Aku melihatnya ketika aku berjalan
Jadi air mata tidak akan jatuh
Mengingat mereka di musim semi yang bahagia
Tapi malam ini aku sendirian
Aku melihat ke atas ketika aku berjalan
Menghitung bintang-bintang dengan mata penuh air mata
Mengingat mereka di musim semi yang bahagia
Tapi malam ini aku sendirian
Kebahagiaan terletak di luar awan
Kebahagiaan terletak di atas langit
Aku melihat ke atas ketika aku berjalan
Jadi air mata tidak akan jatuh
Meskipun hatiku penuh dengan kesedihan
Untuk malam ini aku sendirian
Mengingat mereka di musim gugur yang menyenangkan
Tapi malam ini aku sendirian
Kesedihan bersembunyi di bayangan bintang
Kesedihan mengintai dalam bayang-bayang bulan
Aku melihat ke atas ketika aku berjalan
Jadi air mata tidak akan jatuh
Meskipun hatiku penuh dengan kesedihan
Untuk malam ini aku sendirian
ROMAJI
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Omoidasu harunohi
Hitoribotchi no yoru
Ue o muite arukou
Nijinda hosi o kazoete
Omoidasu natsunohi
Hitoribotchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Omoidasu akinohi
Hitoribotchi no yoru
Kanashimi wa hosino kageni
Kanashimi wa tsukino kageni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
penerjemah : Sammy Atarashii
