMU no naka

Chigau nante iwasenai kara

ADOBANSU shiteru noni omou you ni

Anshin dekinai no? Doushite nano?

I'll be ready

I'll be waiting

Ashita made nante matenai

I'm excited

I won't fight it

Hayaku kono Alarm! beep me

tonight

Ah ah Alarm

Ah ah hayaku kimochi tonight

Ah ah Alarm

Hayaku kono Alarm narashite

Taiyou ga tsuki terashi

Kagayaku you watashi mo

Atarimae de sugosazu

Ushiromuki wa oite ikou

Ah ah Alarm

Ah ah hayaku kimochi tonight

Ah ah Alarm

Hayaku kono Alarm narashite

I'll be ready

I'll be waiting

Ashita made nante matenai

Ah ah Alarm ah ah Alarm

Hayaku kono Alarm narashite

Ah ah Alarm