Jam digital

Selasa, 25 Juni 2013

Utada Hikaru - Goodbye Happiness ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Setelah permen manis telah menghilang
Sedih melihat anak kecil
Di hari musim panas berawan

Menjemur tangan dan kakinya
Ceroboh,jika salah satu bagian putihnya menjadi kotor
Dibawah surga sadar

Setelah aku menunggu mimpi itu,tapi tidak ada
Kemudian suatu hari,aku mengetahui namamu

Jadi selamat tinggal kesepian
Bernyanyi bersama untuk sebuah lagu cinta
Tercermin dalam matamu,aku tertawa

Selamat tinggal kebahagiaan
Kita tidak bisa kembali ke saat-saat
Ketika kita naif dan energik
Tapi tidak apa-apa
Love me

Kau tidak bisa berpikir keras atau terlalu putus asa
Jangan menipu diri sendiri
Ini adalah dunia yang keras

Ketika manusia menemukan diri mereka sendirian
Apakah mereka menyadari arti cinta mereka

Hari-hari berlalu memudar
Biarkan aku mendengar lagu lembut
Apakah kau masih ingat,sampai hari ini
Cara kita merasakannya di saat waktu kita bertemu

Selamat tinggal kesucian
Kita tidak bisa kembali ke saat-saat
Ketika kita naif dan energik
Ini semua salahmu
Kiss me

Oh semuanya berjalan berputar-putar
Oh sayang aku tidak akan pindah ke orang lain
hanya kau

Bukankah lebih baik lagi jika kita bisa hidup dengan cara kita?
Pada saat-saat penting,aku kunci diriku di jalanku

Selamat tinggal kebahagiaan
Aku ingin kembali ke masa
Ketika kita naif dan energik
Sayang,sekali lagi
Kiss me


ROMAJI

Amai okashi
Kieta ato ni wa
Sabishisou na otoko no ko
Kumo hitotsu nai Summer day

Hi ni yaketa teashi
Shiroi wanpiisu ga
Yogoreyou ga okamai nashi
Muishiki no rakuen

Yume no owari ni
Matta wa nashi
Aru hi kimi no na wo shitta

So Goodbye Lonliness
Koi no uta wo kuchi zusande
Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteiru wa

So Goodbye Happiness
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modorenai ne
Sore demo ii no Love me

Kangaesugitari
Yake okoscha ikenai
Kodomo damashi sa Uki yo nanza

Hito wa hitori ni natta toki ni
Ai no imi ni kidzuku n da

Sugisari shite Yasashii uta mo kikasete
Deatta koro no kimochi wo ima demo oboetemasu ka?

So Goodbye Innocence
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modorenai ne
Kimi no sei dayo Kiss me

Oh Banbutsu ga meguri meguru
Oh oh oh Darling darling Dareka ni nanika ittari shimasen Only you

Ari no mama de ikiteiketara ii yo ne
Daiji na toki mo hitori no watashi ga jama wo suru no

So goodbye happiness
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modoritai ne
Baby Soshite mou ichido Kiss me

Tidak ada komentar:

Posting Komentar