Padahal aku belum memberitahumu
Ruang yang sempurna itu
Yang aku sangat membencinya
Dimanapun aku berada aku tak punya tempat yang nyaman
didunia yang tak terkendali ini
Bahkan dimana bernafas pun seperti tak diijinkan
Meskipun aku berpikir
''namun jika aku tertawa
tanpa membuat orang lain sedih lagi
entah bagaimana itu bisa dilepaskan''
Sendiri aku didalam hujan
Pada hari itu saat aku melarikan diri dari tangisan
Tanpa mengetahui
Apa yang akan terjadi dari sini sekarang
Hanya satu hal, aku berharap malam ini
Fajar tidak muncul
''jika ada dimana esok takkan datang...''
Aku akan mencarinya
Jika dipikir, malam yang damai
Dan malam yang berputar hingga meluncur aku berguling
Mungkin mereka seperti itu
''Aku telah berubah di pagi hari''
Aku ingin percaya bahwa suatu hari nanti akan tiba waktunya
aku dapat mengatakannya
Kata-kata ''aku mencintaimu'' dan
Hanya berada disisimu dan
Saat-saat yang membuatku
Melupakan kesepian dan
Kehangatan tangan kita
Perasaan lembut saat kau menatapku
Semua yang telah kulupakan
Kau menunjukan semuanya padaku dengan segenap kekuatanmu
Kata-kata ''aku mencintamu'' dan
Hanya berada disisimu dan
Saat-saat yang membuatku
Melupakan kesepian dan
Kehangatan tangan kita
Perasaan lembut saat kau menatapku
Semua yang telah kulupakan
Kau menunjukan semuanya padaku dengan segenap kekuatanmu
ROMAJI
Nee anata ni iwazu ni ita keredo
Risou doori no youna ano heya ga
Daikirai datta yo
Doko ni mo ibasho nante nakute
Iki wo suru ma mo yurusarenai youna
Shihai sareta sekai
Demo warattereba mou dare mo kanashimaseru koto naku
Nantoka yarisugoseru to omotteta noni
Naki nagara negadashita ano hi
Hitori ame ni utareteta
Kore kara doko ga
Ima sae wakaranai mama de
Tada hitotsu kono yoru ga akete
Hoshikunai to negatteta
Ashita no konai sekai ga
Moshimo aru no nara to sagashite ita
Sou ieba odayaka na yoru toka
Korogaru kurai warau yoru dato katte
Konna kanji datta ne
Mou ashita ni obieru watashi ja naku natta yo to
Itsuka wa ieru hi ga kuru to shinjitai
Aishiteru no hitokoto da toka
Tada soba ni iru koto toka
Kodoku wo wasurerareru youna
Shunkan ga attari toka
Tsunaida te no nukumori da toka
Manazashi no yasashisa toka
Wasurete ita nani mo kamo wo
Kimi ga sae iippai sashidashiteta
Aishiteru no hitokoto da toka
Tada soba ni iru koto toka
Kodoku wo wasurerareru youna
Shunkan ga attari toka
Tsunaida te no nukumori da toka
Manazashi no yasashisa toka
Wasurete ita nani mo kamo wo
Kimi ga sae iippai sashidashiteru
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar