Ayumi Hamasaki - Story ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Pertemuan tidak terjadi secara kebetulan
Aku menyadari hal ini ketika aku bertemu denganmu
Sambil berkata pada diriku sendiri di suatu tempat di hatiku
meski aku harus menyangkalnya

Seperti apa cerita indah itu akan pasti
jika sudah hanya kita?
Tetapi cerita takkan menjadi
milik kita saja selamanya

Kita melewati satu sama lain dengan senyuman
seperti dua orang asing
sambil menatap punggung satu sama lain
kita berharap satu sama lain dengan baik

Kenangan masih menyengat
karena hari-hari yang terlalu manis
Aku tau. Kau juga menerima
luka yang sama

Bagaimana cerita kita telah terjadi
jika sudah mulai berbeda?
Apakah ceritaku telah terlihat dalam mimpiku
menjadi kenyataan?

"Ketika aku terlahir kembali
dalam hidupku selanjutnya
kita akan mencoba untuk menemukan satu sama lain
lebih cepat dari orang lain, kan?"
Katakanlah dengan senyuman

Kita melewati satu sama lain dengan senyuman
seperti dua orang asing
sambil menatap punggung satu sama lain
kita berharap satu sama lain dengan baik

"Ketika aku terlahir kembali
dalam hidupku selanjutnya
kita akan mencoba untuk menemukan satu sama lain
lebih cepat dari orang lain, kan?"
Katakanlah dengan senyuman


ROMAJI

Deai wa guzen nanka ja nai
koto ni deatta toki kizui ta ne
sore o kokoro no doko ka itsumo
hitei shi nakya to ikikase nagara

moshi futari no sutori nara
donnani suteki dattaro u
tada kore dake wa eien ni
futari kiri no sutori ni nara nai

egao de surechigau yo
shira nai doshi no you ni
senaka de mitsumeai nagara
kimi ni shashi are to otagai ni
inotte

omoide wa mada hirihiri suru
yasashi sugiru jikan datta kara
wakatte iru yo kimi mo onaji
kizu o otte shimatta n da yo ne

chigau hajimari no sutori
naraba donna datta ka na
sukoshi yume ni mi tari shi ta
sutori wa hontoni natta ka na

kono tsugi no jinsei de
umarekawatta toki wa
dare yori mo hayaku otagai o
mitsukedashi te miseru kara ne to
waratte

egao de surechigau yo
shira nai doshi no you ni
senaka de mitsumeai nagara
kimi ni shashi are to otagai ni

kono tsugi no jinsei de
umarekawatta toki wa
dare yori mo hayaku otagai o
mitsukedashi te miseru kara ne to
waratte


penerjemah : Sammy Atarashii