Jam digital

Selasa, 17 Juni 2025

Do As Infinity - under the sun


INDONESIA 


Pagi datang bersama alarmnya

Melalui mimpiku yang gelisah...

Eyelinerku tepat,

Dengan lengkungan yang indah...


Mungkin hari ini adalah hari keberuntungan?

Aku tersenyum di cermin.

Bahkan langit pun cerah,

Seolah mendorong punggungku.


Aku berjalan di bawah matahari

Menari bersama matahari...

Rasa bahwa segala sesuatu akan berubah

Bukankah itu bagus?


Hai, bisakah kau mengerti?

Sikap menunggu...

Kau membuang-buang waktu

Kau harus bergerak!


Percakapan penuh dengan kata-kata yang menyebalkan

Aku bosan...

Jadi aku harus selalu menjadi diriku sendiri dan membiarkan

Bunga-bunga menuju hari esok mekar.


Siapa yang dengan baik hati

Memutuskan sejak awal

Bahwa masalah yang diletakkan di depanku

Tidak dapat kuhadapi?


Jantungku yang berdenyut bergetar,

Penyesalan, dan perjuangan

Sekarang tarik napas dalam-dalam

Dan mulailah berjalan.


Tolong biarkan aku merasa begitu baik

Aku tidak puas!

 Ini tidak semuanya! Raihlah...


"Menghadap kiri DAN kanan"

Apakah itu salah?

Saya sulit ditangani; Saya seorang yang cerewet.


Maaf, saya tidak suka

hal-hal yang biasa-biasa saja! Itu bukan selera saya!!


Tetapi saya harus selalu menjadi diri sendiri dan membiarkan

Bunga-bunga untuk masa depan mekar.


Singkirkan semua barang yang tidak Anda butuhkan

Dan buanglah

Tidak seperti saya

"Kurang percaya diri"!!


Saya berjalan di bawah matahari

Menari bersama matahari...

Perasaan bahwa segala sesuatunya akan berubah

Bukankah itu bagus?


Hai, bisakah Anda mengerti?

Sikap menunggu...

Anda membuang-buang waktu

Anda harus bergerak!


Percakapan itu penuh dengan kata-kata yang menyebalkan

Saya sudah muak...

Jadi saya harus selalu menjadi diri sendiri dan membiarkan

Bunga-bunga untuk masa depan mekar.


 Aku berjalan di bawah matahari

Aku tidak melihat ke belakang lagi...


Aku berjalan di bawah matahari

Aku tidak melihat ke belakang lagi...


Aku berjalan di bawah matahari...

Aku berjalan di bawah matahari...


ROMAJI 


Zawatsuita yume no naka

Mezamashi de yatte kita asa

Zetsuyo ni KAABU (Curve) suru

AIRAIN (Eyeline) umaku kimatte


Kyou wa tsuiteru'n janai ?

Kagami no naka de hohoemu

Atoushi suru yo ni sora mo

Hare watatte


I Walk Under The Sun

Taiyou to DANSU (Dance)

Kawatteku yokan

Ii'n janai ?


Hi, Can You Understand ?

Matteru SUTANSU (Stance)

Muda da yo jikan

Ugokanakya


Kaiwa no naka mimizawa ina

Kotoba bakari unzari

Dakara itsumo atashi rashiku

Asu e no hana sakasou


Me no mae ni kaserareta

Mondai wa kimi ja muri dato

Atama kara sonna koto

Shinsetsu ni dare ga kimeta no ?


Muchi utsu kokoro ga yurete

Koukai shite mogaiteru

Hora ima shinkokyuu shite

Aruki hajimeru


Please Let Me Feel So Nice

Manzoku shite nai !

Konna mon janai ! Tsukami tore


"Migi muke hidari"

Muicha machigai ?

Atsukai ni kui jajauma


Subete onaji katachi nante

Oai niku sama ! Shumi janai !!

Dakedo itsumo atashi rashiku

Asu e no hana sakasou


Iranai mono dake zenbu

Tsumami dashite sutete yuke

"Jinshin ga nai" nante koto

Atashi rashiku nai !!


I Walk Under The Sun

Taiyou to DANSU (Dance)

Kawatteku yokan

Ii'n janai ?


Hi, Can You Understand ?

Matteru SUTANSU (Stance)

Muda da yo jikan

Ugokanakya


Kaiwa no naka mimizawa ina

Kotoba bakari unzari

Dakara itsumo atashi rashiku

Asu e no hana sakasou


I walk under the sun

I don't look back again...


I walk under the sun

I don't look back again...


I walk under the sun...

I walk under the sun...


Selasa, 10 Juni 2025

Namie Amuro - Arigatou


INDONESIA 


Aku ingin segera mengembalikan senyum dan tawa itu

Tapi sekarang hanya kalimat ini yang terlintas di pikiranku

Terima kasih

Ah, karena telah ada di sana

Ah, karena telah menjadi kuat

Berikan kebaikan pada kesedihan

Terangi air mata dengan cahaya esok hari

Dan sekali lagi...


Tolong jangan hancurkan jiwa orang-orang yang kita cintai

Aku tidak mengharapkan apa pun lebih dari ini, jadi Tuhan kumohon

Terima kasih

Ah, karena telah ada di sana

Ah, karena telah menjadi kuat

Berikan kebaikan pada kesedihan

Terangi air mata dengan cahaya esok hari

Dan sekali lagi...


Matahari akan terbit

Di hatimu dan di hatiku

Seperti kehidupan yang baru lahir

Ya, kita bisa bermimpi sekali lagi

Hanya ingin mengatakan... 


Ah, karena telah ada di sana

Ah, karena telah menjadi kuat

Berikan kebaikan pada kesedihan

Terangi air mata dengan cahaya esok hari

Ah...

Ah...

Berikan kebaikan pada kesedihan

Terangi air mata dengan cahaya esok hari

Dan sekali lagi...


Terima kasih

Dan berterima kasih pada dunia untuk cinta



ROMAJI 


Hayaku torimodoshitai ano egao to waraigoe wo

Dakedo ima wa kore shika kotoba ga omoitsukanai no

Arigatou

Aa soko ni ite kurete

Aa tsuyoku ite kurete

Kanashimi niwa yasashisa wo

Namida niwa ashita no hikari wo

Soshite mata


Douka kokoro made kowasanai de aisuru hitotachi no

Ima wa kore ijou nozomanai kara onegai God please

Arigatou

Aa soko ni ite kurete

Aa tsuyoku ite kurete

Kanashimi niwa yasashisa wo

Namida niwa ashita no hikari wo

Soshite mata


Hi ga noboru

In your heart and in my heart

Umaretate no inochi no you ni

Yeah mou ichido yume mo mireru

Just wanna say...


Aa soko ni ite kurete

Aa tsuyoku ite kurete

Kanashimi niwa yasashisa wo

Namida niwa ashita no hikari wo

Aa...

Aa...

Kanashimi niwa yasashisa wo

Namida niwa ashita no hikari wo

Soshite mata


Arigatou

And thank the world for LOVE


Selasa, 03 Juni 2025

Do As Infinity - Oasis


INDONESIA 


Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap

Untuk saat ini, biarkan aku

Menatap momen ini 


Setiap kali kita berpapasan, aku melihat ke langit

Salju yang jatuh dari langit kemarin pasti telah membentuk kenangan yang kini mencapai ingatanku

Tak ada yang dapat dilihat dalam ingatan yang ku kumpulkan

Aku hanya akan melayangkan kata-kata yang kupegang erat pada angin ini 


Jika ia terus bergema hingga ke ujung bumi dan tidak hilang,

setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini serasa pahit-manis

Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut 


Aku ingin memberitahumu, lebih cepat dari kecepatan cahaya

Kata-kata itu bersinar;

sekarang, mereka mengembangkan sayapnya 


Sekalipun aku mengejarmu dan mencoba untuk kuat, takkan ada hasilnya

Hanya perasaan yang hangat yang akan mencairkan musim dingin ini 


Karena terus bergetar dan tak berhenti,

setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini terasa pahit-manis

Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut 


Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap

Untuk saat ini, biarkan aku

Menatap momen ini 


Bahkan jika dunia ini membeku, kilatan cahaya yang menyilaukan

pasti akan menyinari kita berdua seperti saat ini 


Karena hatimu yang suci kini menyelimutiku,

Aku jadi bersemangat dan penuh warna

Aku terlahir kembali  



ROMAJI 


Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo

Ima wa tada kono shunkan

Mitsumesasete


Surechigau tabi ni sora wo nagamete maiochiru

Kinou no yuki nara imagoro omoi e to tsumoru

Kakiatsumeta kioku ni wa nanimo utsuranai

Dakishimeteru kotoba dake wo kono kaze ni nosete


Doko mademo hibiki kienai nara

Semete kyou wa setsunai mama

Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai


Kuchibiru ga tsutaetakute hikari yori mo hayaku

Kirameita kotoba ga ima

Hane hirogeru


Oikakete tsuyogattemo nanimo umarenai

Atatameteru omoi dake ga kono fuyu wo tokasu


Itsu mademo yurete yamanai nara

Semete kyou wa setsunai mama

Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai


Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo

Ima wa tada kono shunkan

Mitsumesasete


Kogoeru sekai datte mabushii kurai no kirameki ga

Ima no futari wo kitto terashite kureru hazu yo


Sukitootta kokoro ga ima watashi wo tsutsumu kara

Azayaka ni irozuiteku

Umare kawaru