Jam digital

Senin, 26 Mei 2025

Mika Nakashima - Boukyou


INDONESIA 


Menenun sinyal lemah

di kegelapan surga yang pekat


Menembus status dan dunia

kita akan mewariskan ikatan kuat kita

Bahkan jika kita tak dapat mendengar suara kita atau melihat satu sama lain

Bagi kita, kita memiliki hubungan yang melampaui segalanya


Tak ada yang akan berubah selamanya

tanpa goyah, bersinar terang

bahkan ketika jauh, meski sangat jauh

kita berdua melepaskan kebijaksanaan dan keberanian


La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la


Dengan rasa hormat yang mulia, kau dan aku percaya sepenuhnya

Kita menyerahkan diri pada nostalgia, jangan melawan gravitasi

dan tersenyum bersama, kau dan aku 



ROMAJI 


Tenkuu no fukai yami ni

Kayowai shigunaru tsumuide


Chii ya sekai wo koete tsuranuita

Tsuyoi kizuna kanarazu denshou suru

Koe wo kikazu tomo me ni utsuranakutemo

Subete wo koeta tsunagari ga futari ni


Nanimo eien ni kawaru koto naku

Yodomu koto mo naku hikari mabayuku

Tooi toki mo tooi kyori demo

Eichi to yuuki futari tokihanatsu


La-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la


Isagiyoi anata to shinjikiru watashi to

Juuryoku ni aragawazu boukyou ni mi wo makase 

Tagai ni hohoemu watashi to anata to


Sabtu, 03 Mei 2025

Utada Hikaru - Mine or Yours


INDONESIA 


Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru 


Oh, aku yang kemarin

jauh dari yang kukira.

Aku kecewa dengan orang yang tidak bisa jujur ​​dan membuatmu menangis 


Sampai aku bisa mengurus diriku sendiri, aku tak bisa melindungi apa pun 


Kamu mau makan apa? Aku akan cari restoran

Kita nongkrong bareng sampai kita ceria 

Kamu mau minum apa? Aku akan merebus air. Kamu memesan kopi, aku pesan teh hijau, seperti biasa 


Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu


Tidak peduli jalan mana yang kau pilih, kau akan merasa kesepian karena kehilangan jalan yang tidak kau pilih

Kapan Reiwa akan ada di negara ini dan nama keluarga terpisah untuk pasangan yang sudah menikah boleh-boleh saja?


Jika sudah dingin, tinggal dihangatkan lagi.

Kekhawatiranmu juga tergantung pada bumbunya 


Aku ingin bersama selamanya, tapi mungkin sulit untuk bersama setiap hari

Apa kau butuh sesuatu? Aku akan membelinya. Kamu memesan kopi, aku pesan teh hijau, seperti biasa 


Aku suka bercinta denganmu

Aku membuka kancing yang salah, satu per satu, dengan hati-hati 


Semakin kita terbiasa dengan kebebasan, semakin kita dibatasi, mengapa tak ada yang memberi tahu kita?

Kau dapatkan kopi, aku dapat teh hijau, seperti biasa 


Tu-ru-ru-ru-tu-tu (Milikku atau milikmu?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu (Milikku atau milikmu?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu

Tu-ru-ru-ru-tu-tu (Milikku atau milikmu?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu (Milikku atau milikmu?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu 



ROMAJI 


Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru


Oh Kino no boku wa

Boku ga omou boku to wa kakehanarete ita

Sunao ni narezu kimi o nakaseru yatsu ni wa

Shitsubo shite iru


Jibun o daiji ni dekiru you ni naru made

Nan'nimo mamorenai


Nani ga tabetai? Mise sagasu yo

Genki deru made daradara shiyou

Nanika nomu kai? Oyu wakasu yo

Kimi wa kouhi boku wa ryokucha, itsumo no


Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru


Dono michi o erabou to

Erabanakatta michi o ushinau sabishisa to setto

Ryo wa nan'nen ni nattara kono kuni de

Fufu bessei okay sa reru ndarou


Sametara atatame naoseba i

Fuan zairyou mo ajitsuke shidai


Zuttoisshoni itaikeredo

Mainichi issho wa shindoi kamo

Nanika iru kai? Katte iku yo

Kimi wa kouhi boku wa ryokucha, itsumo no


I love making love to you

Kake chigaeta botan

Hitotsuhitotsu hazusu

Osoruosoru


Jiyuu ni narereba nareru hodo

Fujiyu datte, doshite dare mo

Bokura ni oshiete kurenakatta no

Kimi wa kouhi boku wa ryokucha, itsumo no


Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru (Mine or yours?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru (Mine or yours?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru (Mine or yours?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru (Mine or yours?)

Tu-ru-ru-ru-tu-tu-ru 



Jumat, 02 Mei 2025

ClariS - Koi no Mi


INDONESIA 


Orang bilang kebohongan dan kebenaran itu serupa

tapi apakah ada kebohongan antara kau dan aku?


Saat aku terombang-ambing diantara kebaikan dan kelemahan

Aku mungkin tahu

Tapi tetap saja, kau tahu, aku menginginkan masa depan di mana kita bersama


Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah cinta yang kau berikan padaku

Aku merasa begitu ringan. Rasanya aku tak berbobot

Dunia ini penuh keajaiban dan itulah mengapa begitu indah

sehingga aku ingin merasakannya lebih dan lebih dan lebih lagi


Aku biarkan hatiku yang ragu mengapung lembut di lautan kata-katamu

dan menguras air mata yang tak kau ketahui


Saat kita berbagi perasaan tak masuk akal ini

Aku mungkin memutuskan bahwa

Aku menginginkan masa depan di mana aku tinggal bersamamu, bukan dengan orang lain


Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah pahit manis

semuanya berkilau dan perasaan pun meluap

Dan kemudian dunia berubah pada saat itu

Bersinar selamanya dan selamanya dan selamanya


Detak jantungku menjadi sayap masa depan

dan akan menuntun kita ke ujung mimpi kita yang jauh


Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah cinta yang kau berikan padaku

Aku merasa begitu ringan. Rasanya aku tak berbobot

Dunia ini penuh keajaiban dan itulah mengapa dunia ini begitu indah

sehingga aku ingin merasakannya lebih dan lebih dan lebih

Kadang aku terluka saat bersemangat

dan tak ada aturan dalam hubungan kita

Perasaanku tak diketahui, tetapi aku tak akan mengungkapkannya pada siapa pun

Mengapa, mengapa ini tak kunjung berakhir? Aku masih, masih tak bisa berhenti 



ROMAJI 


Uso to honto wa nite iru nante hito wa iu kedo

Kimi to watashi no aida ni uso wa aru no?


Yasashisa to yowasa no aida de yurenagara

Tabun wakatte iru'n da

Soredemo nee futari de iru mirai ga ii


Just Fallin' Love

Kimi ga kureta koi no mi wo hitokuchi kajittara

Fuwafuwafuwa mujuuryoku mitai ne

Nante sekai wa fushigi ni michite dakara koso suteki de

Motto motto motto kanjitai


Mayou kokoro wo kotoba no umi ni sotto ukabe

Kimi no shiranai namida wo nomihoshita no


Rikutsu ja nai kimochi wakachiaeta toki

Tabun kimete shimatteta

Dareka ja naku kimi to ikiru mirai ga ii


Just Fallin' Love

Amaku setsunai kajitsu wo hitokuchi kajittara

Kirakirakira kanjou ga afurete

Soshite sekai wa ano shunkan ni marude kawatta'n da

Zutto zutto zutto hikatteru


Kodou wa ima ashita no hane ni natte

Haruka yume no hate made futari wo izanau no darou


Just Fallin' Love

Kimi ga kureta koi no mi wo hitokuchi kajittara

Fuwafuwafuwa wa mujuuryoku mitai ne

Nante sekai wa fushigi ni michite dakara koso suteki de

Motto motto motto kanjitai

Tokimekinagara tokidoki kizutsuite

Futari no kankei ni housoku nante nakute

Kokoro wa michisuu dare nimo yuzurenai

Naze naze tomaranai madamadamada tomarenai