Ayumi Hamasaki - Happening Here ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Semua orang selalu di sini

Setiap pagi, setiap malam

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Orang itu bertindak seperti tak ada jalan lain, tetapi dia hidup, tak terkalahkan oleh siapa pun 

Orang itu seperti pemimpi gila, tetapi dia hidup dengan bebas, tak terkalahkan oleh siapa pun

Tak tertandingi, mata yang berseri-seri, "Cinta & kedamaian, bersama"

Membangun dan membangun mendukungnya, jadi langit biru takkan runtuh, kan?

Tidak ada matahari, bulan, atau bintang di sini. Klakson takkan berhenti

Namun hal-hal yang selalu mengalir di kota ini, mereka yang bernafas

Kita mengerti, jadi kita "jiwa ke jiwa"

Kau melihat ke bawah dari jendela yang tinggi dan jauh

Bagaimana? Apakah pemandangannya bagus?

Semua orang berkumpul di sini, dengan emosi yang sensitif

Semua adalah ''jiwa lelaki" seperti pria itu. Inilah "Tuan & Nyonya"

Tertutup debu, sampah, dan minyak, kita telah mengungkap lamunan ini

Keajaiban selalu menjadi kesempatanmu berikutnya setelah putus asa

Semua orang selalu di sini

Akal sehat BOOING BOOING BOOING

Setiap pagi, setiap malam

Berdiri, dengan jiwa bertepuk tangan!

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Sebuah langkah ke hari tua yang sama setiap hari, dan kemudian kehidupan yang sangat membosankan

Tampaknya orang biasa berpikir, sepertinya kau kehilangan masalah pijakan

Ini bukan kebun binatang, itu bukan taman hiburan, tampaknya tidak menyenangkan

Datanglah ke sini. Ini tidak menakutkan. Ayo, kenapa kita tidak terbang?

Sebelum menjadi luka, jangan takut untuk saling menyakiti

Aturan di sini mudah diingat: "Hidup atau tidak, saja"

Tidak apa-apa untuk berpikir bahwa hanya ada hari ini. Tidak apa-apa untuk berpikir

bahwa kau tidak peduli apa pun yang terjadi. Mengenakan

Setiap pagi, setiap malam

Bangun, berkah untuk cinta! Wah wah ya!

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Bukan lah cinta. Bukan seperti itu. Itu bukan sesuatu yang baik

Bahkan jika begitu, kita tidak menunggunya

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini

Ada beberapa hal hebat

Ada beberapa hal hebat

Terjadi di sini 

ROMAJI 

Everybody is Always Here

Every Morning, Every Night

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

YATSU wa doushiyou mo nai mitai dakedo dare nimo makezu ni ikiteru

YATSU wa bousoukyou mitai dakedo dare nimo makezu ni jiyuu ni ikiteru

Kono ue nai hodo tanoshisou na me "Love & Peace, together"

BIRU to BIRU to de sasaete aru kara aozora wa ochinai ja nai

Koko wa taiyou mo tsuki mo hoshi mo nai KLAXON ga nari yamanai

Dakedo kono machi de itsumo nagarete iru MONO ikidzuiteru MONO

Wakara kara "Soul to Soul"

Takaku tooi mado kara mioroshiteru

Doudai? Nagame ga ii kara?

Koko ni atsumaru renchuu kanji yasui EMOTION nanka mo

Minna YATSU mitai na "Soul Men" koko ja "Ladies & Gentlemen"

Hokori to gomi to OIRU ni mamirete sagashidashita DAY-DREAM

Kiseki towa itsumo zetsubou no tsugi no CHANSU nanda kara

Everybody is Always Here

Joushiki nante BOOING BOOING BOOING

Every Morning, Every Night

Tachiagare tamashii no Clap your hands!

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

Doumo koumo nai mainichi ni KICK soshite soutou na taikutsu na LIFE

Arifurechaisou na PEOPLE THINK koshinuka shichaisou na TROUBLE

ZOO ja nai AMUSEMENT PARK demo nai tanoshisou ni nai

Koko e oide yo kowakunai yo saa tonde mitara

Kizu ni natte shimau mae ni kizutsuke au nowo osorenai de

Koko no RULE wa oboe yasui no sa "life or not, only"

Mou kyou shika nai n da to omoeba ii no sa dou natta tte

Mou ii n da to omoeba ii yo kankyou ni amaezu ni

Everybody is Always Here

Hijoushiki nante BOOING BOOING BOOING

Every Morning, Every Night

Me wo samase yo Bless for Love! WOW WOW yeah!

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

Ai nanka ja nai sonna n ja nai II MONO ja nai

Sonna n demo matte n ja nai

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here

There is some great things

There is some great things

Happening Here 

Ayumi Hamasaki - Nonfiction ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Zzz... Muka yang murung 

Itu adalah dirimu sendiri di cermin 

Akhir-akhir ini kau agak terlalu menggila 

Itu sebabnya kebohongan akan segera mudah dibalik 

Aku ingin tahu apakah ada hal-hal yang kau korbankan untuk ditukar dengan hal-hal yang lain 

Jika kau memang benar-benar serius 

Apakah kau bercanda...

Apakah sukses adalah tujuan hidup?

Apa itu sukses? 

Apakah kejahatan tidak sesuai dengan gambaran?

Apakah kau merasa aman dengan banyaknya orang lain?...

Nonfiction

Nonfiction

Jadi, oh itu pasti kesepian diriku sendiri 

Tapi kebebasanku tak terbatas 

Apa yang ku temukan saat aku lebih dibatasi 

Apakah kesepian itu tak pernah hilang...

Kejujuran yang tak terbayar 

Apa hal yang baik untuk dikatakan 

Jika kau saja percaya bahwa kau penuh dengan omong kosong...

Apakah kau iri dengan kebahagiaan orang lain? 

Apakah keseluruhan gambar yang kau lihat? 

Apakah kau membuat keputusan hanya dengan melihat sebuah layar? 

Apakah itu benar-benar nyata?...

Kau berkata "Tidak!" "Tidak!" 

Apa yang kau tak percayai 

Hidup ini sulit untuk semua orang 

Aku katakan "Ya!" "Ya!" 

Apa yang ku yakini 

Kita harus berhati-hati apa itu fiksi...

Nonfiction 

Apa yang kau percayai 

Apakah sukses adalah tujuan hidup? 

Apa itu sukses? 

Apakah kejahatan tidak sesuai dengan gambaran? 

Apa tidak apa-apa jika itu untuk orang lain?...

Apakah kau iri dengan kebahagiaan orang lain? 

Apakah keseluruhan gambar yang kau lihat? 

Apakah kau membuat keputusan hanya dengan melihat sebuah layar? 

Apakah itu benar-benar nyata?...

Kau berkata "Tidak!" "Tidak!" 

Apa yang kau tak percayai 

Hidup ini sulit untuk semua orang 

Aku katakan "Ya!" "Ya!" 

Apa yang ku yakini 

Kita harus berhati-hati apa itu fiksi...

Nonfiction

Nonfiction

ROMAJI 

Zzz… ukanai kao shiteru no wa

Kagami no anata jishin

Kono koro chotto kurui sugiteru

Dakara uso wa sugu ni mekureru

Hikikae ni gisei ni shita

Mono to ka aru no ka na tte

Maji de iten nara

Are you kidding me

Seikou ga jinsei no gooru desu ka?

Sono seikou tte nan desu ka?

Waku ni hamaranai no wa tsumi desu ka?

Sono ta oosei nara anshin desu ka?

Nonfiction

Nonfiction

So oh hitori wa tashika ni kodoku dakedo

Jiyuu mo mugen datta

Seigen sareru ni tsure wakatta no wa

Nan ni shiro kodoku wa kienai

Shoujiki mon ga baka wo miru

Nante yoku itta mon da wa

Unomi ni suru nara

You’re full of shit 

Hito no shiawase ga netamashii desu ka?

Mieteru no wa subete deshou ka?

Gamen jou dake de kimetemasen ka?

Hatashite sore wa riaru deshou ka?

You say “No!” “No!”

What you don’t believe

Ikiru no wa dare datte shindoi

I say “Yes!” “Yes!”

What I do believe

We gotta be careful what’s fiction

Nonfiction

What you do believe

Seikou ga jinsei no gooru desu ka?

Sono seikou tte nan desu ka?

Waku ni hamaranai no wa tsumi desu ka?

Sono ta oosei nara OK?

Hito no shiawase ga netamashii desu ka?

Mieteru no wa subete deshou ka?

Gamen jou dake de kimetemasen ka?

Hatashite sore wa riaru deshou ka?

You say “No!” “No!”

What you don’t believe

Kanpeki janai kara utsukushii

I say “Yes!” “Yes!”

What I do believe

We gotta be careful what’s fiction

Nonfiction

Nonfiction

Ayumi Hamasaki - Independent ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Lagi-lagi aku takut

akan kejadian yang tidak penting dan sepele

Saat aku mencoba menyembunyikannya,

aku menunjukkan kebiasaanku menggertak

Kau mendekatiku

dan berbicara omong kosong

Kau canggung, tapi entah bagaimana

kau mencoba untuk menghiburku

Aku yakin kita akan terus

seperti ini

Aku langsung mengangkat kepalaku dan sedikit tertawa

Menatap ke langit dan sebagainya

Berjalan dan sebagainya ketika kita lelah berlari

Perasaan seperti itu; Apakah kau siap?

Satu demi satu, sedikit demi sedikit, lihat,

kita pasti meninggalkan jejak

Mereka semua akan menjadi

satu jalan dan kemudian menjadi seperti sekarang

Tidak mungkin

itu hanya akan menjadi hal yang baik saja, tapi...

Sepertinya aku membutuhkanmu,

dan jika kau juga membutuhkanku,

maka sepertinya kita tidak terlalu membutuhkannya. alasan

Hari-hari seperti ini mungkin tidak terlalu buruk

Aku langsung mengangkat kepalaku dan sedikit tersenyum 

Menatap langit dan hal-hal lain

Berjalan dan lain-lain ketika kita lelah berlari

Perasaan seperti itu; Apakah kau siap?

Sepertinya aku membutuhkanmu,

dan jika kau juga membutuhkanku,

sepertinya kita tidak terlalu membutuhkan alasan

Hari-hari seperti ini mungkin tidak terlalu buruk

ROMAJI 

Nante koto nai sasai na dekigoto ni

Mata boku wa obieteru

Sore wo kakusou to shite wa

Tsuyogaru KUSE hakki suru

Kimi wa tonari ni yorisoi

WAKE no wakaranu koto wo hanashiteru

Bukiyou ni demo nantoka

Hagemasou to shiteru

Kitto bokura koushite

Yatteku'n darou

Gutto kao agete sukoshi waratte

Chotto sora toka aoidari shite

Hashiri tsukarete aruitari toka shite

Sonna kanji de junbi wa ii kai?

Hitotsuzutsu sukoshizutsu hora

Tashika ni ashiato wo nokoshiteru

Sono subete ga hitotsu no

Michi to nari ima to naru

Kesshite ii koto bakari

Nanka ja nai keredo

Boku niwa kimi ga hitsuyou mitai de

Kimi nimo boku ga hitsuyou nara

Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne

Warukunai kamo ne konna mainichi

Gutto kao agete sukoshi waratte

Chotto sora toka aoidari shite 

Hashiri tsukarete aruitari toka shite

Sonna kanji de junbi wa ii kai?

Boku niwa kimi ga hitsuyou mitai de

Kimi nimo boku ga hitsuyou nara

Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne

Warukunai kamo ne konna mainichi

Ayumi Hamasaki - Audience ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Ayo, rentangkan tanganmu

dan mari kita berjalan bersama sambil bertepuk tangan

Ketika kau mulai berlari

datang lah kemari, dan mari kita mulai bersama

Ini bukan lah yang utama dengan perasaan

berjalan di depan seseorang

Meski begitu, bukan berarti

kita mengikuti di belakangnya

Ketika seseorang

berteriak "YA!"

Aku akan berdiri bersamamu

dan berteriak "YA!"

Ayo, rentangkan tanganmu

dan mari berjalan bersama sambil bertepuk tangan

Saat kau mulai berlari

kemari, dan ayo'

di hari-hari yang tampaknya tidak berharga

karena itu dibuat untuk dapat

berbagi pada semua orang

Tidak apa-apa jika kau tak dapat

menang dengan baik

Saat itu

kehilangan sesuatu yang baik denganku

Ayo, rentangkan tanganmu

dan mari berjalan bersama sambil bertepuk tangan

Aku bisa mendengar suaramu

Tak ada yang perlu ditakutkan lagi

Kau tidak sendirian lagi

Ayo, rentangkan tanganmu

dan ayo berjalan bersama sambil bertepuk tangan

Ayo, rentangkan tanganmu

dan ayo berjalan bersama saat kita bertepuk

Saat kau mulai berlari

kemari lah, dan mari kita mulai bersama

Kalian adalah kebanggaanku

ROMAJI 

Saa ryoute wo hirogete

Issho ni te wo tataite arukou

Hashiridasu toki niwa

Koko e kite tomo ni hajimeyou

Betsu ni dare yori saki wo aruite ikou

Nante kimochi wa naku tte ne

Dakara to itte dareka no ushiro kara

Tsuiteku WAKE demo nai kedo ne

Kimira no dareka ga

YES da! tte sakenda toki niwa

Boku wa narande

YES da! tte sakebu darou

Saa ryoute wo hirogete

Issho ni te wo tataite arukou

Hashiridasu toki niwa

Koko e kite tomo ni hajimeyou

Kimitachi ga boku no hokori

Kudaranaku mieru mainichi no naka niwa

Shiawase no TORIKKU kakuretete

Sore wa kanarazu mina de wakachiaeru

You ni tsukararete iru kara ne

Jouzu ni katsu koto

Nante dekinakutemo ii

Sono toki wa boku to

UMAI koto makete miyou

Saa ryoute wo hirogete

Issho ni te wo tataite arukou

Kimitachi no koe ga shiteru

Mou nanimo kowaku nante nai

Mou hitoribocchi ja nai

Saa ryoute wo hirogete

Issho ni te wo tataite arukou 

Saa ryoute wo hirogete

Issho ni te wo tataite arukou

Hashiridasu toki niwa

Koko e kite tomo ni hajimeyou

Kimitachi ga boku no hokori

Ayumi Hamasaki - Glitter ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Musim panas ini kita akan bersinar lebih kuat

Hargai lah momen ini

(Wow wow wow

 Tidak tidak Tidak

 wah wah wah

 Ya ya ya)

Aku ingat saat ini tahun lalu

Dan kali ini sudah lama

Pada akhirnya, apa yang ku inginkan tidak lah berubah

Ya! Masih percaya cinta!!

Bahkan sekarang aku ingat dengan jelas

Air mata yang ku teteskan sendiri pada hari-hari itu

Namun aku tak menyesalinya

Ya! Karena percaya pada cinta!!

wah wah wah

Apakah aku sudah dewasa?

Tidak tidak Tidak

Sayangnya tidak

wah wah wah

Aku masih belum berhenti

Mempercepat

Musim panas ini kita akan bersinar lebih kuat

Aku pasti bisa merasakan detak jantungku yang menari

Tidak peduli kemana arah masa depan kita

Hargai lah momen ini 

(Wow wow wow

 wah wah wah)

Apa yang telah berubah?

Meski aku tak bisa menangis saat aku sedih?

Meski aku tak bisa menangis saat aku sedih?

Jadi... Aku akan bersamamu!

 wah wah wah

 Apa yang penting?

 ya ya ya

 Apakah kau tersenyum?

 wah wah wah

 Untuk itu aku yakin

 Aku bahkan bisa terbang di langit

Musim panas ini perjalanan baru kita akan dimulai

Samar-samar aku bisa mendengar kepanikan di kejauhan

Hari ini mari kita mencarinya lagi

Jalan yang menuju ke tempat yang kita impikan

Hei, aku berniat untuk mengerti

"Makna senyuman mu" dan "makna kata-katamu", jadi...

Musim panas ini kita akan bersinar lebih kuat

Aku pasti bisa merasakan detak jantungku yang menari

Tidak peduli kemana arah masa depan kita

Hargai lah momen ini 

(Wow wow wow

 wah wah wah

 wah wah wah

 Ya ya ya)

ROMAJI 

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu

Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow

No no no

Wow wow wow

Yeah yeah yeah)

Omoidashiteru kyonen no imagoro to

Tooi mukashi no imagoro no koto toka

Kekkyoku hoshii mono wa kawattenai

Yes! Still believe in love!!

Ano hi hitori de nagashiteta yoru wo

Ima demo yake ni hakkiri oboeteru

Dakedo koukai nante shitenai n da

Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow

Otona ni natta?

No no no

Zannen nagara

Wow wow wow

Madamada kasoku wa

Tomaranai

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu

Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru

Bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shitemo

Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow

Wow wow wow)

Kawatta mono wa ittai nan darou

Kanashii toki ni nakenaku natta koto?

Kanashii toki ni nakanaku natta koto?

So...I'll be with you!

Wow wow wow

Taisetsu na mono wa

Yeah yeah yeah

Kimi no egao

Wow wow wow

Sono tame niwa sora mo

Toberu hazu

Kono natsu bokutachi no atarashii tabi ga hajimaru

Tooku no munasawagi kasuka ni kikoeru

Bokutachi ga yumemiru ano basho e tsudzuku michi wo

Kyou mo mata sagashi ni ikou

Kimi no "egao no wake" kimi no sono "kotoba no imi" mo

Nee chanto wakatte iru tsumori dakara...

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu

Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru

Bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shitemo

Ima wo tada daiji ni shite 

(Wow wow wow

Wow wow wow

Wow wow wow

Yeah yeah yeah)