INDONESIA
Aku jatuh cinta dan kemudian berakhir
Dan sekarang aku bersumpah "ini akan menjadi patah hati terakhirku"
Meski bunga sakura, berayun tertiup angin
Pada akhirnya akan mekar juga
Hujan di musim panas sudah mulai turun
Jatuh bersama air mataku dengan suara deras
Mengulang dari sebuah drama musim gugur
Mulai tumpang tindih bersama kenanganku
Mengapa aku menerima pukulan yang sama lagi dan lagi?
Namun, kita masih terus berjuang
Itulah misteri kehidupan
Aku jatuh cinta dan akan mengingat segalanya
Dan aku berdoa "bahwa ini akan menjadi patah hatiku yang terakhir"
Meski bunga sakura, berayun tertiup angin
Pada akhirnya akan mekar juga
Sepatuku telah usang
Seperti saat musim datang dan pergi lagi dan lagi
Mengumpulkan kekuatan sedikit demi sedikit
Dan meninggalkan masa lalu di belakang di suatu tempat
Tak begitu jauh dari sini
Pasti ada pemandangan yang belum pernah kau lihat
Aku ingin mengatasi rasa sakit di dalam hatiku
Dan lebih dekat denganmu
Aku berputar-putar dan berakhir kembali di mana aku memulainya
Meraba mencari langit biru sepanjang waktu
Aku jatuh cinta dan kemudian berakhir
Dan sekarang aku bersumpah "hari ini akan menjadi hari pertamaku yang terbaik"
Aku akan menjangkau bunga sakura yang tertiup angin
Menjangkaunya untukmu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tak bisa menahannya
Aku tak peduli dengan apapun
ROMAJI
Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae kaze no naka de yurete
Yagate hana wo sakasu yo
Furidashita natsu no ame ga
Namida no yoko wo tootta suutto
Omoide to daburu eizou
Aki no dorama saihousou
Doushite onaji you na panchi
Nandomo kuratchaun da
Sore demo mata tatakaun darou
Sore ga inochi no fushigi
Koi wo shite subete sasage
Negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae toki no naka de yurete
Yagata hana wo sakasu yo
Kurikaesu kisetsu no naka de
Kutsu ga surihetteku
Motto kata no chikara nuite
Kako wa dokoka ni shimatte oke
Koko kara sou tooku nai darou
Mita koto mo nai keshiki
Tomaranai mune no itami koete
Motto kimi ni chikazukitai yo
Hitomawari shite wa modori
Aoi sora wo zutto tesaguri
Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa: kyou ga saisho no good day
Sakura made kaze no naka de yurete
Sotto kimi ni te wo nobasu yo
Suki de suki de doushiyou mo nai
Sore to kore to wa kankei nai
Tidak ada komentar:
Posting Komentar