Jam digital

Sabtu, 03 Oktober 2020

YURika - Le Zoo ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Kau adalah kau 
Dan aku adalah aku
Kita sama sekali berbeda,
namun kita tak pernah berdebat

Saat kita berbaring,
mari kita menatap bulan yang bulat
Daripada berteriak,
kita dapat saling memahami

Terkandang itu tak terlihat
Aku yakin gravitasi yang kita rasakan
sama untuk semua orang
Itu sebagai bukti bahwa kita hidup
Buntut yang bergoyang

Selamat pagi
Selamat malam
Berapa banyak kata yang cocok yang akan kita tukar?
Setiap hari jadi menyenangkan
Bahkan jika kota ini
bukan negara impian yang sama,
langit berbintang yang kita lihat
dengan hati yang kosong
mulai bersinar di setiap kehidupan
Mari kita bicara lebih banyak
ku ingin mengenalmu

Di mana kita dilahirkan?
dan kemana kita akan kembali?
Dalam napasmu saat kau tidur
waktu yang lembut berlalu

Jadi tidak akan rusak
jadi kita tidak akan terluka
kita menutupnya
cakar tajam kita di telapak tangan kita

Dunia ini hanya kontradiktif
Aku yakin benar kekuatannya
bukan kekuatan,
tetapi menerima hal-hal seperti kita
Bulu abu-abu bergoyang

Maafkan aku
Terima kasih
Kita menceritakan perasaan kija berulang-ulang
dan saling memahami
Mengendarai angin, melewati ladang,
kelembutan suatu hari nanti
pasti kembali ke sini
Di hari itu
keinginan kita tanpa tujuan itu terlampaui
kita akan saling mengkonfirmasi, berbagi perasaan kita
Mengambil napas dalam-dalam,
Aku akan memberitahumu esok 

Jika cinta juga menjadi penuh
seperti bulan,
maka ku ingin menunjukkan semuanya
kelemahan dan kekuatanku untukmu 

Selamat pagi
Selamat malam
Berapa banyak kata yang cocok yang akan kita tukarkan?
Setiap hari jadi menyenangkan
Bahkan jika kota ini
bukan negara impian yang sama ...

Maafkan aku
Terima kasih
Kita menceritakan perasaan kija berulang-ulang
dan saling memahami
Mengendarai angin, melewati ladang,
kelembutan suatu hari nanti
pasti kembali ke sini
Di hari itu
keinginan kita tanpa tujuan itu terlampaui
kita akan saling mengkonfirmasi, berbagi perasaan kita
Mengambil napas dalam-dalam,
Aku akan memberitahumu esok


ROMAJI

Kimi wa kimi da yo
Boku wa boku da shi ne
Marude chigau kedo
Arasou koto nante nai

Nekorobi-nagara
Marui tsuki nagameyou
Hoeau yori mo
Wakariaeru koto mo aru

Mienai ori no naka de
Kanjiru juuryoku wa kitto
Minna hitoshiku
Ikite iru akashi nanda yo
Shippo ga yurete iru

Ohayou
Oyasumi
Osoroi no kotoba wo dore dake
Kawasou ka
Mainichi ga tanoshiku naru
Tatoe kono machi ga
Yume no kuni ja nakutemo
Hadaka no kokoro de
Miageteru hoshizora wa
Sorezore no inochi wo terashidasu
Motto hanashi wo shiyou
Kimi no koto ga shiritai yo

Doko ni umarete
Doko ni kaeru no ka
Kimi no neiki ni
Yawaraka na toki ga sugiru

Kowasanu you ni
Kizu wo tsukenai you ni
Surudoi tsume wo
Tenohira ni shimaikonda

Kono yo wa mujun bakari
Hontou no tsuyosa wa kitto
Chikara ja nakute
Arinomama ukeireru koto
Haiiro no ke ga yureru

Gomen ne
Arigatou
Nandodemo omoi wo tsutaete
Tsuujiau
Kaze ni notte ori wo koete
Yasashisa wa itsuka
Koko ni modotte kuru kara
Ate no nai negai ga
Kousa suru konna hi wa
Kokoro wo kasanete tashikameau
Fukaku iki wo sutte
Asu no kimi ni tsutaeyou

Tsuki ga michite iku you ni
Ai mo michite iku no nara
Boku no yowasa mo tsuyosa mo
Kimi ni zenbu misetai yo

Ohayou
Oyasumi
Osoroi no kotoba wo dore dake
Kawasou ka
Mainichi ga tanoshiku naru
Tatoe kono machi ga
Yume no kuni ja nakutemo

Gomen ne
Arigatou
Nandodemo omoi wo tsutaete
Tsuujiau
Kaze ni notte ori wo koete
Yasashisa wa itsuka
Koko ni modotte kuru kara
Ate no nai negai ga
Kousa suru konna hi wa 
Kokoro wo kasanete tashikameau
Fukaku iki wo sutte
Ashita no kimi ni tsutaeyou

Tidak ada komentar:

Posting Komentar