INDONESIA
Dalam waktu yang cemerlang ini, aku percaya pada masa depan kita
Mari menulisnya kisah unik kita
di halaman yang kosong
Aku menyimpan mimpi-mimpi kecilku
dan kecemasan kecil di saku kananku
Hari ini juga aku akan menggenggamnya erat-erat
Kenyataannya, itu selalu jauh dari harapan kita
Hal-hal yang tidak berjalan seperti yang kita inginkan
Peluk hatiku yang riang
Ketika aku menatap langit berbintang yang banyak
Aku bisa mendengar suara lonceng
Itu tanda sebuah permulaan
Mari ciptakan hanya momen-momen gemilang, masa depan kita
Aku ingin menunjukkan pada dunia
kumpulan perasaan kita yang saling terhubung
Berapa jauh kita akan melangkah? Kedalaman hati yang tak berujung yang selalu meluap
Mari kita melangkah lurus menuju hari esok
Aku telah mengisi saku kiriku
dengan sedikit kesepian dan harapan kecil
Mereka berdenyut seperti biasa
Aku mencoba melacak hal yang tak diketahui ke dalam mimpi
Tidak ada aturan
jadi jangan melihat ke belakang
Jalin dan kumpulkan kata-kata yang penting
Mari kita tunjukkan kotak rahasia kita satu sama lain
Jangan malu
Momen yang bersinar menyebar sekarang di dalam diri kita
Kita bisa tersenyum setelah kita menangis
Dunia sedang bergerak melalui semua itu
Hari ini keberadaan
masa depan memanggil kita ke suatu tempat
Kau tidak perlu khawatir
Masa depan selalu ada di dalam dirimu
Pada hari itu, saat itu, dari tempat itu
sebuah cerita kecil dimulai
tetapi masih belum lengkap, kan?
Sesuatu yang takkan berubah sama sekali
Aku bertanya-tanya apakah sesuatu seperti itu ada di sini?
Hanya kau yang dapat menggambar cerita unikmu
Mari kita ciptakan hanya momen yang bersinar, masa depan kita
Aku ingin menunjukkan kepada dunia
kumpulan perasaan kita yang terhubung
Berapa jauh kita akan melangkah? Kedalaman hati yang tak berujung yang selalu meluap
Mari kita melangkah lurus menuju hari esok
ROMAJI
Kagayaku toki no naka shinjiteru futari no mirai
Futatsu to nai monogatari wo
Masshiro na peeji ni kakikomou
Migi poketto shimaikonda
Chiisa na yume to chiisa na fuan
Kyou mo tsuyoku nigirishimete
Honto itsumo yosou hazure
Tende omou you ni ikanai ne
Kimama na kokoro dakishimete
Zawameku hoshizora wo miagete mitara
Kane no oto ga kikoete kita
Hajimari no yokan da ne
Kagayaku toki dake wo tsukurou yo futari no mirai
Orinashita omoi no taba
Sekai ni misete agetai na
Doko made yukou? Kagirinai kokoro no oku wa
Itsumademo afurete iru
Massugu ashita e arukou yo
Hidari poketto tsumekonderu
Chiisa na kodoku chiisa na kibou
Itsumodoori uzuite iru
Nazotte mita yume e no michi
Kimarigoto wa nanimo nai kara ne
Ushiro wo furimukanai you ni
Daiji na kotoba wo tsumuide atsumete
Miseaou yo himitsu no hako
Hazukashigaranai de ne
Kagayaku toki ga ima hirogaru yo futari no naka de
Naita ato waraeba ii
Sekai wa sore de ugoiteru
Kyou mo dokoka de
Yonde iru mirai no arika
Shinpai wa shinai de ii
Itsudatte mirai wa kimi no naka
Ano hi ano toki ano basho kara
Chiisa na monogatari hajimatta
Keredo, mikansei no mama ne
Sukoshi mo kawaranai
Sonna mono koko ni aru kana?
Futatsu to nai monogatari wa kimi shika egakenai
Kagayaku toki dake wo tsukurou yo futari no mirai
Orinashita omoi no taba
Sekai ni misete agetai na
Doko made yukou? Kagirinai kokoro no oku wa
Itsumademo afurete iru
Massugu ashita e arukou yo
