Jam digital

Senin, 01 Juni 2020

Utada Hikaru - Darenimo Iwanai ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Aku melihat kembali semuanya
pertemuan dan perpisahan, dan berpikir:

Daripada hidup sendiri,
Aku ingin terluka selamanya
Itu tidak menyenangkan jika aku tidak memikirkannya seperti itu, kan?
Daripada belajar dari masa lalu,
Aku ingin dekat denganmu
Aku tidak akan memberi tau siapa pun tentang malam ini

Aku tidak akan memberi tau teman-temanku 
Karena aku tau mereka akan khawatir
Aku tidak akan menyalahkan orang lain
Untuk apa yang terjadi padaku

Lepaskan pertunjukan kesempurnaanmu bersama arlojimu,
dan tinggalkan mereka di tempat tidurku

Daripada hidup sendiri,
Ku ingin terluka selamanya
Aku pikir seperti itu egois
Daripada belajar dosa,
Aku ingin diajari olehmu
Aku tidak akan memberi tau siapa pun tentang malam ini

Daripada berlari dari hari esok
Ku ingin dipenjara sekarang
Tidak ada yang seksi di jalan berputar, kan?

Aku tidak akan memberi tau teman-temanku
Karena aku tau mereka akan khawatir
Aku tidak akan menyalahkan orang lain
Untuk apa yang terjadi padaku

Bisakah kau memuaskan aku?
Wah, kau tau apa yang ku butuhkan
Aku hanya menginginkan tubuhmu
Aku hanya menginginkan tubuhmu

Aku berjalan di jalan satu arah dengan bulan yang menyinari
saat aku menyenandungkan lagu favoritku
Aku harus merasakan apa yang tidak ingin aku rasakan juga
atau aku tidak akan bisa merasakan apa-apa lagi 


ROMAJI

Ikutsumo no deai to wakare
Furikaette, omou

Hitori de ikiru yori
Towa ni kizutsukitai
Sou omoenakya tanoshikunai jan
Kako kara manabu yori
Kimi ni chikazukitai
Kon'ya no koto wa dare nimo iwanai

I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me

Kanpeki na FURI wa udedokei to issho ni hazushite
BEDDO no yoko ni oite

Hitori de ikiru yori
Towa ni kizutsukitai
Sou omou nowa tada no WAGAMAMA
Tsumi wo oboeru yori
Kimi ni osowaritai
Kon'ya no koto wa dare nimo iwanai

Asu kara nigeru yori
Ima ni torawaretai
Mawarimichi niwa iroke ga nai jan

I won't tell my friends
'Cause I know they're gonna worry
I won't blame anyone else
For what happens to me

Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body

One way street terasu tsuki to aruita
Suki na uta kuchizusami-nagara
Kanjitakunai koto mo kanjinakya 
Nanimo kanjirarenaku naru kara 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar