Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Aah, kekacauan dan keseimbangan, kehidupan mimpi dan ilusi
Bahkan jika aku harus pergi, aku tidak bisa
Dipimpin oleh nasib ini menarik kita bersama
kita tidak diizinkan untuk menghapus salib kita dengan terbebani
Dan itu menjadi darah dan daging kita
Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu
Sampai aku bisa memaafkanmu
Sampai aku bisa memaafkanmu
Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Aah, sebenarnya kesepian dan cinta sedang bersembunyi
Aku akan menawarkan sebuah lagu untukmu sekarang
dengan kebencian merah dan cinta yang kuat
sampai akhirnya aku runtuh
Aku akan membakar hidup dengan pengunduran diriku
Aah, cahaya sang dewi, itu adalah cahaya dalam keputusasaan
Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu
Positif dan negatif, cahaya dan bayangan, bulan dan matahari, kau dan aku
Dewi, teruslah berdansa
Buang kesedihanmu, pergi!
Mandi dalam cahaya dan bersinarlah
Lepaskan kemarahanmu
Aspirasi ibu bumi
Perasaan ini adalah harapan kehidupan
Tinggalah di jalan yang kau anugerahkan
cahaya bersinar
Sampai aku bisa memaafkanmu
Sampai aku bisa mencintaimu seperti ini
ROMAJI
Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Aa, KAOSU to BARANSU yume to gensou no jinsei
Hanareyou to shitemo dekinai
Hikiyoseau unmei michibikare
Seou juujika nugu koto yurusarezu
Sore wa chi to nari niku to naru
Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate
Anata wo yuruseru made
Anata wo yuruseru made
Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Aa, kodoku to aijou dore mo kakushiteru shinjitsu
Ima anata ni uta wo sasagemasu
Akai nikushimi to tsuyoi ai wo komete
Saigo ni taorekomu kurai no
Kakugo de inochi wo moyashimasu
Aa, megami no hikari sore wa zetsubou no naka no hikari
Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate
In to you hikari to kage tsuki to taiyou anata to atashi
Megami odoritsudzuketete
Kanashimi nugisutete yuke
Hikari wo abi kagayaite
Ikari wo tokihanate
Hahanaru daichi no yabou
Kono omoi wa ikiru kibou
Anata ga sazuketa michi wo
Ikite hikari kagayaite
Anata wo yuruseru made
Konna atashi aiseru made
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar