Jam digital

Minggu, 22 Juni 2014

Namie Amuro - All For You ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Setiap kali aku berbalik,selalu ada senyuman; aku tidak pernah berjalan sendiri
Ini kebetulan,aku tau,bahwa keajaiban sepertimu ada di sampingku

Bahkan ketika kita terpisah,kita akan selalu terhubung
Kau akan menjadi cinta,meluap dalam hatiku
Itu takdir kita bertemu,sesuatu yang baru memberi kekuatan kepadaku

Kau dapat melihat semua hidupku,hari-hari aku berjalan
Yang tak tau apa-apa tentang cinta
Aku tidak sabar untuk masa depan,ini bukan tentang kedatangan
Mari kita berjalan-jalan di peta kita yang menarik

Aku tidak percaya aku dikelilingi oleh cinta ini,tidak pernah gagal bercinta
Di matamu,aku berharap bahwa kita akan terus bertemu untuk selamanya

Dimana perasaan ini hilang kau dengan baik naik?
Perasaan pahit itu,aku bahkan tidak bisa memasukkannya ke dalam kata-kata
Air mata tak berdosaku tidak akan berubah,aku janji

Kau dapat melihat semua cintaku,itu kau
Tempatku dapat kembali ke hatiku
Bahkan jika esok,kau merasa ingin menyerah,pada hari-hari seperti itu
Jika kita bersama-sama,itu semua untukmu,kita dapat membuatnya melaluinya

Ah,musim terlalu pendek
Bagi kita untuk menyampaikan segala sesuatu tentang satu sama lain oh
Apapun warna masa depan mungkin
Aku percaya aku akan bahagia,cintamu

Kau dapat melihat semua hidupku,hari-hari aku berjalan
Yang tak tau apa-apa tentang cinta
Aku tidak sabar untuk masa depan,ini bukan tentang kedatangan
Mari kita berjalan-jalan di peta kita yang menarik

Kau dapat melihat semua cintaku,itu kau
Tempatku dapat kembali ke hatiku
Bahkan jika esok,kau merasa ingin menyerah,pada hari-hari seperti itu
Jika kita bersama-sama,itu semua untukmu,kita dapat membuatnya melaluinya



ROMAJI

Furimukeba itsumo hohoemi ga aru no never walk alone
Guuzen wa itsuka I know soba ni anata to iu kiseki ga ita

Hanareteru toki mo jikan wa woo kawarazu ni itsumo musubiau
You're gonna be my love mune ni afureta
Meguriau something new chikara ni shite

You can see all my life ai ga nanikamo
Wakarazu ni samayotta hi mo
Mirai wa can't wait tadoritsuku mono nanka ja naku
Egakidasu chizu no naka aruite yukou

Konna itoshisa ni tsutsumareru nante never failing love
Sono hitomi no naka I will negau eien ni deaeru koto

Aitai kimochi wa doko kara komiagete kuru no
Kotoba ni wa naranai hodo setsunai omoi
Kawaranai innocent tears yakusoku suru

You can see all my life anata datta no
Kono kokoro kaeritsukeru basho
Ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo
Futari naraba all for you norikoete yukeru

Ah otagai tsutae au ni wa hoo
Kisetsu wa mijikasugiru kedo oh
Tatoe donna iro no mirai demo
Shiawase da to shinjite iru darlin' you

You can see all my life ai ga nanikamo
Wakarazu ni samayotta hi mo
Mirai wa can't wait tadoritsuku mono nanka ja naku
Egakidasu chizu no naka aruite yukou

You can see all my life anata datta no
Kono kokoro kaeritsukeru basho
Ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo
Futari naraba all for you norikoete yukeru



Tidak ada komentar:

Posting Komentar