Four Seasons (inuyasha movie 3) - Namie Amuro

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Empat adegan cinta dan tawa
Aku akan baik2 saja sendirian
Empat adegan cinta dan tawa
Aku akan baik2 saja sendirian
Empat adegan cinta dan tawa
Aku akan baik2 saja sendirian
Empat adegan cinta dan tawa
Aku akan baik2 saja

Jatuh cinta,lalu putus,aku lakukan berkali-kali
Meraba-raba jauh dalam kenanganku untuk bayangan manis

Aku bisa merasakan manisnya masa lalu
Meskipun kau tidak dimanapun
Aku akan baik-baik saja,jika aku menutup mataku
Ada cinta yang tak pernah berubah,aku percaya

Mengumpulkan cahaya musim semi untuk membuat bunga mekar
Melihat bulan musim panas di atas lautan
Aku ingin kau menghangatkanku dengan angin musim gugur,musim salju,dan desahanmu
Empat musim dengan cintamu,sekali lagi

Sebuah janji itu hanya keinginan yang memudar dengan berjalannya waktu
Dapatkah kau merasa aku di bawah kulit?
Dengan semua cinta yang kita punya
Kita akan baik-baik saja,jika aku percaya
Tidak peduli seberapa jauh kita,tinggallah denganku

Datanglah padaku di malam hari ketika aku tidur seperti bunga musim semi
Tinggalkan pesan di pasir panas
Aku ingin kau menghangatkanku dengan hujan musim gugur,musim dingin air mata,dan cinta tanpa hiasan
Empat musim dengan cintamu,dalam mimpi

Membiarkan aliran waktu karena akan ada dalam hatiku
Segera hari-hari kita bersama-sama akan menjadi kenangan
Aku ingin kau selalu menghangatkanku dengan cinta dan mimpi dan melupakan hal-hal
Empat musim dengan cinta,dalam hatiku

Empat adegan,empat empat musim
Empat adegan,aku akan baik-baik saja
Empat adegan,empat empat musim
Empat layar,tinggallah denganku

Empat adegan,empat empat musim
Empat adegan,aku akan baik-baik saja
Empat adegan,empat empat musim
Empat layar,tinggallah denganku

Empat adegan,empat empat musim
Empat adegan,aku akan baik-baik saja
Empat adegan,empat empat musim
Empat layar,tinggallah denganku

Empat adegan,empat empat musim
Empat adegan,aku akan baik-baik saja
Empat adegan,empat empat musim
Empat layar,tinggallah denganku



ROMAJI 

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be okay

Ai shiaeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguri de amai kage wo motomete wa

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe

Haru no hikari atsumetara hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de atatamete hoshii
Four seasons with your love mou ichido

Negai dake no yakusoku wa toki ga tateba iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi nara
We'll be alright shinjite ireba sou
Donna tookutemo stay with me

Haru no hana nemuru yoru ni mukae ni kite
Natsu no sunahama ni message nokoshite
Aki no ame fuyu no namida kazaranu ai de atatamete hoshii
Four seasons with your love yume no naka

Nagareru toki wo kokoro ni ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu omoide
Ai mo yume mo wasuremono itsu no hi demo atatamete hoshii
Four seasons with your love mune no oku

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...