Utada Hikaru - DISTANCE

INDONESIA 

Aku tak bisa bertanya padamu, meskipun itu membebani pikiranku
Aku lelah dari semua bisikan ini
Dan bahkan kau telah berubah diam

Aku ingin melihatmu
Tapi gelombang mendorongku entah kemana
Dan aku akhirnya sedikit lebih jauh darimu lagi

Jaga jangan sampai pergi sayang, jangan biarkan hal itu berhenti
Jika kau tak merasakan hal yang sama, katakan padaku
Meski kau membuat titik yang tak berlebihan kupikir
Tak apa-apa lakukan saja suatu saat

Aku ingin bersamamu sekarang
Mari kita memperpendek jarak bersama-sama
Kita masih mempunyai waktu sekarang
Kita bisa memulainya
Kita tak bisa menjadi satu

Aku ingin bersamamu sekarang
Suatu hari kita akan bisa
Merangkul jarak ini
Kita bisa memulainya lebih cepat
Aku masih ingin bersamamu

Menyakitiku dengan hanya satu kata
Kau mengajarkan aku apa itu kesepian

Saat kau tak bisa memenuhi janjimu, teruslah berusaha sayang
Ini tak cukup dengan apa yang kita janjikan, tetapi percaya padamu saja
Meski aku membuat titik yang tak berlebihan kupikir
Tak apa-apa kulakukan denganmu

Aku ingin bersamamu sekarang
Mari kita menatap jarak bersama-sama
Kita masih mempunyai waktu sekarang
Kita bisa memulainya
Aku ingin menaruh ini dalam kata

Aku ingin bersamamu sekarang
Kita akan bisa segera mendapatkannya
Merangkul jarak ini
Kita harus tetap bersama
Aku masih ingin bersamamu

Aku ingin bersamamu

Karena aku tahu ini takkan selamanya

Kita bisa memulainya lagi hanya kau dan aku

Aku ingin bersamamu sekarang

Karena aku tahu ini takkan selamanya

Kita harus tetap bersama hanya kau dan aku

Aku ingin bersamamu




ROMAJI

Ki ni naru no ni kikenai
Oyogitsukarete
Kimi made mukuchi ni naru 

Aitai no ni mienai
Nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru 

Togirenai you ni keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shugi
Demo sukoshi nara shite mitemo ii yo 

I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara ma ni au kara
We can start over
Hitotsu ni wa narenai 

I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner yappari
I wanna be with you 

Hitokoto de konna ni mo kizu tsuku
Kimi wa kodoku wo oshiete kureru 

Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku doori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shugi
Demo kimi to nara shite mitemo ii yo 

I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara ma ni au kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai 

I wanna be with you now 
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together yappari
I wanna be with you 

I wanna be with you

Cuz I know this can’t be forever

We can start over just you and me

I wanna be with you now

Cuz I know this can’t be forever

We should stay together just you and me

I wanna be with you

Kana Nishino - Eyes On You

INDONESIA 

Aku milikmu dan kau milikku

Mengapa aku merasa cemas?

Di sampingmu, yang melihat ke kejauhan,

Cinta telah meluap-luap

Kau takkan pernah mengecewakanku

Aku ingin mempercayainya, namun

Berkata "aku mencintaimu" saja tidaklah cukup

Itu adalah frasa yang ambigu

Jangan lepaskan tanganku

Berjanjilah 

Cintailah aku lebih kuat

Sudah lama sejak kita bertemu

Kau terlihat sedikit berbeda

Kau bilang lupa kalung yang serasi

Itu hanya kecelakaan

Lepaskan

Mengapa kau berjalan sedikit lebih cepat hari ini?

Aku takkan pernah melepaskanmu

Saat kau berbalik, kau tersenyum lembut

Berkata "aku mencintaimu" saja tidaklah cukup

Itu adalah frasa yang ambigu

Jangan lepaskan tanganku

Berjanjilah

Cintailah aku lebih kuat

Kata-kata "Aku mencintaimu"

Tidaklah cukup; Aku ingin lebih

Mataku tertuju padamu

Rasanya seperti kau akan menghilang suatu hari nanti

Cinta yang sekilas bagaikan bunga

Kau dapat merasakan hatiku dan kau dapat menyentuh cintaku

Aku ingin merasakanmu lebih dekat, cinta abadi

Kaulah satu-satunya milikku dan aku akan jadi milikmu

Akankah aku bersumpah untuk selamanya atau

Memilih satu dari dua jalan?

Di masa depan kita,

Apa yang kau lihat?

Berkata "aku mencintaimu" saja tidak cukup

Itu adalah frasa yang sangat ambigu

Jangan lepaskan tanganku

Buatlah sebuah janji

Yang lain 

Yang lain

Kata-kata "Aku mencintaimu"

Tidaklah cukup; aku ingin lebih

Mataku tertuju padamu

Rasanya seperti kau akan menghilang suatu hari nanti

Cinta yang sekilas bagaikan bunga

ROMAJI 

I am yours and you are mine

Doushite fuan na no

Tooku o mitsumeru kimi no soba de

Mou afuredasu kurai no love

You'll never let me down

Shinjitai kedo

"Aishiteru" dake ja iya da

Aimai na kotoba dakara

Kono te hanasanai de

Yakusoku o shite

Motto tsuyoku aishite

Hisashiburi ni atta

Kimi wa sukoshi kawatta mitai

Osoroi no nekkuresu shite inai no wa

Wasureta dake da yo tte itteta kedo

Let go

Doushite kyou wa sukoshi hayaaruki na no

I'll never let you go

Furikaeru kimi wa yasashiku hohoemu kedo

"Aishiteru" dake ja iya da

Aimai na kotoba dakara

Kono te hanasanai de

Yakusoku o shite

Motto tsuyoku aishite

"Aishiteru" no kotoba dake ja

Tarinai yo motto hoshii

Eyes on you

Itsuka kiete shimai sou de

Hakanai hana no you na love

You can feel my heart and you can touch my love

Motto chikaku kanjitai eternal love

You are my only one and I'll be yours

Eien o chikau ka sore tomo

Futatsu no wakaremichi

Futari no mirai ni

Kimi wa nani ga mieru?

"Aishiteru" dake ja iya da

Aimai na kotoba dakara

Kono te hanasanai de

Yakusoku o shite

Motto

Motto

"Aishiteru" no kotoba dake ja

Taritai yo motto hoshii

Eyes on you

Itsuka kiete shimai sou de

Hakanai hana no you na love

Yui - Get Back Home

INDONESIA 

Aku berpikir terlalu lama dan keras tentang suatu hal

Sambil menunggu kereta terakhir malam itu

Aku berbisik pada diriku sendiri

Menyerahkan diriku 

Aku bertanya-tanya sebelumnya sudah berapa lama aku menginginkannya

Agar kau bisa membangkitkan harapanku selama-lamanya

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tidak ada hal lain yang kuinginkan

Aku melihat ke bawah pada lantai di kereta

Menahan nafasku

Aku mengulurkan tanganku

Pada tali yang tergantung

Menyerahkan diriku 

Aku yakin seseorang, di suatu tempat di dunia ini

Apakah di luar sana menungguku

Aku berharap aku harus mempercayai hal itu

Atau aku takkan bisa melewati malam ini

 Kembali ke rumah

 Aku akan mencari mimpi berikutnya

 Kembali ke rumah

 Aku melihat diriku terlihat cemberut

 Tercermin di jendela

Tiba-tiba aku menyadarinya kemarin

Bahwa aku melewatkan bintang jatuh

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tak ada hal lain yang kuinginkan

Aku mencari sepedaku yang ku parkir di stasiun kereta

Cahaya bulan, aku akan kembali ke rumah

ROMAJI 

muzukashiku kangae-sugi da wa

saishuu densha wo machinagara

hitori tsubuyaita

Give me up

zutto kitai saretai

itsu kara darou? sou omottari shita

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara

utsumuita densha no naka de

tameiki wo koraete

tsurikawa ni

te wo nobashita

Give me up

kitto sekai no dokoka

matte kurete’ru hito ga iru hazu to

I wish shinjite’nakucha

koete yukenai yoru da wa

la la la Get Back Home

tsugi no yume wo sagasu no

la la la Get Back Home

saenai jibun ga

mado ni utsutte iru

kinou futo kidzuitara

nagareboshi wo tada misugoshite’ta

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara

eki ni tomete’ta jitensha wo sagasu

tsukiakari uchi e kaerou 

DOUBLE - Black Diamond feat Namie Amuro

INDONESIA 

Ini tengah malam (pukul satu dini hari)

Kota yang tak tidur

Dari celah-celah neon (lihatlah)

Mata, mata memohon padaku

Macan tutul betina itu (ah)

Begitu sembunyi-sembunyi (menyelinap)

Hanya ada satu hal yang mereka incar,  berlian hitam

(Sayang, yang kuinginkan hanyalah)

Ohh aku menginginkannya, itulah yang kuinginkan

(Sayang, yang kubutuhkan hanyalah)

Ohh aku membutuhkannya, berlian hitam milikku itu

Ketika kau bertemu pria yang keren

Selalu panggil dia berlian hitam

Sulit untuk menemukan yang tepat

Tapi para gadis mencoba mencarinya

Kita akan memperjuangkannya

Tapi aku tahu siapa yang akan menang

Aku akan menjadi pemenang jadi aku akan mendapatkan berlian hitam

Malam ini pukul tujuh (tujuh malam)

Kita bertemu

Aku membuat mangsaku mabuk (gila)

Dan bingung dengan kebohongan, kebohongan

Aku akan menyempurnakannya (ah)

Tubuhku yang seksi (semakin banyak)

Hanya ada satu hal yang mereka incar, berlian hitam

(Sayang, yang kuinginkan hanyalah)

Ohh, kuinginkan, itulah yang kuinginkan

(Sayang, yang kubutuhkan hanyalah)

Ohh, kubutuhkan, berlian hitam milikku itu

Saat kau bertemu pria yang keren

Selalu panggil dia berlian hitam

Sulit untuk menemukan yang tepat

Tapi para gadis berusaha mencarinya

Kita akan berjuang untuk itu

Tapi aku tahu siapa yang akan menang

Aku akan menjadi pemenangnya, jadi aku akan mendapatkan berlian hitam

Tatapan iri

Batu hitam legam

Takkan kubiarkan siapa pun memilikinya

Takkan kubiarkan siapa pun menangkap ku

Aku berlari, oh...

Tak pernah berakhir, kita tak pernah berhenti...

Para sista yang luar biasa ini

Saat kau bertemu pria yang keren

Selalu panggil dia berlian hitam

Sulit untuk menemukan yang tepat

Tapi para gadis berusaha mencarinya

Kita akan berjuang untuk itu

Tapi aku tahu siapa yang akan menang

Kita akan menjadi pemenangnya, jadi kita akan mendapatkan berlian hitam

ROMAJI 

Shinya ichiji (one AM)

Nemuri shiranai machi

Neon no sukima kara (watching)

Ukagau eyes, eyes

Mehyoutachi ga (ah)

Nukiashi sashiashi (sneaking)

Nerau wa only one burakku daiyamondo

(Baby all I want is)

Ohh I want it are ga hoshii no

(Baby all I need is)

Ohh I need it, the black diamond is mine

When you meet a guy who's fly

Always call him black diamond

It's hard to find the one

But girls try to search for him

We're gonna fight for it

But I know who will win

I'll be the winner so I'll get the black diamond

Konya shichiji (seven PM)

Machiawase no basho

Emono wo yowasete (crazy)

Midareru lies, lies

Sekushii na bodii ni (ah)

Migaki wo kaketara (more and more)

Nerau wa only one burakku daiyamondo

(Baby all I want is)

Ohh I want it are ga hoshii no

(Baby all I need is)

Ohh I need it, the black diamond is mine

When you meet a guy who's fly

Always call him black diamond

It's hard to find the one

But girls try to search for him

We're gonna fight for it

But I know who will win

I'll be the winner so I'll get the black diamond

Senbou no manazashi

Shikkoku no ishi

Dare ni mo watasanai

Dare ni mo oitsukasenai

Hashirunukeru oh...

Owaranai tomaranai...

Kono supa sistas

When you meet a guy who's fly

Always call him black diamond

It's hard to find the one

But girls try to search for him

We're gonna fight for it

But I know who will win

We'll be the winner so we'll get the black diamond