translate by Sammy Atarashii
INDONESIA
Ketika kau berjalan kaki
Kau tidak mendengar ku bicara
Tolong, oh sayang jangan pergi
Sederhana dan bersih itu adalah caramu membuatku merasakan malam ini
Sulit untuk membiarkannya pergi
Kau memberiku terlalu banyak hal, akhir-akhir ini
Kau semua yang ku butuhkan
Kau tersenyum padaku, dan berkata
Jangan salah paham aku mencintaimu
Tapi apakah itu berarti aku harus bertemu dengan ayahmu?
Ketika kita lebih tua kau akan mengerti apa yang aku maksud saat aku berkata tidak
Aku tidak berpikir hidup itu sesederhana itu
Ketika kau berjalan kaki
Kau tidak mendengar ku berkata
Tolong, oh sayang jangan pergi
Sederhana dan bersih itu adalah caramu membuatku merasakan malam ini
Sulit untuk membiarkannya pergi
Hal sehari-hari (seperti ini dan itu dan sebenarnya apa itu)
Itu membuat kita sibuk
Apa yang membingungkan ku
Saat itulah kau datang padaku dan berkata
Seandainya aku bisa membuktikan padamu bahwa aku mencintaimu
Tapi apakah itu artinya aku harus berjalan diatas air?
Ketika kita tua nanti kau akan cukup mengerti saat aku berkata demikian,
Dan mungkin juga beberapa hal sederhana
Ketika kau berjalan kaki
Kau tidak mendengar ku berkata
Tolong, oh sayang jangan pergi
Sederhana dan bersih itu adalah caramu membuatku merasakan malam ini
Sulit untuk membiarkannya pergi
Peluk aku, apapun yang ada di luar pagi ini
biarkan sedikit lebih lama
Terlepas dari peringatan
Jangan takut akan masa depan sama sekali
Tak seperti yang dulu
Ketika kau berjalan kaki
Kau tidak mendengar ku berkata
Tolong, oh sayang jangan pergi
Sederhana dan bersih itu adalah caramu membuatku merasakan malam ini
Sulit untuk membiarkannya pergi
Peluk aku, apapun yang ada di luar pagi ini
biarkan sedikit lebih lama
Terlepas dari peringatan
Jangan takut akan masa depan sama sekali
Tak seperti yang dulu
Peluk aku, apapun yang ada di luar pagi ini
biarkan sedikit lebih lama
Terlepas dari peringatan
Jangan takut akan masa depan sama sekali
Tak seperti yang dulu
INGGRIS
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
[Verse 1]
You're giving me
Too many things, lately
You're all I need
You smiled at me, and said
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand what I meant when I said no
I don't think life is quite that simple
[Chorus]
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
(So simple and clean)
[Verse 2]
The daily things (like this and that and what is what)
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand it's enough when I say so,
And maybe some things are that simple
[Chorus]
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Tidak ada komentar:
Posting Komentar