Jam digital

Sabtu, 11 Mei 2019

Koda Kumi - Kokoro Kara I Love You ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Langit biru yang sering kulihat
ketika aku masih muda tetap sama di mana saja
Ketika aku melihatnya kembali,
selalu hanya kekosongan
melelehkan keinginan kecilku

Seberapa banyak
apakah aku perlu memikirkanmu 
Untuk kita untuk dapat saling memahami?
Wajahmu jauh di mataku

Hanya cinta yang menyelimuti segalanya
jadi aku berdoa agar kita tidak saling menyakiti lagi
Aku telah mengejarmu dalam ingatanku
meskipun aku tau aku tidak bisa kembali
Menangis bahwa aku ingin melihatmu, aku menangis
Aku berdoa agar aku bisa menerima bahwa ada makna dalam perpisahan
Aku ingin menghilangkan kesedihan ini bersama waktu
Suatu hari nanti
Dari lubuk hatiku, aku mencintaimu

Apa yang kita berdua bisa maafkan
dan apa yang tidak bisa kita maafkan
Setiap kali kita melupakan mereka
Aku selalu berpikir ada di sisimu
hari-hari seperti ini akan terus berlanjut

Aku harap tidak ada masalah hari-hari
hari ini setahun dari sekarang,
kita bisa tertawa bersama lagi
Aku akan menangis saat aku memiliki waktu

Hanya cinta yang menyelimuti segalanya
Jadi aku berdoa agar kita tidak saling menyakiti lagi
Aku telah mengejarmu dalam ingatanku
meskipun aku tau aku tidak bisa kembali
Menangis bahwa aku ingin melihatmu, aku menangis
Aku berdoa agar aku bisa menerima bahwa ada makna dalam perpisahan
Aku ingin menghilangkan kesedihan ini bersama waktu
Suatu hari nanti
Dari lubuk hatiku, aku mencintaimu

Aku tau apa yang penting,
tapi rasanya seperti dihancurkan oleh kesedihan
Sekali lagi
Hentikan waktu
dan sekali lagi pegang erat
tanganku kau telah lepaskan...

Hanya cinta yang menyelimuti segalanya
jadi aku berdoa agar kita tidak saling menyakiti lagi
Aku telah mengejarmu dalam ingatanku
meskipun aku tau aku tidak bisa kembali
Menangis bahwa aku ingin melihatmu, aku menangis
Aku berdoa agar aku bisa menerima bahwa ada makna dalam perpisahan
Aku ingin menghilangkan kesedihan ini bersama waktu
Suatu hari nanti
Dari lubuk hatiku, aku mencintaimu


ROMAJI

Osanai koro ni yoku mite ita
Dokomademo tsudzuku aozora
Furikaereba itsumo
Munashisa dake ga
Wazuka na negai wo tokashite yuku

Ittai dorehodo
Omoi wo kasane
Futari wa wakariaeru no
Anata no omokage ga hitomi no oku de

Ai dake ga subete wo tsutsumu kara
Mou kore ijou itamiawanai you ni
Kioku no naka de oikaketeta
Modorenai to wakattemo
Aitai to namida nagasu imi wo
SAYONARA da to ukeirerareru you ni
Kono kanashimi wo toki to tomo ni nagashite hoshii
Itsu no hi ka
Kokoro kara i love you

Otagai yurushiaeta koto ya
Doushitemo yurusenai koto
Norikoete wa itsumo
Soba de omou
Konna hi ga tsudzuite yuku to

Rainen no kyou ga
Donna hi datte
Mata waraiaeru you ni
Watashi ima no uchi ni namida nagasu yo

Ai dake ga subete wo tsutsumu kara
Mou kore ijou itamiawanai you ni
Kioku no naka de oikaketeta
Modorenai to wakattemo
Aitai to namida nagasu imi wo
SAYONARA da to ukeirerareru you ni
Kono kanashimi wo toki to tomo ni nagashite hoshii
Itsu no hi ka
Kokoro kara i love you

Taisetsu na koto wa wakatteta kedo
Kanashimi ni oshitsubusaresou de
Mou ichido dake
Toki wo tomete
Hanareta kono te wo
Mou ichido tsukande...

Ai dake ga subete wo tsutsumu kara
Mou kore ijou itamiawanai you ni
Kioku no naka de oikaketeta
Modorenai to wakattemo
Aitai to namida nagasu imi wo
SAYONARA da to ukeirerareru you ni
Kono kanashimi wo toki to tomo ni nagashite hoshii
Itsu no hi ka
Kokoro kara i love you

Tidak ada komentar:

Posting Komentar