Jam digital

Minggu, 01 Oktober 2023

Ayumi Hamasaki - End of the World


INDONESIA 


Ketika kita melihat seseorang yang lebih tidak bahagia dari kita, kita sedikit lega 

dan jika kita menemukan seseorang yang lebih bahagia

dari kita, kita tiba-tiba menjadi bingung


Namun, aku yakin, itu sebabnya terkadang, menyadari betapa malangnya kita, dan menyadari betapa putus asa dan menyedihkannya kita saat melakukan hal itu 


Apa yang harus ku pikirkan?

Apa yang harus ku katakan?

Kau adalah orang pertama yang pernah mencoba memahami diriku 


Tidak mungkin hidup

sendiri tanpa melukai siapapun 


Jika kau berpikir kau adalah korban

maka kau harus siap untuk melakukannya hingga akhir

Siap untuk tak peduli apapun meski kau kehilangan segalanya 


Apa yang membuatmu berharap akan hari esok

dan membiarkan dirimu melewatinya

meski malam itu panjang dan gelap?

Ku ingin kau memberitahu ku suatu hari nanti


Apa yang harus ku pikirkan?

Apa yang harus ku katakan?

Bahkan jika aku dipuji

Bahkan jika aku iri

Aku bahkan tak tahu apakah kau mengerti


Apa yang harus ku pikirkan?

Apa yang harus ku katakan?

Karena aku yakin hanya kau yang

akan mengerti

aku seperti ini



ROMAJI 


Jibun yori mo fukou na HITO wo

Mite wa sukoshi nagusamerare

Jibun yori mo shiawase na HITO

Mitsuketa nara kyuu ni asetteru


Dakedo kitto dakara tokidoki

Doushiyou mo naku mijime na sugata ni

Ki ga tsuite genjitsu ni butsukaru


Watashi wa nani wo omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Konna watashi no koto

Wakarou to suru nante

Kimi ga hajimete datta


Hitori to shite kizu mo tsukezu ni

Ikiteku nante dekiru wake mo nai


Giseisha da nante omou nara

Subete nakushitemo kamawanai kakugo de

Saigo made enjikireba ii


Kimi ga nani wo asu e to negai

Kuraku tsuzuku konna ni nagai

Yoru sae mo koete

Ikou to omoeru no ka

Itsuka kikasete hoshii


Watashi wa nani wo omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Motehayasaretatte

Urayamaretatte

Wakatteru no ka sae wakaranai


Watashi wa nani wo omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Konna watashi no koto

Wakatte kureru no nante

Kitto kimi dake dakara


Tidak ada komentar:

Posting Komentar