Jam digital

Senin, 15 Juli 2019

Koda Kumi - Walk of My Life ( indonesia & romaji )

INDONESIA

"Kau hebat" - meski tak dapat melakukan apa-apa
Aku memegang lidahku 
Pemandangan yang sama takkan pernah datang lagi, 
namun aku mengabaikan betapa
pentingnya itu baru sekarang 

Suatu hari nanti akan datang ketika bahkan rasa sakit 
yang tak berhenti memanggil akan hilang - dunia akan berubah 
"aku sendirian, aku sendirian" 
Aku tidak akan mengatakan hal-hal seperti itu lagi 

Ketika kita melangkah maju, kita pasti akan berdiri dan diam
Semua orang mungkin mencari arti kehidupan
Aku akhirnya bebas
Aku bisa berkata bahwa orang-orang di sekitarku belum berubah,
namun aku harus berubah sekarang 
Akhirnya aku bisa
Mulai dari tempat kita berakhir
Jadi mulailah jalan hidupku

Mereka terus berkata, "Kau kuat, ya?" 
Tapi di depan cermin 
pundakku selalu bergetar, kau tau? 
Sebenarnya tidak 
ada orang yang tau jati diri mereka yang sebenarnya

Membuat kesalahan berulang-ulang, kembali lagi dan lagi
Namun, meski begitu, 
aku akan terus maju ke tempat yang ku inginkan
Aku tidak akan pernah berhenti, 

Aku akan menjadi lebih kuat saat aku menangis
aku akan belajar arti berdiri kembali 
Aku akhirnya bebas 
Aku bisa berkata bahwa orang-orang di sekitarku belum lah berubah, 
namun aku harus mengubahnya sekarang 
Aku akhirnya bisa 
Memulai dari mana kita berakhir 
Jadi mulai berjalan dari hidupku

Dedaunan layu, jatuh, menyedihkan
dan tertidur gugup, 
sungguh aku tak bisa tersenyum 
hanya karena melihat lingkungan seperti ini

Ini bukan "apa yang orang-orang pikir tentangku?" 
Itu adalah "bagaimana aku hidup?" 
Daripada pergi seperti orang lain, 
aku akan berjalan seperti diriku sendiri

Ketika kita melangkah maju, kita cenderung diam
Semua orang mungkin akan mencari makna kehidupan
Akhirnya aku bebas 

Aku berkata bahwa orang-orang di sekitarku belum lah berubah, 
namun aku harus berubah sekarang 
Aku akhirnya bisa 
Memulai dari tempat kita berakhir 
Jadi mulailah jalan hidupku 

Aku akhirnya bisa 
Memulai dari tempat kita berakhir 
Jadi mulailah jalan hidupku 



ROMAJI

Kimi wa ii ne to nanimo dekizu ni
Kuchi wo tsugunda
Onaji keshiki wa nidoto konai noni
Minogashite ita
Ima shika nai taisetsusa wo

Nariyamanai itami mo itsuka
Kieru hi ga kuru sekai wa mawaru
"I'm alone, I'm alone"
Sonna koto mou iwanai

Fumidashite wa tachidomaru darou
Ikiru imi wo minna sagasu darou
I am finally free
Mawari wa kawatte nai to iu kedo
Kawaranakya ikenai nowa ima de
I can finally
Start from where we ended
So begins a walk of my life

Kimi wa tsuyoi ne iware tsudzuketa
Dakedo itsudatte
Kagami no mae de kata furue you know
Hontou no jibun shiru hito nante
Inai yo ne

Nando machigai nando hikikaeshi
Sonna koto demo
Ikitai basho e susumi tsudzuke
Yameru koto shinai

Naki nagara tsuyoku naru darou
Tachiagaru imi wo shiru darou
I am finally free
Mawari wa kawatte nai to iu kedo
Kawaranakya ikenai nowa ima de
I can finally
Start from where we ended
So begins a walk of my life

Kareta ochiba wa kanashige ni
HARAHARA to nemuri ni tsuku
Mawari ga sou miru dake de
Hontou wa waratteru n da

Hito ga dou omou ka dewa naku
Jibun ga dou ikita ka
Hoka no dare yori mo dewa naku
Jibun rashiku going on

Fumidashite wa tachidomaru darou
Ikiru imi wo minna sagasu darou
I am finally free
Mawari wa kawatte nai to iu kedo
Kawaranakya ikenai nowa ima de
I can finally
Start from where we ended
So begins a walk of my life

I can finally
Start from where we ended
So begins a walk of my life

Tidak ada komentar:

Posting Komentar