Jam digital

Jumat, 28 Juni 2013

Utada Hikaru - Wait and See ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Tapi,kau harus cukup tenang
Jika kau bilang kau tersandung
Tunggu,jika kau memahami sedikit lebih
Maka pasti hujan akan turun lebih baik

Bahkan jika kau meneleponku egois
Dan aku merasa kesepian kadang-kadang,aku OK
Apabila kita naik pada jawaban kita datang dengan bersama-sama
Kita bisa terbang lebih tinggi dari awan

Roda yang berbaris di depan mataku tidak akan berubah
Siapa itu yang tidak akan menginjak pedal gas?
Apa kontradiksi

Oh baby wait and see
Kadang-kadang nyeri bisa baik
Itu karena ada resiko
Bahwa kepercayaan ini berarti sesuatu
Tidak mungkin tidak akan hilang

Oh baby can;t you see
Aku tahu kau tidak pandai menunggu
Tapi itu terlalu dini untuk memutuskan
Jangan percaya pada ramalan

Jika aku menoleh ke arah cinta akan ada ruang kosong di sebelah kiriku
Jadi aku perlu kamu
Apakah kau pikir kau melindungi diri
Ketikakau bersikap dingin?

Aku ingin kekuatan
Untuk menerima semua hal yang tidak dapat berubah
Dan aku mengubahnya ke hal yang tak dapat diterima

Oh baby wait and see
Aku tahu rasa sakit yang sulit untuk kau terima
Tapi karena ada resiko
Ketika kau memperoleh kekuatan,semakin kau melawan
tidak mungkin untuk tidak takut

Oh baby can;t you see
Aku tahu kau tidak pandai menunggu
Tapi itu terlalu dini untuk memutuskan
Jangan percaya pada ramalan

So baby wait and see
Tidak ada luka yang tidak bisa disembuhkan
Apakah iru karena ada risiko
Ketika semakin sering kau mencintai seseorang semakin sakit?
Ini tidak begitu buruk

Akan lebih mudah
Untuk menjalankan suatu ditempat yang jauh?
Itu tidak akan terjadi
Karena aku adalah aku di mana pun kita berada

Tak apa-apa untuk turun ke lapangan kalau itu terlalu tinggi untukmu
Lagu ini terlalu kuat untuk diberubah
Khawatir adalah sesuatu yang kita akan potong
Kita akan lolos dari gelang yang sangat besar

Jangan percaya sampai kau lihat semua yang ada untuk di lihat



ROMAJI

Datte tsumazukinagara tte
Kuchi de iu hodo raku ja nai hazu desho
Matte mou sukoshi wakatte kuretara kitto
Motto ii ame ga furu kara 


Katte sou yobarechatte
Tokidoki kodoku kanjitemo daijoubu
Futari de dashita kotae ni norikonde
Kumorizora wo oinuku kara 


Mawaranai taiya ga me no mae ni naranderu kedo
Accel fumazu ni iru no wa dare darou ne
Mujunya 


Oh baby wait and see
Tama ni wa itasa mo ii yo ne
Risuku ga aru kara koso
Shinjiru koto ni imi ga aru no sa
Mayowanai nante muri


Oh baby can't you see
Matsu no wa tokui ja nai kedo
Kime tsukeru no wa hayasugirun da
Uranai nante shinjitari shinaide 


Aijou mukatte hidari ni ketsubou
Dakara kimi ga hitsuyou
Tsumetai taido de jibun wo
Mamotteru tsumori na no? 


Kaerarenai mono wo uke ireru chikara
Soshite uke irerarenai mono wo
Kaeru chikara wo choudai yo 


Oh baby wait and see
Yappa itai no wa iya dakedo
Risuku ga aru kara koso
Tatakau hodo ni tsuyoku naru no sa
Osorenai nante muri 


Oh baby can't you see
Matsu no wa tokui ja nai kedo
Kime tsukeru no wa hayasugirun da
Uranai nante shinjitari shinaide 


So baby wait and see
Iyasenai kizu nante nai
Risuku ga aru kara koso
Ai suru hodo ni setsunai no ka na
Sonna ni waruku wa nai 


Dokoka tooku e
Nigetara raku ni naru no ka na
Sonna wake nai yo ne
Doko ni itatte watashi wa watashi nan dakara


Kii ga takasugiru nara sagetemo ii yo
Uta wa kawaranai tsuyosa motteru
Nayami nante tsuukaten
Ookisugiru buresoretto no you ni sururi 


Don't believe until you see all there is to see...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar