INDONESIA
Di jalan setapak biasa dalam kehidupan yang membosankan,
kita bertemu secara kebetulan dalam cahaya baru
Ah, menyelinap melalui ilusi optik dan melompati pagar
Aku ingin mencicipinya. Aku sudah berhenti pilih-pilih
Bahkan kesendirianku yang membusuk begitu memalukan
indah - bayangan nakal dirinya sendiri
Ah, ketidaksempurnaan dan bahkan rasa sakit ada dalam cinta
Aku ingin mencicipi antara asam dan manis
Aku mengunyah apel merah cerah dan bekas dari gigi gandaku
berdenyut, berkilau
Sayang, kau sangat tidak adil. Ini cinta pertama dan terakhirku
Hatiku begitu penuh dan hampir meledak
Aku begitu terpikat olehmu sehingga aku tak dapat menahan senyum
Hatiku yang rapuh, pemalu, dan keras kepala
memilih bahkan godaan yang tak mudah
Ah, aku diam-diam mengikuti dengan mataku ke mana tatapanmu pergi
Dan pada saat itu wajahmu memperhatikanku
Berkibar dan mengalir tertiup angin dengan senyum yang lembut
Sangat mendebarkan, sangat menegangkan
Sayang, sayang, apakah kau sadar? Aku merasa seperti bisa melesat menembus
masa depan jika aku menarik busur di luar kemampuanku
Aku ingin kau menatapku ke dalam kegelapan
Aku mengunyah apel merah cerah itu dan bekas dari gigi gandaku
berdenyut, berkilau
Sayang, sayang, dengarkan: Kata-kata pertama dan terakhirku adalah dua huruf
Hatiku akan berdenyut
dan berdenyut begitu hebat hingga aku tak dapat menahan senyum
ROMAJI
Shoboi jinsei no arifureta yuuhodou de
Meguriatta'n da mezurashii hikari ni
ah damashie wo surinukete saku wo tobikoe
Ajiwaitai kuwazugirai wa mou yameta
Kusarikaketeta kodoku mo akaramu hodo ni
Kirei datta'n da namaiki na kage ga
ah ibitsusa mo kizu sae mo itoshisa no naka
Kamiwaketai sui to amai no aida
Makka na ringo wo kapuri to kajitta yaeba no ato ga
Zukizuki kirakira
Darin' Darlin' zurui yo saisho de saigo no koi da
Tawawa hachikiresou da haato ga
Waracchau kurai toriko dakara
Kowaresou ni shai de tsuyokari na kokoro ga
Erabitotta'n da raku ja nai yuuwaku mo
ah manazashi no ikusaki wo sotto me de ou
Yokogao ni kizukareta sono setsuna
Kaze wo ukenagara hirari to tanabiku kinu no sumairu de
Wakuwaku harahara
Darlin' Darlin' ishiki shiteru? Mi no hodo shirazu no yumi wo hiitara
Mirai wo inukeru ki ga shita
Mitsumete hoshii yami no hou made
Makka na ringo wo kapuri to kajitta yaeba no ato ga
Zukizuki kirakira
Darlin' Darlin' kiite yo saisho de saigo no kotoba nimoji da
Hachikiresou da haato ga
Waracchau kurai takanatteru
