Keluar dari zona nyamanku
Tidak ada yang terlihat
Di tengah malam ini
Tapi aku sudah terbangun
Cahaya bulan di memori
Jangan melihat ke belakang, dalam teoriku
Yang kuinginkan semuanya
di masa depan
Waktunya mengubah arah
Ambil saja, buatlah keputusan
Lari saja sesukamu
Pecahkan hatiku menjadi dua
Hitam dan biru sayang
Oh, aku ingin mengambil satu-satunya yang lebih cerah
Lalu aku merasa baik-baik saja
Pecahkan hatiku menjadi dua
Tinggalkan sisi yang lebih dingin
Harus menjadi cara untuk keluar dari cangkangku
Mari kutunjukkan bagaimana caranya
Di persimpangan jalan, aku pergi ke sini
Pikirkan dan pikirkanlah
Tidak ada apa-apa selain harapan
Ketakutanku adalah seorang pemberontak
Itu selalu membuatku ragu
Aku tidak akan membiarkanmu merubah
tujuan yang ku inginkan
Tidakkah kau sangat serius?
Aku tidak bisa berhenti menjadi penasaran
Memegang kebebasan sekarang
Pecahkan hatiku menjadi dua
Hitam dan biru sayang
Oh, aku ingin mengambil satu-satunya yang lebih cerah
Lalu aku merasa baik-baik saja
Pecahkan hatiku menjadi dua
Tinggalkan sisi yang lebih dingin
Harus menjadi cara untuk keluar dari cangkangku
Mari ku tunjukkan bagaimana caranya
Beranilah! aku mengatakan apa yang ku inginkan
Dapatkah kau mengatakan dengan suara keras apa yang kau inginkan?
Biarkan perasaan berjatuhan
Kapanpun kau mau, nona
Beranilah! aku mengatakan apa yang ku inginkan
Dapatkah kau mengatakan dengan suara keras apa yang kau inginkan?
Biarkan perasaan berjatuhan
Cahaya bulan di memori
Jangan melihat ke belakang, dalam teoriku
Yang ku inginkan semuanya
di masa depan
Waktunya mengubah arah
Ambil saja, buatlah keputusan
Lari saja sesukamu
Pecahkan hatiku menjadi dua
Hitam dan biru sayang
Oh, aku ingin mengambil satu-satunya yang lebih cerah
Lalu aku merasa baik-baik saja
Pecahkan hatiku menjadi dua
Tinggalkan sisi yang lebih dingin
Harus menjadi cara untuk keluar dari cangkangku
Mari ku tunjukkan bagaimana caranya
Beranilah! aku katakan apa yang ku inginkan
Dapatkah kau mengatakan dengan suara keras apa yang kau inginkan?
Biarkan perasaan berjatuhan
Kapanpun kau mau, nona
Beranilah! aku katakan apa yang ku inginkan
Dapatkah kau mengatakan dengan suara keras apa yang kau inginkan?
Biarkan perasaan berjatuhan
ROMAJI
Move out of my comfort zone
Nobody's in sight
It's in the midnight
But I'm wide awake
Moonshine on the memory
Don't look back, in my theory
Hoshii mono wa subete
Mirai ni aru
Time to change the direction
Just take it, make a decision
Omou mama kakedase
Break my heart in two
Black and baby blue
Oh I wanna take the only brighter half
Then I feel alright
Break my heart in two
Left the colder side
Gotta be a way to break out of my shell
Let me show you how
At crossroads, I go this way
Make up my mind and on my mind
Nothing but the hope
My fear is a renegade
It always makes me hesitate
Kibou no ikisaki wa
Kaesasenai
Don't you be so serious
I can't stop being curious
Jiyuu wo tsukame ima
Break my heart in two
Black and baby blue
Oh I wanna take the only brighter half
Then I feel alright
Break my heart in two
Left the colder side
Gotta be a way to break out of my shell
Let me show you how
Be brave! I say what I want
Can you say out loud what you want?
Let the feeling fall out
Whenever you want, lady
Be brave! I say what I want
Can you say out loud what you want?
Let the feeling fall out
Moonshine on the memory
Don't look back, in my theory
Hoshii mono wa subete
Mirai ni aru
Time to change the direction
Just take it, make a decision
Omou mama kakedase
Break my heart in two
Black and baby blue
Oh I wanna take the only brighter half
Then I feel alright
Break my heart in two
Left the colder side
Gotta be a way to break out of my shell
Let me show you how
Be brave! I say what I want
Can you say out loud what you want?
Let the feeling fall out
Whenever you want, lady
Be brave! I say what I want
Can you say out loud what you want?
Let the feeling fall out
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar