Jam digital

Tampilkan postingan dengan label MASTERSIX FOUNDATION. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MASTERSIX FOUNDATION. Tampilkan semua postingan

Kamis, 13 Agustus 2020

Miliyah Kato - Honto no Boku wo Shitte ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Sudah ada banyak sukacita,
jadi semua hal yang menyedihkan bisa hilang begitu saja
Aku menangis, aku menangis 
dan kau tak tau apa-apa

Hanya hal-hal yang tidak berjalan seperti yang ku inginkan
Jika aku bisa tersenyum esok, jika aku bisa tersenyum esok ...
Sekarang dengan siapa kau tersenyum
dan siapa yang kau pandangi, berpelukan kah?

"Hal-hal yang baik saat itu"
Aku tak bisa kembali lagi - aku hanya menyesal
Jangan letakkan semuanya di masa lalu
Diam itu menyakitkan

Bahkan jika canggung, bahkan jika canggung,
Aku akan mengekspos diriku dan menunjukkan segalanya
Kau bisa menertawakan aku
Ketahuilah aku yang sebenarnya
Bahkan jika sengsara, bahkan jika menyedihkan,
Aku akan melepas semuanya dan telanjang
Berbalik lah sekali lagi
Ketahuilah aku yang sebenarnya

Semua orang kesepian, semua orang sibuk
Aku melakukan yang terbaik yang ku bisa hari ini lagi, tetapi tidak ada perubahan menjadi lebih baik
Oh sayangku, maukah kau pulang?
Coba ingat apa yang menyenangkan dengan kita

Aku memeluk T-shirt yang kau tinggalkan 
Aroma mu menghilang
Jangan mencintai seseorang
seperti bagaimana kau mencintaiku

Bahkan jika canggung, bahkan jika canggung,
Aku akan mengekspos diriku dan menunjukkan segalanya
Kau bisa menertawakan aku
Ketahuilah aku yang sebenarnya
Bahkan jika sengsara, bahkan jika menyedihkan,
Aku akan melepas semuanya dan telanjang
Berbalik lah sekali lagi
Ketahuilah aku yang sebenarnya

Aku benar-benar tidak sekuat yang kau pikirkan,
jadi aku tak bisa berpikir aku akan kehilanganmu
Seolah-olah tidak ada yang seperti ini
Aku hanya ingin melihatmu

Suaramu, wajahmu
mereka tidak akan meninggalkan labirin ingatanku
Dimana kau
Aku ingin melewati tempat mana pun
aku sayang kamu aku cinta kamu
Jika aku tau itu adalah malam terakhir kita,
Aku akan kembali sekali lagi

Bahkan jika canggung, bahkan jika canggung,
Aku akan mengekspos diriku dan menunjukkan segalanya
Kau bisa menertawakan aku
Ketahuilah aku yang sebenarnya
Bahkan jika sengsara, bahkan jika menyedihkan,
Aku akan melepas semuanya dan telanjang
Berbalik lah sekali lagi
Ketahuilah aku yang sebenarnya

Ketahuilah aku yang sebenarnya


ROMAJI

Tanoshii koto wa takusan atte
Kanashii koto wa kiete naku nare
Boku wa naite boku wa naite
Kimi wa nanimo shiranai

Omoidoori ni ikanai koto bakari
Ashita waraereba ashita waraereba
Imagoro kimi wa dare to waratte
Dare no koto mitsumete daiteru?

"Ano koro wa yokatta"
Mou modorenai koukai bakka
Zenbu kako ni shinai de
Chinmoku wa kurushii dake

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Minna sabishii minna isogashii
Kyou mo seiippai kawaribae shinai
Itoshii hito yo kaette konai kai?
Tanoshikatta koto omoidashite mite

Oitetta T SHATSU dakishimeru
Kimi no kaori ga kiete iku
Boku wo aishita mitai ni
Dareka wo aisanai de

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Kimi ga omou hodo honto wa tsuyokunai kara
Konomama nanimo nakatta mitai ni
Ushinau nante omoenai
Tada aitai

Kimi no koe ga kimi no kao ga
Kioku no meiro hanarenai
Doko ni iru no?
Dokomademo tsuranukitai
Aishiteru aishiteru
Saigo no yoru da to shitte ita nara
Mou ichido furimuite

Busaiku demo bukakkou demo
Sarakedashite zenbu miseru yo
Warawaretemo ii yo
Honto no boku wo shitte
Mijime demo aware demo
Zenbu nuide hadaka ni naru kara
Mou ichido furimuite
Honto no boku wo shitte

Honto no boku wo shitte

Sabtu, 16 Juni 2018

Kato Miliyah - Megami no Hikari feat Munetaka Maki ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Aah, kekacauan dan keseimbangan, kehidupan mimpi dan ilusi

Bahkan jika aku harus pergi, aku tidak bisa
Dipimpin oleh nasib ini menarik kita bersama
kita tidak diizinkan untuk menghapus salib kita dengan terbebani
Dan itu menjadi darah dan daging kita

Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan

Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu

Sampai aku bisa memaafkanmu
Sampai aku bisa memaafkanmu

Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Aah, sebenarnya kesepian dan cinta sedang bersembunyi

Aku akan menawarkan sebuah lagu untukmu sekarang
dengan kebencian merah dan cinta yang kuat
sampai akhirnya aku runtuh
Aku akan membakar hidup dengan pengunduran diriku

Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan

Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu

Positif dan negatif, cahaya dan bayangan, bulan dan matahari, kau dan aku

Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu

Aspirasi ibu bumi
Perasaan ini adalah harapan kehidupan
Tinggalah di jalan yang kau anugerahkan
cahaya bersinar

Sampai aku bisa memaafkanmu
Sampai aku bisa mencintaimu seperti ini



ROMAJI

Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Aa, KAOSU to BARANSU yume to gensou no jinsei

Hanareyou to shitemo dekinai
Hikiyoseau unmei michibikare
Seou juujika nugu koto yurusarezu
Sore wa chi to nari niku to naru

Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari

Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate

Anata wo yuruseru made
Anata wo yuruseru made

Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Aa, kodoku to aijou dore mo kakushiteru shinjitsu

Ima anata ni uta wo sasagemasu
Akai nikushimi to tsuyoi ai wo komete
Saigo ni taorekomu kurai no
Kakugo de inochi wo moyashimasu

Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari

Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate

In to you hikari to kage tsuki to taiyou anata to atashi

Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate

Hahanaru daichi no yabou
Kono omoi wa ikiru kibou
Anata ga sazuketa michi wo
Ikite hikari kagayaite

Anata wo yuruseru made
Konna atashi aiseru made



penerjemah : Sammy Atarashii