Utada Hikaru - Merry Christmas mr. Lawrence ( indonesia & romaji )

INDONESIA
Aku memberikan hatiku
Tunggu, biarkan aku menandatanganinya
Senoritamu alias teman terbaikmu
Dengan ini, nyatakanlah
Cinta tidak seperti sebelumnya
Aku selalu siap melayanimu 
Kau hanya perlu berteriak padaku

NYC, NYC, woah woah
Tokyo, Tokyo, woah woah
Kirim dari jalan-jalan sampai tinggi
Untuk tertinggi, tinggi

MP3, MP3, pemutar
Kerjakan itu, kerjakan itu, pengedar
Oh, namaku dapatkan dia di sana
Mmm, mmm, mmm

Kau tau mengapa
Aku akan menjadi milikmu malam ini
Kita akan oooh-aaah
FYI
Kita akan jadi sepanjang malam
Aku akan melihatnya nanti
Telepon aku, kau tau nomorku

Seperti Kapten Picard
Aku anak kecil dan benang gigi
Ini jam 07.00
Aku mengeluarkan peringatan

Itu benar, mencuri pertunjukan
Sial benar, biarkan dia tau
Menghirup chardonnay dari jam 02.00 dini hari kita kerja

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Bawa aku ke ladang di mana rumput
Dimana rumput kapur

MP3, MP3, pemutar
Kerjakan itu, kerjakan itu, pengedar
Oh, namaku dapatkan dia di sana
Mmm, mmm, mmm

Kau tau mengapa
Aku akan menjadi milikmu malam ini
Kita akan oooh-aaah
FYI
Kita akan jadi sepanjang malam
Aku akan melihatnya nanti
Telepon aku, kau tau nomorku

Lihatlah aku tidak perlu sebuah tukang bonceng
ah
Tidak, aku tidak ingin sebuah tukang bonceng
Jika kau ingin sepotong hal ini
Harus memberikan, harus memberikan sesuatu

Kau tau mengapa
(kau tau mengapa)
Aku akan menjadi milikmu malam ini
(Aku akan menjadi milikmu malam ini)
Kita akan oooh-aaah
FYI
(FYI)
Kita akan jadi sepanjang malam
(sepanjang malam)
Aku akan melihatnya nanti
(Lihat nanti)
Telepon aku, kau tau nomorku

Kau tau mengapa
(kau tau mengapa)
Aku akan menjadi milikmu malam ini
(Aku akan menjadi milikmu malam ini)
Kita akan oooh-aaah
FYI
(FYI)
Kita akan jadi sepanjang malam
(sepanjang malam)
Aku akan melihatnya nanti
(Lihat nanti)
Telepon aku, kau tau nomorku...


ENGLISH

I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to holler at me

NYC, NYC, woah woah
Tokyo, Tokyo, woah woah
Send it off from the streets to the highest
To the highest, high

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna oooh-aaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

Like Captain Picard
I'm chilling and flossing
It's 7 O' clock
I issue the warning

That's right, were stealing the show
Damn right, letting him know
Were sipping chardonnay from 2PM on our working day

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Take me down to the fields where the grass is
Where the grass is lime

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna oooh-aaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

See I don't need a freeloader
Ah
No, I don't want a freeloader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

You know why
(You know why)
I'm gonna be yours tonight
(I'm gonna be yours tonight)
We're gonna oooh-aaah
FYI
(FYI)
We're gonna be up all night
(Up all night)
I'll see you later
(See you later)
Call me, you know my number

You know why
(You know why)
I'm gonna be yours tonight
(I'm gonna be yours tonight)
We're gonna oooh-aaah
(Oooh)
FYI
(FYI)
We're gonna be up all night
(Up all night)
I'll see you later
(See you later)
Call me, you know my number...

Penerjemah : Sammy Atarashii