translate by Sammy Atarashii
INDONESIA
ya,kita sudah saling kenal selama sepuluh tahun
dimana sejak kita memulainya?
tiba-tiba kau telah memutuskan untuk pindah
Bukan aku takut akan jarak diantara kita
Aku merasakan kau ada didalam hatiku setiap hari
Ini jelas bukan berarti kita tidak akan pernah bertemu lagi
Namun aku tidak bisa berhenti memikirkan itu
Aku senang bisa bertemu denganmu
Semoga sukses untukmu di kota yang jauh di sana,
kau mungkin bercinta di ruang baru sekarang
Jika kau mengalami masalah keuangan
aku akan mengirim sebanyak yang aku bisa
hubungan kita tidak akan berubah
Mereka di generasi ini pun mencium teman mereka
aku tidak akan menutupi segalanya,aku akan memberitahumu langsung
hanya kau
ini tidak menyenangkan,tapi aku tidak ingin berpura-pura
Itu hanya akan membuatku bosan dengannya
Aku senang bertemu denganmu
aku akan memberikan yang terbaik di kotaku
Di tengah mimpi panjang ku, aku akan bernyanyi dengan keras
waktu berlalu dengan kejam,
tapi kita perlu menjadi teman dekat
kita sedikit lelah,tapi kita tumbuh
Sinar matahari yang bagus,dekat dengan stasiun kereta
pria yang baik bersebelahan dengan orang baik juga
ekonomi antara aku dan pacarku yang baik
kita tak peduli dengan penampilan, kita berpegang pada ini
Aku dan kau,aku bertolak belaka
Aku malu untuk mengatakannya lagi
Aku seorang wanita yang jatuh cinta untuk pertama kalinya
dengarkan apa yang ku katakan
satu bunga yang mekar di hatiku layu
Aku ingin kau lebih bahagia dari orang lain
kesedihan di matamu tidak cocok denganmu
Aku tidak merasakannya, tapi aku tidak ingin berpura-pura
bahkan ketika malam tiba, aku masih akan ceria
Cahaya bersinar di atasmu
bahkan jika jalan panjang, aku tak khawatir
kau bercinta di ruang baru sekarang
Jika aku tidak bertemu denganmu,
Aku tidak memerlukan teman dekat
aku akan menemukan jawaban yang aku akan terus cari
Aku masih bisa mendengar piano dari musim panas di masa lalu
Ini memberikanku kasih sayang
Tapi aku harus bangun sekarang
ROMAJI
Toutou shiriatte juunen
Doko kara hajime you
Totsuzen anata no ohikkoshi ga kimatta
Enkyori nante kowaku mo nantomo nai
Kanjiteru yo sonzai wo hibi mune ni
Mou nido to aenaku naru wake dewa
Danjite nai noni kangaechau yo
Anata ni aete yokatta
Tooi machi demo ganbatte ne
Atarashii oheya de kimi wa mou making love
Moshimo okane ni komattara
Dekiru haninai de te wo kaesu yo.
Watashitachi no naka wa ka wa ra na i
Tomodachi ni sae oseji wo iu sedai
Tsutsumikakusazu ni miseru yo kimi dake ni
Tanoshikunai noni furi wa shitakunai
Datte sonna no tsukarechau yo
Anata ni aete yokatta
Kono machi de ganbaru ne
Nagai nagai yume no tochuu singing loud!
Mujou ni sugiyuku jikan nara
Shinyuu ni hitsuyou ne
Sukoshi tsukarete watashitachi growing up
Hi atari yoshi mo yori eki chikaku
Tonari no juunin mo ii hito ne
Yasashii kare to no keizai kaku
Mikake ni yorazu shikkari mono de
Watashi to seihantai no anata
Aratamete iu no wa teremasu ne
Watashi ga hajimete horeta onna
Ima kara iu koto wo kiite
Nekura na mai haato ni hitotsu hana ga saita
Dare yori mo shiawase de atte hoshii
Kanashimi wa niawanai yo kimi no me ni
Kanjite nai no ni furi wa shitakunai
Yoru ni nattemo mada mada akarui
A na ta ni furisosogu hikari
Tooi machi demo heiki da ne
Atarashii oheya de kimi wa mou making love
Anata ni aete nakattara
Shinyuu wa iranai ne
Sagashitsuzuketa kotae mou mitsuketeta
Watashi wo itsukushimu you ni
Tooi kako no natsu no hi no
Piano ga mada natteru noni mou okinakya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar