Jam digital

Senin, 12 Desember 2016

Shimatani Hitomi - Kira kira ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Bergoyang-bergoyang, hatiku bergoyang
Sekejap-sekejap, waktu bersinar
Aku akan berjanji sekali lagi sekarang
Aku takkan pernah mengkhianatimu

Janganlah menyerah pada
mimpi bahwa kau dapat melihat di kejauhan
Karena aku akan membawamu
Kesana dengan segala cara

Serahkan semua
Perasaan ragu denganku
Aku yakin hari itu akan datang
Ketika kau dapat berkata, "Aku senang aku bertemu denganmu"

Bergoyang-bergoyang, hatiku bergoyang
Sekejap-sekejap, waktu bersinar
Jika kita dapat kembali lagi suatu hari nanti
Pada saat itu, kuingin kembali ke tempat ini

Kenangan menyakitkan
Adalah hal yang kita kumpulkan
Kesedihan yang akan datang lagi
Adalah sesuatu yang kita akan atasi

Sekarang hanya di depan mataku
Aku ingin terus merangkulmu
Kita bisa meneteskan air mata esok

Cinta ini akan terus berlanjut
Dimana saja selamanya
Jadi angin yang tak terlihat akan bertiup
Untuk kita esok

Uh, kalau sekarang teruskan seperti ini
Maka tidak ada lagi yang perlu kita berbicara
Ketika aku menatapmu saat kau secara bertahap jatuh tertidur
Bintang-bintang berkelap-kelip yang meluap di langit

Sekarang hanya di depan mataku
Aku ingin terus merangkulmu
Kita bisa meneteskan
Air mata esok

Karena itu sekarang,
Jangan pernah lupa apa yang dapat kau lakukan
Kali ini, ini kita
Kita tidak bisa kembali ke sini

Cinta ini akan terus berlanjut
Dimana saja selamanya
Jadi angin yang tak terlihat akan bertiup
Untuk kita esok


ROMAJI

Yurayurayura kokoro wa yureru
KIRAKIRAKIRA toki wa kagayaiteru
Ima mou ichido yakusoku suru
Kesshite kimi no koto wo uragiranai

Tooku ni mieru sono yume wo
Mada akiramenai de
Kanarazu soko made
Tsurete iku kara

Tamerau sono kimochi mo
Subete kono te ni watashite
Deaete yokatta to
Ieru hi ga kitto kuru

Yurayurayura kokoro wa yureru
KIRAKIRAKIRA toki wa kagayaiteru
Itsu no hi ni ka mata modoreru nara
Sono toki kaeritai kono basho e

Setsunai omoide wa
Futari kasanete yuku mono
Mata kuru kanashimi wa
Koete yuku mono

Ima wa tada me no mae no
Kimi wo dakishimete itai
Ashita no namida wa ashita nagaseba ii

Kono ai wa dokomademo
Zutto tsudzuite yuku kara
Ashita no futari ni
Mada minu kaze ga fuku

Uh koushite ima ga sugite yuku nara
Mou kataru beki mono wa nai
Itsushika nemuri ni tsuita kimi wo mitsumereba
KIRAmeku hoshi wa sora ni afureteru

Ima wa tada me no mae no
Kimi wo dakishimete itai
Ashita no namida wa
Ashita nagaseba ii

Ima dakara dekiru koto
Sore wo kesshite wasurenai de
Kono toki kono futari
Koko e wa modorenai

Kono ai wa dokomademo
Zutto tsudzuite yuku kara
Ashita no futari ni
Mada minu kaze ga fuku


by : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar