Tsuki Amano - Utsushie

INDONESIA 

Aku ingin bersamamu selamanya

Seperti berlari di padang rumput biru yang cerah bersama

Aku tak bisa mengimbangi langkahmu dan hanyut

Aku masih hidup di musim itu

Tak apa jika kau mengikat kita erat-erat

Mari tertawa bersama tentang diri kita, terjebak dan tak mampu bergerak di ujung dunia

Mari kita selesaikan kesalahpahaman kita satu per satu dan mulai dari awal

Tanganmu yang membimbing mengajariku apa itu cinta

Kau seperti cahaya yang membuatku bersinar

Setiap kali kita mencoba mengkonfirmasi perasaan kita, kita berakhir dengan tujuan yang bertentangan

(Cinta yang tak abadi) kita akan menjadi abadi

(Mimpi yang tak abadi) aku akan menari sambil memegang rasa sakit kita

Hujan yang tak abadi

Melayang bersama senja

Membawa bayangan kita pada sayap kita

Aku menatap waktuku sendiri, yang berhenti

Aku merasa pusing saat menyaksikan arus orang yang tak berubah bergerak maju

Ke mana kegelisahan tanpa tujuan ini akan membawa kita?

Terikat oleh kesedihan masa lalu, betapa buruknya aku

Aku ingin menjadi cantik mempesona.

Ke mana harus kubuang dan hapus hatiku yang terlatih?

Di dunia yang penuh ketegangan tanpa dirimu, aku berdiri lebih baik saat diterpa badai

Katakan padaku apakah aku tersenyum dengan benar

Masa depanku seharusnya terbentang di depan, ke tempat kau membimbingku

Hidupku adalah untukmu

Setiap kali kita mencoba mengkonfirmasi perasaan kita, hati kita hancur berkeping-keping

(Cinta yang tak abadi) kita akan menjadi abadi

(Mimpi yang tak abadi) aku akan menorehkannya ke dalam ingatanku agar tidak hilang

Hujan yang tak abadi

Melayang menuju matahari terbit

Membawa refleksi kita pada sayap kita

Terbang tinggi, membawaku.

Kau adalah refleksi diriku.

Keputusasaan kita berakhir.

Baiklah, ayo pergi.

ROMAJI 

Anata to narande doko made mo ikitakatta

Aoku kagayaku sougen o kakekko suru you ni

Oitsukenakute hagurete shimatta 

Ano kisetsu no naka de watashi wa mada iki o shiteru

Kitsuku musunde shimatte ii yo miugoki dekinai

Futari waratte iyou yo sekai no hate kara

Kakechigaeta botan o hitotsu zutsu hazushite

Mou ichido hajimari ni modoru no

Sono te ni michibikarete ai o oboeta

(Anata wa) watashi o terasu hikari datta

(Futari wa) mune no naka tashikameru tabi

さかさまになるSakasama ni naru

(Un-lasting love) watashitachi wa eien ni naru

(Un-lasting dream) Itami o daite maiodoru no

Tasogare ni habatake futari o utsushite

Tomatte shimatta byoushin o nagamete wa

Ikikau hito no nagare ni memai ga shiteta

Ate domo naku tsuzuiteru shousou wa doko e mukau no

Ganjigarame ni natte iru watashi wa buzama da

Kirei ni naritakatta no yogoreta kokoro o

Doko ni sutete keseba ii daro

Anata no inai michi no saki de arashi no naka tatte iru no

Umaku waraete iru ka o nee oshiete

Sono te ga watashi no miru miraizu datta

(Anata wa) watashi o ikasu inochi datta

(Futari wa) mune no naka tashikameru tabi

Chiji ni midareru

(Un-lasting love)Watashitachi wa eien ni naru

(Un-lasting dream) Kobosanai you ni nigirishimeru

Asahi made habatake futari no utsushie

Futari o utsushite

Watashi o utsushite

Anata wa utsushie

Futari de miteta owari wa akeyuku

Saa ikou