INDONESIA
Angin menerpa, sinar matahari yang menembus pepohonan
Hujan cahaya yang penuh nostalgia
Aku merasa suaramu bergema di kejauhan
Setiap kali aku menoleh ke belakang, aku selalu menyadari apa yang penting
Kekosongan di hatiku ini apa karena sesuatu yang telah hilang
Di tengah hari-hari yang berubah, aku ingat senyum lembutmu
Seperti udara yang dikelilingi cintamu, tak peduli apa pun
Seseorang yang muncul di balik mataku,
aku mengejarmu dibelakang
Bahkan di hari-hari ketika aku seperti tak bisa melihat hari esok karena air mata,
kau memberiku kekuatan untuk melangkah maju
Setelah aku mendaki bukit ini, aku akan melihat lautan nostalgia lagi
Di musim panas, aku merasa seperti bisa pergi ke kota yang jauh
Seorang gadis dari masa lalu kini bisa sedikit berbohong
"Aku menjalani hidup yang menyenangkan, kau tak perlu khawatir"
Aku menyipitkan mata dalam pancaran cahaya
dan kepura-puraanku meleleh di angin seperti cahaya cintamu yang menyinariku saat aku tersesat
Seseorang yang muncul di balik mataku,
aku mengejar kata-katamu
Berbisik bahwa setiap orang terkadang tersandung, ahkan jika tidak ada apa pun
Karena aku sudah dewasa sekarang
Meskipun aku sudah dewasa sekarang
Setiap kali dua perasaanku bertabrakan, hatiku sakit
Seseorang yang muncul di balik mataku
Aku mengejarmu dibelakang
Bahkan di hari-hari ketika aku seperti tak bisa melihat hari esok karena air mata,
kau memberiku kekuatan untuk melangkah maju
Bisakah kau melihatku dari sana?
ROMAJI
Komorebi wo kaze ga yurasu
Natsukashii hikari no ame
Tooku de anata no koe ga
Kodamashita ki ga shita
Furikaeru tabi ni itsumo
Taisetsu na mono ni kizuku
Kokoro ni aita sukima wa
Otoshimono no sei
Utsuri yuku hibi no naka de
Omoidasu yasashii emi
Donna toki mo
Anata no ai ni tsutsumareteta
Kuuki no you ni
Mabuta no ura ni utsuru hito
Anata no senaka wo oikaketa
Namida de asu ga mienai hi mo
Fumidasu chikara wo kureta kara
Kono saka wo noboreba mata
Natsukashii umi ga mieru
Haruka na tooi machi made
Ikeru ki ga shita natsu
Ano toki no shoujo wa ima
Sukoshi dake uso mo tsukeru
"Tanoshiku kurashite iru wa
Shinpai nai kara ne"
Mabushisa ni me wo hosomete
Tsuyogari ga kaze ni toketa
Mayou toki wa
Anata no ai ga terashite ita
Hikari no you ni
Mabuta no ura ni utsuru hito
Anata no kotoba wo oikaketa
Nanimo nakutemo tsumazuku koto
Dare ni demo aru to tsubuyaite
Mou otona dakara
Mou otona nanoni
Futatsu no omoi ga
Butsukaru tabi ni
Mune wa itamu kedo
Mabuta no ura ni utsuru hito
Anata no senaka wo oikaketa
Namida de asu ga mienai hi mo
Fumidasu chikara wo kureta kara
Soko kara watashi ga miemasu ka
Tidak ada komentar:
Posting Komentar