Jam digital

Jumat, 08 Maret 2019

Imai Tsubasa - Zero G ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Bagaimana itu? Menyebar tentang salinan aneh itu
Bagaimana? Dunia bergolak lagi
Begitu kita melepaskan diri dari waktu yang terjalin dalam kebenaran
tidak akan ada kunci, tidak ada dinding juga
Ada nol dalam segala hal

Mencari apa yang tidak kita miliki sekarang
bahkan memberi ciuman kepada sang dewi
Kita tinggalkan lintasan kita
Bahkan kesepian kita pun akan menjadi senjata kita

Bagaimanapun, kita bisa mengubah diri kita sendiri
lebih, bahkan lebih dari sekarang
Jika kau menangkap sesuatu
Kemudian jaga agar jantungmu tetap terbuka dan baik-baik saja

Iya nih! Bahkan jika kita menutup mata kita, kita masih bisa melihatnya
Betul! Mimpi bukanlah sesuatu yang jauh
Jika kau mengetahui keberanian untuk melepaskan batas-batasnya
ini bukan kebohongan, ini tak ada habisnya
Ada nol berikutnya

Mencari apa yang tidak kita miliki sekarang
Membuat janji merah muda dengan masa depan
Jangan pernah ditambatkan
Karna kebebasan diputuskan

Bagaimanapun, kita pasti bisa melihat diri kita sendiri
bahkan lebih dari sekarang
Jika kau menginginkan sesuatu
maka jagalah hatimu tetap kosong

Jika tanganmu tidak memegang apa-apa, kau bisa melakukan sesuatu
Ini tidak akan berakhir, ini tidak menakutkan
Ada nol dalam segala hal

Mencari apa yang tidak kita miliki sekarang
bahkan memberi ciuman kepada sang dewi
Kita tinggalkan lintasan kita
Bahkan kesepian kita pun akan menjadi senjata kita

Bagaimanapun, kita bisa mengubah diri kita sendiri
lebih banyak lagi dari sekarang
Jika kau menangkap sesuatu
dengan hati terbuka

Sebenarnya, tidak masalah jika tidak ada tempat
Kau akan baik-baik saja
Kau bisa saja pergi
selalu di depan
depan dimana tidak ada apa-apa


ROMAJI

Dou? Ayashii Copy makichirashite
Dou nanda? Mata sekai ga sawagashii
Shinjitsu ni karamaru jikan furihodokeba
Kagi mo nai kabe mo nai
Subete ni Zero garu

Ima nai mono wo sagashite
Megami ni Kiss mo shite
Kidou nanka hazure
Kodoku datte buki ni naru n da shi

Datte ima yori mo motto
Jibun wo kaerareru
Nanika tsukamu nara
Kokoro datte mukidashi no mama de ii sa

Sou! Me wo tojitemo mada mieru
Sou nanda! Yume wa tooi mono ja nai
Kyoukai wo furikiru yuuki shitteru nara
Uso ja nai kiri ga nai
Tsugi no Zero ga aru

Ima nai mono wo sagashite
Mirai to yubikiri shite
Kesshite tsugarenai de
Jiyuu nante kimerareru n da shi

Datte ima yori mo kitto
Jibun ga miete kuru
Nanika nozomu nara
Kokoro datte karappo no mama de ii sa

Nanimo motanai te nara nanika dekiru
Owaranai kowakunai
Subete ni Zero garu

Ima nai mono wo sagashite
Megami ni Kiss mo shite
Kidou nanka hazure
Kodoku datte buki ni naru n da shi

Datte ima yori mo motto
Jibun wo kaerareru
Nanika tsukamu nara
Kokoro datte mukidashi no mama

Koko de ii basho nanka
Hontou wa nakute ii
Itsudatte sono saki e
Nanimo nai sono saki e
Ikeba ii 


Penerjemah : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar