Jam digital

Rabu, 18 Maret 2020

Koda Kumi - Promise You ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Kebaikan yang datang dari
telapak tangan kecil itu
menyelimuti ku hari ini lagi
Tunjukkan senyum polos mu
Memelukmu erat-erat saat kau berterus terang padaku
Aku tidak memerlukan lagi hal lain

Katakan padaku, beri tau aku
Bagaimana dunia ini ada untukmu?
Aku merindukanmu sayang

Aku berjanji semuanya dari hatiku
Untuk melindungimu
Aku bisa menyeberangi jalan apa pun
Jangan lupa: Apa pun yang terjadi
lebih dari siapa pun di dunia ini
Aku percaya padamu, dari sini setelahnya juga ...

Kebahagiaan yang ku rasakan dari sukacita kecil ini
menghangatkan ku hari ini lagi, namun
setiap kali aku merasa tak nyaman
Semakin aku berpikir, "aku ingin melindungi mu" semakin ...
Aku merasa sangat sedih

Katakan, katakan padaku, untukmu
bagaimana kau mendengar suara ini?
Aku merindukanmu sayang

Aku berjanji semuanya dari hatiku
Di jalan yang ku pijak...

Ku ingin terus bersinar dengan cahaya selamanya
Jangan lupa: Apa pun yang terjadi
bahkan jika kau mempunyai musuh di dunia
Aku percaya padamu, dari sini setelahnya juga ...

Ingin dicintai
Ingin dipuaskan
Aku mencari cinta dengan gegabah
Kau telah mengajariku
kekuatan cinta sejati
Dari sini setelahnya juga ...

Jadi perasaan ini berlanjut untuk selamanya
Aku akan terus bernyanyi

Aku berjanji ... aku berjanji ...
Hanya untukmu...

Aku berjanji semuanya dari hatiku
Untuk melindungimu
Aku bisa menyeberangi jalan apa pun
Jangan lupa: Apa pun yang terjadi
lebih dari siapa pun di dunia ini
Aku percaya padamu, dari sini setelahnya juga ...


ROMAJI 

Chiisa na tenohira kara
Tsutawaru yasashisa ga
Kyou mo watashi wo tsutsumikonde kureru no
Mujaki na egao misete
Amaete kuru anata wo gyutto dakishimete
I don't need any more things

Tell me Tell me
Anata niwa kono sekai ga dou mieru?
I miss you baby

I promise you everything from my heart
Anata wo mamoru tame ni
Donna michi mo koete yukeru kara
Wasurenai de donna toki mo watashi wa
Kono sekai no dare yori mo
Anata wo shinjiteru yo korekara mo...

Chiisa na yorokobi kara kanjiru shiawase ga
Kyou mo watashi wo atatamete kureru keredo
Sono tabi fuan ni naru no
"Mamoritai" to tsuyoku omoeba omou hodo
I feel so sad

Tell me Tell me anata niwa
Kono koe ga dou kikoeru?
I miss you baby

I promise you everything from my heart
Anata ga ayumu michi wo

Hikari de zutto terashitsudzuketai
Wasurenai de donna toki mo watashi wa
Kono sekai wo teki ni mawashitemo
Anata wo shinjiteru yo korekara mo...

Aisaretakute
Mitasaretakute
Yamikumo ni ai wo sagashiteta
Anata ga oshiete kureta no
Aisuru hontou no tsuyosa wo
Korekara mo...

Kono omoi ga eien ni tsudzuku you ni
Utaitsudzukeru kara

I Promise... I Promise...
Just for you...

I promise you everything from my heart
Anata wo mamoru tame ni
Donna michi mo koete yukeru kara
Wasurenai de donna toki mo watashi wa
Kono sekai no dare yori mo
Anata wo shinjiteru yo korekara mo...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar