Ayumi Hamasaki - Present

INDONESIA 

Karena aku bisa mendengar suara semua orang, aku bisa datang ke tempat ini

dan karena aku dikelilingi oleh cinta semua orang, aku bisa mengirimkan suaraku seperti ini sekarang

Meskipun seharusnya begitu lelah

tapi ada yang selalu tersenyum

Dan ada juga yang menggunakan waktu berharganya

dan berlari mengejarku

Lalu ada kau yang menegurku

saat aku salah. Terima kasih

Karena aku bisa mendengar suara semua orang, aku bisa datang ke tempat ini

dan karena aku dikelilingi oleh cinta semua orang, aku bisa mengirimkan suaraku seperti ini sekarang

Saat kita berpapasan di suatu tempat,

kau mengucapkan satu kalimat, "lakukan yang terbaik"

dan "kau memberiku keberanian"

Akulah yang mendukung

Takdir dan kesempatan tumpang tindih

Jadi sekarang aku akan bersyukur atas pertemuan yang luar biasa ini

Karena aku bisa mendengar suara semua orang, aku bisa datang ke tempat ini

dan karena aku dikelilingi oleh cinta semua orang, aku bisa mengirimkan suaraku seperti ini sekarang

ROMAJI 

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe wo todokete irareru'n da ne

Tsukareteru hazu nanoni

Itsudemo egao wo kureru hitotachi

Tarinai jikan saite

Kaketsukete kureru hito mo iru

Soshite watashi ga machigattara

Shikatte kureru anata arigatou

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe wo todokete irareru'n da ne

Dokoka de surechigaeba

Ganbatte no hitokoto wo kureru

Yuuki wo moratta yo to

Watashi no hou ga hagemasareru

Unmei to guuzen kasanari

Subarashii deai ni ima arigatou

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe wo todokete irareru'n da ne