Berapa lama
hidupku
dan hidupmu berenang
untuk bisa bertemu?
Aku tidak tau
perasaan yang kau miliki
saat kau datang ke dunia ini
dan meninggikan suaramu
Mampu hidup sampai hari ini
Aku tidak akan memilikinya jika kau tak ada di sini
Mengalir, mengalir
Seakan waktu membersihkan semuanya
Tidak ada yang salah
di hari-hari kita bersama
Kau adalah
hanya kebenaran
Tidak ada cara untuk mengetahui
asal namaku sendiri
Dan juga tak ada alasan
untuk menyalahkanmu
Ada yang ku mengerti sekarang
Yang ragu-ragu dalam dadaku meleleh dan lenyap
Tidak peduli di mana kau berada dan apa yang kau lakukan,
Aku merasakanmu, aku merasakanmu
Perpisahan sampai hari ini
Aku mencari arti hidup
Kau adalah
hanya kebenaran
Kau dan aku sama
Sebuah fakta yang tidak dapat kita tolak
Genetika pergi ke dalam dengan jiwa kita
Mengalir, mengalir
Seakan waktu membersihkan semuanya
Tidak ada yang salah
di hari-hari kita bersama
Tidak peduli di mana kau berada dan apa yang kau lakukan,
Aku merasakanmu, aku merasakanmu
Tidak peduli apa, aku hidup
Aku tinggal bersamamu
Berapa lama
hidupku
dan hidupmu berenang
untuk bisa bertemu?
ROMAJI
Watashi no inochi to
Anata no inochi wa
Dorehodo oyoide
Deaeta no darou?
Kono yo ni sei wo uke
Koe wo ageta
Anata ga kakaeta omoi
Shiranai mama
Kyou made wo ikite korareta koto
Anata ga inakya nanimo nakatta
Toki ga subete arau you ni
Nagareru nagareru
Nanimo machigai wa nai
Futari no hibi niwa
Anata wa watashi no
Yuiitsu no shinjitsu
Jibun no na no yurai wo
Shiru sube wa naku
Anata wo semeru riyuu mo
Doko nimo nai
Ima dakara wakaru koto ga aru yo
Mune no yodomi tokete kiete yuku
Doko de nani wo shite itemo
Kanjiru kanjiru
Ikiru imi wo sagashiteta
Hibi niwa SAYONARA
Anata wa watashi no
Yuiitsu no shinjitsu
Anata to watashi wa nite iru
Arasoiyou no nai jijitsu
Idenshi wa unabara wo iku tamashii goto
Toki ga subete arau you ni
Nagareru nagareru
Nanimo machigai wa nai
Futari no hibi niwa
Doko de nani wo shite itemo
Kanjiru kanjiru
Donna toki mo anata to
Ikiteru ikiteru
Watashi no inochi to
Anata no inochi wa
Dorehodo oyoide
Deaeta no darou?
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar