Jam digital

Kamis, 02 Mei 2019

Ayumi Hamasaki - Next Level ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Kita terus berjalan
Menuju tahap selanjutnya yang mulai bergerak

Kita terus bersinar
Di jalan lurus ini yang berlanjut selamanya

Kita mulai sekali lagi
Dari sini
Aku bertanya-tanya bagaimana kita bisa melakukannya?

Ketika aku melihat ke langit, tersenyum dengan lembut meluap
"Aku tidak takut," "Aku baik-baik saja," aku mendengarnya
Ketika aku melihat ke langit, air mataku tiba-tiba meluap
Bahkan bekas luka yang tertinggal di masa lalu terlihat sangat indah sekarang

Sinyal yang membawa masa depan bergema
Dan mata kita bertemu

Detak jantungku berdetak kencang
Aku bertanya-tanya apa yang akan kupilih
Dan peta seperti apa yang akan kubuat?

Saat kita merasakan angin, mari kita bergandengan tangan dengan erat
Kita tidak membutuhkan banyak kata
Ketika kita merasakan angin, mari kita mulai berjalan bersama
Mari kita lihat pemandangan yang sama dengan kecepatan yang sama

Ketika aku melihat ke langit, tersenyum dengan lembut meluap
"Aku tidak takut," "Aku baik-baik saja," aku mendengarnya
Ketika aku melihat ke langit, air mataku tiba-tiba meluap
Bahkan bekas luka yang tertinggal di masa lalu terlihat sangat indah sekarang

Saat kita merasakan angin, mari kita bergandengan tangan dengan erat
Kita tidak membutuhkan banyak kata
Ketika kita merasakan angin, mari kita mulai berjalan bersama
Mari kita lihat pemandangan yang sama dengan kecepatan yang sama


ROMAJI

Ugokidasu tsugi no SUTEEJI e mukete
Bokutachi wa aruki tsudzukeru

Dokomademo tsudzuku kono ippon michi wo
Bokutachi wa hikari tsudzukeru

Koko kara mou ichido
Hajimatteku SUTAATO wo
Donna fuu ni kitte ikeru no kana

Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii

Hibiiteru mirai wo tsugeru aizu ga
Bokutachi wa hitomi awaseru

Takanaru kono kodou
Nani wo erabi egaite
Donna chizu ga dekiagaru kana

Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku arukidasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou

Sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
Kowakunai yo daijoubu da yo tte kikoeta
Sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
Kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii

Kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
Ooku no kotoba nante mou hitsuyou nai kara
Kaze wo kanjitara gutto tsuyoku arukidasou
Onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou

Penerjemah : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar