Jam digital

Kamis, 20 Juni 2013

Heart Station - Utada Hikaru ( indonesia & romaji )

translate by   Sammy Atarashii


INDONESIA

Hari saat hujan turun menyejukkan kulit
kita berdua sama-sama tak percaya akan perpisahan

Radio pun berputar di dalam mobil

“Selamat tinggal tak ada artinya
Jika suatu hari nanti kita bisa bertemu lagi”
tidakkah kau pikir hal seperti ini indah?

Apakah kau mendengar suaraku?
di Stasiun Hati jam 1 pagi
Sebuah dial tanpa tuning
rahasia hati
Apakah kau menerima frekuensi hatiku?
Stasiun Hati para pendosa
Rahasia yang hanya diketahui Tuhan
Aku merindukanmu…

Semakin aku berpikir aku harus melupakannya
Semakin sering pula hal ini teringat

“Walaupun kita terpisah
Kau tetap ada di sini
Di tengah hatiku”

Sepertinya aku mendengar suaramu
Di Stasiun Hati jam 1 pagi
dua denyut, berdetak seirama
Apakah kau menerima frekuensi hatiku?
Stasiun Hati para kekasih
request untuk malam ini adalah
“aku mencintaimu”

Apakah kau mendengar suaraku?
Di Stasiun Hati jam 1 pagi
rahasia hati yang menghubungkan kita
Apakah kau menerima frekuensi hatiku?
Stasiun hati para pendosa
Biar Tuhan yang tau

Rahasia…. 



ROMAJI

Hadazamui ame no hi
Wakearige na futari
Kuruma no naka wa rajio ga nagareta

Sayonara nante imi ga nai
Mata itsuka aetara
Suteki to omoimasen ka?

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shinya ichiji no heart station
Chuuningu fuyou no daiaru
Himitsu no herutsu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumibitotachi no heart station
Kamisama dake ga shitte iru
I miss you

Wasurenakya ikenai
Sou omou hodo ni doushite
Ii omoidetachi bakari ga nokoru no?

Hanarete itemo anata wa koko ni iru
Watashi no haato no mannaka

Anata no koe ga kikoeta ki ga shita
Shinya ichiji no heart station
Itsumo dokoka de natte iru
Futatsu no parusu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Koibitotachi no heart station
Konya mo rikuesuto kitemasu
I love you

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shinya ichiji no heart station
Ima mo bokura wo tsunaideru
Himitsu no herutsu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumibitotachi no heart station
Kamisama dake ga shitte iru
Himitsu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar